كروم العنب ، cattails ، والدجاج الغناء والجبال البرية من أوكا على الطريق إلى بورغوس news1
ينتقل هذا القسم الثاني من كامينو من لوغرونيو إلى بورغوس. 125 كيلومترا من مسارات مسطحة وسهلة للسفر في خمسة أيام. كل يوم مختلف ، تتغير ال...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
ينتقل هذا القسم الثاني من كامينو من لوغرونيو إلى بورغوس. 125 كيلومترا من مسارات مسطحة وسهلة للسفر في خمسة أيام. كل يوم مختلف ، تتغير المناظر الطبيعية في كل خطوة ، ولكن الرحلة تصبح ممتعة بين كروم العنب والقرى الخلابة والتراث العالمي. وبالنسبة لمحبي التاريخ ، فإن هذا الجزء مهم لأنه يؤدي إلى مدينة سانتو دومينغو دي لا كالسادا ، التي تدين باسمها إلى دومينغو غارسيا ، وهو أول بناة كبيرة للطريق الفرنسي.
والحجاج الذين يقاومون الإرهاق يجتمعون في الحانات لتناول الأومليت أو ساندويتش وتبادل الخبرات.
اليوم 7. بين كروم العنب
نترك لوغرونيو لـ في اتجاه واحد الأخضر الذي يعبر حديقة لا غراجيرا . توجد صفوف من أشجار السرو على الطريق وتعطيها هواء فخم ، مع طريق روماني. في ساعة مبكرة لا يجرؤ العديد من العدائين ( العدائين ) الذين يتفوقون علينا. أرى سنجاب واثنين من الأرانب. المرحلة لا تزال بين كروم العنب. العديد من المدن لديها تعاونية النبيذ ، وبعض الخمرة ... ينظر إلى Prosperity في النواة Navarrete ، Sotés أو Ventosa .
Navarrete ، La Rioja
(Juanma232 عبر ويكيميديا كومنز)
السير ممتع. الجسم ، المدلفن بالفعل ، يستمتع بالجهد اليومي. يبدو لي أن اليوم نحن حجاج أكثر من الأمس. عدد لا بأس به لا يتظاهر بإكمال كامينو ، فقط أجزاء تمر. المدن الكبيرة ، متصلة بشكل جيد ، تركز الاندماجات والتسرب.
Nájera هو للصلاة ، ولكن الأمر يستحق ذلك: كان الإقامة المعتادة لملوك Pamplona خلال القرنين العاشر والحادي عشر. يتجول الجيران والزوار أو يتشمسون أو يتكاسلون على ضفاف نهر ناجيريلا
تحتوي النواة على العديد من الآثار ذات الأهمية ، لكن جوهرة هي دير سانتا ماريا لا ريال . تأسست من قبل الملك غارسيا سانشيز الثالث ، الملقب "واحد من Nájera" ، وذلك بفضل العذراء لمساعدته في فتح Calahorra في 1045. هناك حاجة إلى أربع زيارات في الدير: الكنيسة القوطية. رواق الفرسان ، من القرن السادس عشر. البانتيون الملكي - لتعبئته وأجواءه ، يبدو مثل نصب جنائز سيد الخواتم -؛ والمغارة ، حيث وجد الأسطورة غارسيا سانشيز الثالث نحتًا للعذراء.
دير سانتا ماريا لا ريال ، ناخيرا (إسبانيا)
(KarSol / Getty Images / iStockphoto)
اليوم 8: الدجاجة الغناء
الطريق يرتفع لترك وادي نهر Najerilla. نواصل المسيرة دائما نحو الغرب.
سرعان ما عبرنا مجرى Valpierre ، حيث حدد Ramón Menéndez Pidal المعركة بين قوات الكونت الكاثوليكي Fernán González وتلك من الملك غارسيا سانشيز الأول من Pamplona.
Azofra تبدأ طريقًا إلى Sierra de la Demanda وكنوزها: Suso و San Millán de la Cogolla و Berceo ... تستبعد المسافة التي تبعد 14 كيلومتراً في اتجاه واحد بالإضافة إلى العديد من الأشياء الأخرى الهروب. يا له من غضب!
بعد أزوفرا ، يصفر المناظر الطبيعية . الكرمات تعطي الأرض للأعشاب بالتدريج. تشدد الحرارة. تبدو الأرض كعطشان مثلي ، لكن يجب أن تكون خيالي. لم يتم توضيح وجود ملعب للجولف بين الحبوب بأي طريقة أخرى. خضارها تبهر. يستغرق الكثير من الماء للحفاظ عليه. يجب أن يكون هناك مياه في متناول اليد عندما يتم إنفاقها هكذا. يحيط بمجمع سكني كبير ملعب Cirueña للغولف. تكثر الملصقات "للبيع" في البيوت القديمة ، أو في الكثير من تركها بيد الله ... فقاعات العقارات.
دير سوسو ، سان ميلان من Cogolla
(العمل السابق / ويكيميديا كومنز / الأعمال السابقة / ويكيميديا كومنز)
في طريقنا إلى سانتو دومينغو دي لا كالسادا نرى أول بغر في المسافة ، تلك الأبراج المسطحة ، التي شكلها جدار واحد.
كان دومينغو غارسيا (1019-1109) شخصية ، أول من بناة رائعة من الطريق الفرنسي. وزاد امتداد تمتد بين Nájera و Redecilla ديل كامينو ، وهي مبادرة كان يعرف باسم دومينغو دي لا كالسادا. أثناء حل هذا العمل ، أدرك الخسائر التي سببها عبور نهر Oja إلى حجاج ذلك الوقت. لم يكن قصيرًا ولا كسولًا ببناء جسر ومستشفى ومأوى . حول هذه المرافق الثلاثة نمت بلدة ، في البداية تسمى بورجو دي سانتو دومينغو. بعد وفاة المحسن ، أعيدت تسمية النواة إلى سانتو دومينغو دي لا كالسادا
اليوم هي مدينة بها 7000 نسمة واثنين من paradores الوطنية ، أعلن مجمع تاريخي للفنون. يحتوي على العديد من المباني الضخمة ، ولكن الكاتدرائية هي الأكثر أهمية . الهندسة المعمارية هي انتقائية ، وأنماط وفترات التركيب ، من Romanesque إلى Baroque. وجود الديك الحي والدجاج في الداخل هو ضرب . وهي تصور أسطورة تعود إلى القرون الوسطى ، وبطولة حجاج اتهم ظلما بالسرقة وشنق. بطريقة مبهرة ، يحافظ الشاب على حياته بفضل شفاعة القديسة دومينجو دي لا كالسادا. عندما يتم إخبار القائد المحلي بالحقيقة ، يضحك ، يسخر: يؤكد أنه بمجرد شنقه ، يكون الشاب على قيد الحياة مثل الديك والدجاجة المحمصة التي سيبتلعها. على الفور ، والطيور يسقط وهكذا تشهد على المعجزة. ومن هنا جاء قول "سانتو دومينغو دي لا كالسادا ، حيث غنى الدجاج بعد تحميصه."
سانتو دومينغو دي لا كالسادا مع الكاتدرائية في الخلفية
(KarSol / Getty Images / iStockphoto)
اليوم التاسع. مدخل في قشتالة
يعبر كامينو المناظر الطبيعية المتموجة ، مسالك الحبوب مع خطوط داكنة في المجوفة ، حيث يوجد العديد من الحبيبات ، ثلاث شجيرات متعرجة ، بعض البساتين ... وإلا فإنه سيكون موحدًا.
غراون هي المدينة الأخيرة في لا ريوخا . تركناها لمسار دمج الأراضي. على بعد كيلومترين إضافية ، تحذر لجنة من دخول في قشتالة [ليون] . لقد ولت لا ريوخا ونفارا. Redecilla del Camino peeks into the bottom of a long straight straight.
Viloria de Rioja (Spain)
(Ildefonso Sánchez / Flickr / Ildefonso Sánchez / Flickr)
معظم المصادر التقليدية ترتدي ملصقات رادعة: "مياه غير صالحة للشرب" . ربما يكون تدبيرا احتياطيا للبلدية لأنها غير مكلورة. أو ربما يستجيب إلى الزائدة أو الكبريت أو المبيدات الزائدة في طبقات المياه الجوفية. التعميم صعب. على أي حال ، فإن العديد من هذه المصادر تتدفق المياه الوفيرة والباردة ، والجيران يشربون منها. بالنسبة للحاج ، من ناحية أخرى ، فإنهم يوجهونه نحو مصادر تقليدية ، يتم توفيرها عن طريق القنوات العامة ، كصحة غير مشوق.
الطريق يمر عبر فيلوريا دي ريوخا ، حيث ولد سانتو دومينغو دي لا كالسادا . يحتوي العديد من منازلهم على جدران طينية خارجية ، مع عوارض خشبية مكشوفة. سنصبح على دراية بهذا العمارة التقليدية ، البساطة والجميلة.
نهاية المرحلة ، بيلورادو ، على بعد ثمانية كيلومترات فقط. آخر جهد في اليوم
يوم 10. Dangerous Montes de Oca
بعد ساعة واحدة من مغادرة بيلورادو ، وصلنا إلى Villambistia . يمر Camino بجوار نافورة غريبة بها أربعة أنابيب. يقولون أن الماء الخاص بك لديه القوى: استعادة حيوية والانتهاء من التعب إذا كنت نقع في رأسك. سأفعل ذلك ، لأنني أستعد لعبور مونتيس دي أوكا البري ، وهي منطقة تسببت في الخوف خلال العصور الوسطى . قام اللصوص بحملة من خلال هذه السماكة ، ارتكبوا ألف غضب ، بما في ذلك قتل الحجاج لسلبهم. كحماية ، تجمع الحجاج في فيلافرانكا دي لوس مونتيس دي أوكا ، حيث شكلوا مجموعات قادرة على الصمود أمام اللصوص.
لحسن الحظ ، فإن الوضع قد خففت. الحجاج الحاليون ما زلنا نلتقي في القضبان ، ولكن لنقل سيخ العجة أو ساندويتش. Villafranca هي واحدة من الأماكن على Camino حيث الخبز أفضل . أرغفة الحرفيين المحليين لا تنسى.
كنيسة سيدتنا في جبال أوكا (إسبانيا)
(KarSol / Getty Images / iStockphoto)
كذلك هو المنحدر لمغادرة المدينة. أكثر من واحد هو إفطار غير قابلة للهضم. لحسن الحظ أنها مكثفة بقدر ما هي قصيرة. فوق طريق فيلافرانكا ، يقع الطريق في وسط غابة متوسطية مورقة ، حيث تغطي أشجار البلوط والفلين الزعتر ، روزماري ، الغار ، الروكوز ... وهي سيمفونية من الألوان والعطور. خارج الموسم ، من الممكن حتى مقابلة بعض الغزلان.
سان خوان دي أورتيغا هي واحدة من الجيوب الجيوبية المفضلة لدي. إن الوصول إلى النواة يثيرني دائمًا. من خلال المسافة والجدول الزمني ، يمكنك تمديد اليوم إلى Áger ، كما يفعل العديد من الحجاج ، لكنني أفضل قضاء الليل في هذا الحي مع حوالي عشرين من السكان.
كان خوان دي كوينتورانثونو أو دي أورتيغا (1080-1163) ثاني أكبر بناء للجسور في كامينو ، وتلاميذ سانتو دومينغو دي لا كالسادا. قام ببناء الجسور في لوغرونيو ، ناخيرا ، سانتو دومينغو دي لا كالسادا ، بيلورادو ، Áger ... كما بنى الكنيسة الأصلية حيث نحن ، ووضعها تحت اسم سان نيكولاس دي باري. يضم المعبد واحداً من أعظم الأعاجيب المعمارية في الطريق : كل اعتدال - فصلي وخريفي - أول شعاع الشمس ينير عاصمة البشارة ويشير إلى بطن العذراء المبتسمة. إنها رمزية الخصوبة بدقة مذهلة.
الداخلية لدير سان خوان دي أورتيغا مع قبر القديس ، سان خوان دي أورتيغا ، بورغوس
(لقمية / غيتي إيماجز)
اليوم 11. عاصمة المملكة
يغطي الضباب الفجر. البق النائمة تنظر إلينا في الكفر ، تفاجئنا بمرورنا في ساعات مبكرة. ما هي غابة البلوط الجميلة! ستكون الغابة الأخيرة على الطريق لعدة أيام.
ينام. Atapuerca أيضا. حديقة الأثري لن تفتح الأبواب لعدة ساعات. من المؤسف عدم زيارته ، لأن الموقع يوثق تسلسل التطور البشري في أوروبا.
الطريق يرتفع من خلال الشجيرات لصليب خشبي كبير. ثم ، يشير ذروة الجيوديسية إلى ارتفاع 1،077 متر و يبدأ النزول نحو وادي نهر بيكو. في الخلفية ترى Burgos ، وجهتي اليوم. المنظر رائع ، واحدة من أفضل وجهات النظر في كامينو بأكمله. تتجسد المدينة كعاصمة عظيمة ، كل الطرق تتجمع فيها . يبث الاحترام. لا يبدو بعيدا جدا - المظاهر خداع.
Yacimiento de Atapuerca (Spain)
(دورفن / فليكر / دورفان / فليكر)
مررنا القرى المتعاقبة - فيلالفال ، وكاردينويلا ريوبيكو ، وأوربانيجا ريوبيكو ، وكاستناريس - قبل أن تتدفق إلى مسار النهر الرائع لنهر أرلانزون. بسبب وفرة المباني والمرتدين ، يشعر المرء بالفعل في النواة الحضرية ، لكنه سراب. لا يزال يتعين علي المشي أكثر من ساعة قبل الوصول إلى جسر سان بابلو أو إلسيد ، الوصول الطبيعي إلى المركز وساحة الكاتدرائية .
هذه واحدة من أعظم الكنائس القوطية في إسبانيا . إنه يطغى على الزائر ويقزمه ويخيفه. من السهل أن تضع نفسك في مكان الحجاج الذين عبروا عتبتها خلال العصور الوسطى. كيف لا يذعن لشعور الثراء والقوة ، القوة ، التي تنقل المعبد. يعلن سلطة الكنيسة وجلالة تاج قشتالة.
بورغوس كان عرض للمجد القشتالي ، والمملكة استقبلت عاصمتها مع العديد من الكنوز . جرد "الزيارات الأساسية" في المدينة واسع النطاق. لدرجة أن الحاج يجب أن يختار بين منح نفسه يوم راحة للاستكشاف السلمي ، أو اختيار جيد للزيارات التي يقوم بها والتي يؤجلها لوقت آخر. يمكنك أن تقرر أثناء الاستحمام وإعادة التكوين. عليك القيام بذلك ، لأن هذا هو رأس المال المثالي ، حيث المظهر غير الرسمي يجعلك تشعر بعدم الارتياح. في بورغوس ، مدينة مضيافة جدا ، لا يعفي وضع الحاجات من الشكليات.
المنظر الجوي لبورغوس (اسبانيا)
(ppl58 / Getty Images / iStockphoto)
هذا المقال مترجم من خلال هذا الرابط
