دليل محب إلى القدس الشرقية: المقاهي المخفية والمعارض الأنيقة ومجتمع الفنانين صغيرة لكنها قوية - أخبار إسرائيل news1
عدة ساعات من جولة غير عادية في القدس الشرقية سادني التفاؤل ال...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
عدة ساعات من جولة غير عادية في القدس الشرقية سادني التفاؤل المذهل حول القدس وإسرائيل وفلسطين والعالم بشكل عام. أدركت أنه حتى لو كنت كإسرائيلي أعتقد أنني على دراية بالقدس ، فهذا خطأ. لم أزور أيًا من صالات العرض والمقاهي التي أخذني إليها ريمان بركات من مهرجان القدس للثقافة - جولتي الخاصة للفن والثقافة في الجانب الشرقي من المدينة.
"الأحياء خارج الجدار أقل دراية وأكثر إثارة للاهتمام" ، قالت ، وفهمت على الفور أنني كإسرائيلي لا يزال لدي الكثير لنتعلمه.
ولكن بعد أربعة أيام من الجولة ، عندما طلب أحد الفنانين الذين قابلناهم إزالة اسمه وصورته من قصتي ، أدركت أن تفاؤلي ، كالعادة ، كان مبالغًا فيه بعض الشيء. وأن بركات ما زال أمامه الكثير من العمل.
بركات ، وهو أيضًا مرشد سياحي مستقل لمجموعات الزائرين المهتمين بالثقافة الفلسطينية ، منشغل جدًا في إنتاج مهرجان Mekudeshet الذي افتتح يوم الأربعاء ؛ يبدأ الحدث بـ "5 طرق لإذابة الحدود". وقد تم وصفها بأنها رحلات مسرحية وثيقة "على خط التماس بين الفن والواقع في القدس" ، مما يتيح للمشاركين فرصة لزيارة أحياء القدس الشرقية.
قادنا بركات إلى حي الشيخ جراح. في الطريق أخبرتني كيف تغيرت نظرتها للعالم تمامًا قبل ثلاث سنوات. حتى ذلك الحين لم تستطع الاستماع إلى الجانب الإسرائيلي ونظرت إلى العالم من خلال عدسة قومية. ولدت في حي بيت حنينا في القدس الشرقية ، ودرس الأدب والفلسفة في الجامعة الأمريكية في القاهرة.
تقول إنه عندما عادت إلى القدس أدركت فجأة كم كان هذا الصدع كبيرًا ، وللتقدم بأي حل يتعين علينا أن نعمل بشكل مختلف - علينا أن نجد أشخاصًا مثلها على كلا الجانبين والتحدث معهم ، للاتصال.
مجتمع الفنانين الصغار والقوي
سافرنا أولاً إلى الشيخ جراح ، حي النخبة في القدس الشرقية. بركات متوقفة أمام فندق السفير ومركز JEST (3 طريق ديرش شكيم - 3 نابلس) ، وبعد ذلك بدأنا زيارة غير مخطط لها إلى شرق المدينة. أوضحت لنا رعانة كوتينا ، منسقة الأنشطة هناك ، كيف تم تصميم المركز لمساعدة المقدسيين الشرقيين على بدء أعمالهم التجارية الخاصة.
يوجد 200 شخص مسجلين لأنشطة هناك ، معظمهم من النساء يصارعن مع ارتفاع معدلات البطالة في القدس الشرقية. طلب المشاركون في ورشة العمل خلال زيارتنا عدم تصويرها.
وبعد لحظة وصلنا إلى 15 طريق نابلس ، نزور Sunbula House للحرف الفلسطينية ، التي تبيع الحرف اليدوية للفنانين الفلسطينيين وتتعهد بالالتزام بمبادئ التجارة العادلة.
تابعنا غاليري كافيه في الطابق الرابع من مركز دار عساف النشاشيبي للثقافة والأدب. يقدم المركز ، الذي تم إعادة افتتاحه في عام 2012 ، معارض وعروض ثقافية ومسرح وحفلات موسيقية وأمسيات شعرية وأدبية. يحتوي على مكتبة عامة كبيرة ومجموعة من المخطوطات القديمة. كان الناس من حولنا يتحدثون الإنجليزية والعربية. الجمهور كان صغيرا.
جلس خمسة منا حول طاولة في غاليري كافيه ، بما في ذلك فنان فلسطيني من القدس ونومي فورتيس ، مديرة موسم الثقافة. عقدت المناقشة باللغة الإنجليزية.
أوليفر فيتوسي
"أنا أدرك جيدًا أن الصراع مثير للاهتمام ، لكن ليس لدي مصلحة في أن أكون جزءًا من ذلك" ، على حد قوله. "الأمر سهل في الخارج - فكلما زادت ضحيتك كلما نجحت. الإسرائيليون والفلسطينيون يدركون ذلك وحتى يستفيدوا منه ، لكن في الوقت نفسه نفقد الأمل. "
أضافت فورتيس أن هناك مجموعة صغيرة وقوية من الفنانين في القدس الشرقية. "إنه مجتمع مثير للاهتمام به أناس مبدعون وموهوبون. السلطة الفلسطينية تخلت عنها ، إسرائيل تخلت عنها. كلهم ، من كلا الجانبين ، يخافون من بعضهم البعض. وقالت "الإسرائيليون لا يفهمونهم ، والفلسطينيون لا يفهمون الإسرائيليين".
"بالنسبة لي ، هذا جزء من مهمة موسم الثقافة ومهرجان مكودشت - لجلب جمهور إلى القدس الشرقية. لشرح وجود فرق كبير بين القدس الشرقية والمدينة القديمة. تعتبر الأنشطة التعاونية مع الفنانين مهمة ، لكن ليس كل شخص يريد المشاركة أو يمكنه القيام بذلك. لقد واجهنا جميع ردود الفعل الممكنة - من المقاطعة الكاملة إلى الرغبة في المشاركة أو الخوف ".
وصف فورتيس الجهود المبذولة للجمع بين الفنانين الفلسطينيين والمجتمع الإسرائيلي على النحو التالي: "نقطة البداية لدينا هي صفر. هناك ثقب أسود في وعي الإسرائيليين ومعرفتهم. هناك الكثير من الخوف وليس هناك اتصال. الخوف متبادل ويمنع ويؤخر ".
أعطني القهوة والكتب
قاد بركات لاحقًا الصيام عبر القدس الشرقية حتى وصلنا إلى فندق أميريكان كولوني الشرق على طريق نابلس وأقرب إلى سور المدينة القديمة. بجوار الفندق الشهير ، متحف التراث الفلسطيني يعمل منذ ثلاث سنوات. تم تجديد مبنى كبير من القرن 19 مع ثلاثة طوابق ليكون بمثابة متحف. إنه يحتوى على العديد من مساحات العرض الكبيرة التى تعرض الملابس التقليدية وأدوات العمل والمعدات الخاصة بمكتب مطبوعات عمره 200 عام وأواني تناول الطعام والمرجل.
تحكي إحدى الغرف قصة هند الحسيني ، التي تشتهر ببدء دار للأيتام للاجئين في مذبحة دير ياسين عام 1948. تم تخصيص قاعة أخرى للقرى الفلسطينية التي تم تدميرها في عام 1948. هناك خريطة كبيرة لإسرائيل ومصابيح ملونة تحدد القرى التي لم تعد موجودة. قال ممثل المتحف في قاعة المدخل إنهم سعداء برؤية الزوار الإسرائيليين ، لكن حتى الآن كان معظم الزوار من السياح الأجانب.
في شارع صلاح الدين ، مررنا بسرعة Sarwa Café ، الذي وصفه بركات بأنه "مقهى لمحبي موسيقى الجاز حيث يسعد الجلوس" ، و مكتبة الكتب التعليمية . يطلق عليه لونلي بلانيت "نقطة الانطلاق المثالية لاستكشاف القدس الشرقية".
في حركة المرور الكثيفة ، أشار بركات إلى مسرح الحكواتي (4 شارع أبو عبيدة بن الجراح) ومركز يبوس الثقافي (10 شارع الزهراء) - مؤسستان ثقافيتان فلسطينيتان شهيرتان في القدس الشرقية. واصلنا البوابة الجديدة وسرنا نحو 200 متر في المدينة القديمة حتى وصلنا إلى غاليري المعمل للفن الحديث.
كانت تلك مفاجأة كبيرة للجولة. ألين خوري ، المدير الفني للمعرض ، لاحظت في الماضي أن المبنى كان عبارة عن مصنع للبلاط الحرفي. بدأ المعرض في عام 1998 ، وكما قال خوري ، "نحن هنا ونبقى نشطين هنا".
في عام 2013 انتقلوا إلى المبنى الحالي المثير للإعجاب. وقال خوري إن المعرض يهدف إلى رعاية الفنانين الفلسطينيين. يقيمون كل عام ستة معارض ، وينظمون كل عامين معرض القدس - سلسلة من المعارض في أنحاء مختلفة من المدينة.
أوليفر فيتوسي
تستضيف عدة مرات في السنة فنانين من الخارج. في الشهر القادم سيكون هناك معرض للفنان محمد صالح خالي من رام الله. اللوحات كبيرة ، ومعظمها مجردة. هل سألت فنًا سياسيًا ، وأبدت خوري لفتة توسعية بيديها وقال: "يمكنك التفسير بأي طريقة. في رأيي ، إنه فن جيد ".
جلسنا في الطابق الثاني. من هنا ، على بعد بضع سلالم ، يوجد مخرج لشرفة جميلة على السطح. حاولت أن أفهم ما تبقى من الأجزاء الأصلية للمبنى وما تمت إضافته عندما تم تحويله إلى معرض حديث. كانت المحادثة مع خوري ممتعة. في قلب المدينة القديمة ، تحدثنا عن الأعمال الفنية المحيطة بنا وإمكانية إظهار الفن الذي ليس بالضرورة سياسيًا في القدس. إنه أمر بسيط للغاية ولا يمكن تصوره.
أوضح خوري الجانب المالي. "المجتمع في القدس الشرقية هو علاقتنا. جزء من مجتمعنا يعيش في الضفة الغربية ، في الشتات أو في غزة ". "يأتي تمويلنا من المنظمات الدولية ومن بيع الأعمال. في الأحداث التي تجري هنا نبيع أيضًا الطعام والشراب من أجل زيادة دخلنا قليلاً. في الوقت الحالي ، يأتي حوالي خمس ميزانيتنا من ما نكسبه هنا والباقي من التبرعات ".
قال خوري إن معظم زوار المعرض هم فلسطينيون وسائحون. قلة من الإسرائيليين يأتون ، ومعظم هؤلاء يأتون في مجموعات. زار مهرجان Mekudeshet معرض العام الماضي. وقالت مبتسمة "كل من يأتي إلى هنا مرحب به".
للحظة ، بعد ظهر يوم أغسطس الحار ، بدا أنه لم يضيع كل شيء وأنه إذا تمكن معرض مثل المعمل من البقاء على قيد الحياة ويقول خوري إن الإسرائيليين مدعوون لمشاهدة الفن هناك ، فكل شيء ممكن.
Source link
