مخطوطات البحر الميت مزيفة كثيرة ، والعلماء يعترفون بأنهم يتشاركون اللوم news1
خمسة من شظايا لفافة البحر الميت مزيفة ، أجبر متحف الكتاب المق...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
خمسة من شظايا لفافة البحر الميت مزيفة ، أجبر متحف الكتاب المقدس في واشنطن على الاعتراف بالأسبوع الماضي. قد تكون المؤسسة المحرجة في حالة جيدة: من بين ما لا يقل عن 70 شظية ظاهريًا من اللفائف الموجودة في مجموعات مختلفة في جميع أنحاء العالم ، يحذر العلماء من أن جميعها مزيفة.
كما يتأمل الخبراء المسؤول عن الفضيحة في متحف الكتاب المقدس ، والتي قد تكون أكبر حالة من حالات الاحتيال في الآثار في سنوات ، فإن بعض الباحثين يضعون جزءًا كبيرًا من اللوم على المذنب المفاجئ: أنفسهم.
لعب علماء الكتاب المقدس دورًا غير مقصود ولكنه أساسي من خلال نشر مقالات وأبحاث علمية حول الشظايا المريبة. على الرغم من أن هذا ليس هدفهم ، إلا أنهم يمنحون ختمًا أكاديميًا للموافقة على القطع الأثرية ، مما يرفع الأسعار ويشجع أيضًا هواة الجمع على الشراء.
"لم يشتري المتحف هذه المخطوطات دون رأي إيجابي من بعض الأساتذة المتعلمين" ، كما يقول أمير جانور رئيس وحدة منع السرقة في هيئة الآثار الإسرائيلية ، والتي تتعامل أيضًا مع القطع الأثرية المزورة. "يوجد تعاون بين الأشخاص الذين يفهمون المواد الأثرية الاحترافية ، والأشخاص الذين يمكنهم إنتاج القطع الأثرية والأشخاص الذين يعرفون كيفية تسويقها ، وهواة الجمع الذين إما ساذجين أو لديهم بعض الاهتمام المالي."
أ ف ب
"بدون العلماء ، لما كانت لدينا هذه الفضيحة الكبيرة" ، يوافق آرستين جاستنيس ، أستاذ دراسات الكتاب المقدس بجامعة أغدر ، النرويج ، الذي يدير أيضًا مدونة The Lying Pen of Scribes ، والتي يتتبع شظايا التمرير المشبوهة.
ولكن كيف حدث هذا؟ ما مدى صعوبة إثبات أن جزءًا من الفخار أو التمرير أصلي؟ الجواب هو ، ليست صعبة كما تظن.
فجأة ، المزيد من اللفائف
اكتشف الرعاة البدويون مخطوطات أصلية في عام 1947 في الكهوف المحيطة بمستوطنة قمران القديمة على شواطئ البحر الميت. إنها منذ حوالي ألفي عام ، وهي أقدم نسخ معروفة من الكتاب المقدس العبري (تستند إلى نصوص أقدم لم يتم العثور عليها) ، وقد أحدثت ثورة في فهمنا لليهودية المعبد الثاني والبيئة التي نشأت فيها المسيحية.
معظم مخطوطات مملوكة لسلطة الآثار الإسرائيلية وبعضها معروض في ضريح الكتاب في متحف إسرائيل بالقدس.
ولكن في بداية هذا القرن ، دخلت مجموعة جديدة من الشظايا طريقها إلى سوق الآثار ، ويُزعم أنه تم الحصول عليها من نفس العائلة الفلسطينية من تجار الآثار في بيت لحم التي باعت لفائفها الأصلية. لقد تم اقتطاع أجزاء صغيرة من الرق من الملايين من الدولارات بواسطة جامعي ومؤسسات خاصة ، يرتبط الكثير منهم بالمسيحيين الإنجيليين الذين يتوقون إلى امتلاك قطعة من الكتاب المقدس من زمن يسوع ، وقد تم عرض بعضها في أكثر من 40 معرضًا حول العالم ، وفقا لمدونة Justnes.
تم الحصول على 16 قطعة من العائلة الخضراء ، المالكين الإنجيليين لسلسلة الحرف هواية اللوبي في الولايات المتحدة ، التي أنشأت متحف الكتاب المقدس في واشنطن. منذ افتتاحها في العام الماضي ، تعرضت المؤسسة الخاصة بالفعل لانتقادات بسبب زعمها أنها دفعت إلى رؤية الكتاب المقدس المتجذر في الدين بدلاً من التدقيق العلمي والأثري.
"من السهل للغاية القول أن الأمريكيين الإنجيليين ساذجون ، أو أن تجار الآثار ليسوا من عديمي الضمير" ، هكذا أخبر جاستنيس ، الباحث والنرويجي النرويجي هآرتس. "لكن هذه الفضيحة هي حقًا من صنع العلماء والباحثين الذين قاموا بتسويقها ، والذين لم يجروا العناية الواجبة ، والذين لم يهتموا بالمصدر ، ولكنهم أرادوا فقط نشر الشظايا الجديدة".
عدت منشورات متعددة لصحة هذه الأجزاء منذ ظهورها في حوالي عام 2002 ، كما يقول جاستنيس. من بين المقالات الأولى ، مقالات في عامي 2005 و 2007 لكاتب عالم الآثار الإسرائيلي حنان إيشيل وزوجته ، كاتبة الكتاب إستير إيشيل.
توفيت حنان إيشيل في عام 2010 ، في حين رفضت استير إيشيل ، أستاذة في جامعة بار إيلان ، التعليق على هذا المقال عندما اتصلت به هآرتس.
من المهم الإشارة إلى أن أيا من الخبراء والسلطات الذين تمت مقابلتهم في هذه القصة زعموا أن العلماء قد صدقوا عن قصد القطع الأثرية المزيفة أو عملوا مع مزورين.
"لقد ارتكبت الأخطاء بنفسي ،" مشيراً إلى أنه كان قد شارك في دراسة ونشر شظايا لفيفة مزعومة اشترتها جامع النرويجية مارتن شوين. وقال إنه بالفعل ، بعد ذلك ، أعرب هو وزملاؤه عن شكوكهم في صحة معظم الشظايا ، وتلك التي خضعت لاحقًا لاختبارات علمية ثبت أنها مزيفة.
"التمرير" على صندل
كب ديفيس ، زميل باحث في الكتاب المقدس العبري بجامعة ترينتي ويسترن ، بالقرب من فانكوفر ،
درس شظايا كل من متحف شوين ومتحف الكتاب المقدس ، ولديه بعض القلق حول مشاركته في نشر شظايا المتحف في عام 2016 ، على الرغم من كونه من أول من طرح أسئلة حول صحتها في فصله التمهيدي.
يقول ديفيس: "إنه أمر ما زلت أواجهه". "لست متأكدًا من أنني اتخذت القرار الصحيح".
يمكن للعلماء أن يتحققوا ، على سبيل المثال ، ما إذا كانت تركيبة الحبر تؤكد أن الكتابة قديمة ، أو ما إذا كانت طبقة الرواسب التي تغطي النص تتطابق مع بقية الرق.
يمكن لهذه الاختبارات المعملية المكلفة والمدمرة في كثير من الأحيان أن تثبت بشكل قاطع ما إذا كانت قطعة أثرية أصلية أم لا ، ولكن في معظم حالات تزوير الملفات المزيفة ، كان هناك العديد من الأعلام الحمراء التي كان يجب على العلماء رؤيتها ، كما يقول الخبراء.
غالبًا ما يكتب المتغاضون عن الرق القديم أو قطع من جلد الحيوان الموجودة في الصحراء في محاولة لخداع اختبارات الكربون 14. ولكن هذا يعني أن الحبر لا يمتص بشكل جيد في المواد المجففة والمصلبة ، مما يعطي الحروف مظهرًا غامضًا ومبهجًا ، كما يقول ديفيس. يلاحظ أنه يبدو أن بعض أجزاء التمرير الجديدة مكتوبة على بقايا الصنادل القديمة أو غيرها من الجلود ، بدلاً من الرق.
أشار كل من ديفيس وجوستن إلى أنه في بعض الحالات ، يبدو أن الحروف تضغط أو تنحني لاتباع حدود الجزء ، مما يوحي بأن النصوص لم تُكتب في لفافة كاملة.
إن محتوى مخطوطات قمران المرتقبة يعطي بشكل غير مباشر أيضًا أنه لم يكن بالإمكان صهرها من قبل Essenes ، الطائفة اليهودية الزهدية التي يُعتقد أنها أنتجت مخطوطات أصلية بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي ، ولكن من قبل الكتبة الحديثة مطيعا لقوانين العرض والطلب.
فقط حوالي 25 في المئة من مخطوطات البحر الميت الأصلية تحتوي على آيات كتابية. الباقي عبارة عن نصوص غير شرعية وكتابات مختلفة مرتبطة بحياة إيسين الدينية ، كما يقول جوستنس.
ومع ذلك غريب: "أكثر من 85 في المئة من شظايا البحر الميت الجديدة شظايا الكتاب المقدس" ، كما يقول الخبير النرويجي. "ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن السوق يريد شراء أجزاء من التوراة: فهي تستحق أكثر من ذلك ، لأن المسيحيين ، وخاصة الإنجيليين ، لا يهتمون كثيرًا بالتأليفات التي كتبها إيسين لأنها تهتم بالكتاب المقدس."
متحف الكتاب المقدس
تشجيع كل نهب
تميل العديد من المتاحف وجامعي القطاع الخاص إلى عدم الكشف بشكل كامل عن مصدر الأشياء التي حصلوا عليها في سوق الآثار. إنهم لا يكشفون عن من اشتروه منهم ، أو من أين حصل هؤلاء البائعون على القطعة.
لماذا قفز العلماء البندقية وأعطوا موافقتهم على القطع الأثرية المشكوك فيها؟
جزء منه قد يكون الحماس يفسد حكمهم ، وقال ديفيس. لعب ضغط الأقران أيضًا دورًا له كعالم شاب بدأ لتوه مسيرته المهنية عندما تمت دعوته لتحرير المجلدات الموجودة على شيفين ومتحف الكتاب المقدس.
"شعرت أنني كنت في وضع أكثر هشاشة ، حيث كانت الضغوط مرتفعة لقبول كل فرصة نشر تمنح لي" ، كما يقول. "لم أشعر أنني أستطيع تحمل قول لا".
يدرك اليوم أنه يجب أن يكون هناك "تدقيق صارم قبل النشر" ، ويحتاج العلماء إلى الإصرار على أن يقوم هواة جمع المعلومات بالإفصاح عن معلومات حول أصل القطع الأثرية الخاصة بهم "حتى قبل أن نبدأ في قبول شيء يمكن أن يكون مشروعًا"
كانت مسألة أصل - أصل - القطع الأثرية القديمة تزعج عالم المتاحف والباحثين لأكثر من عقد من الزمان ، ولا تقتصر على مسألة ما إذا كانت القطعة أصلية أم مزيفة.
القطع الأثرية "غير الممولة" هي تلك التي لا تظهر في الحفريات الأثرية ولكن في سوق الآثار ، مما يعني أن أصلها غير واضح. في حين أنهم ربما كانوا في حيازة جامع لأجيال ، فقد يكونون قد سُرقوا أو حفروا بواسطة اللصوص وتم تصديرهم بطريقة غير مشروعة. على مدار الأعوام الماضية ، اضطرت أهم المتاحف من جميع أنحاء العالم إلى إعادة العديد من القطع الأثرية التي نُهبت من اليونان وإيطاليا وغيرها من البلدان الأثرية الغنية.
AP
في وقت سابق من هذا العام ، ستيف جرين ، رئيس سلسلة ردهة هواية والكتاب المقدس أعاد الراعي الرئيسي للمتحف آلاف الألواح الطينية المنهوبة وغيرها من القطع الأثرية إلى العراق. دفعت شركته أيضًا غرامة قدرها 3 ملايين دولار لتسوية دعوى قضائية حول دورها في تهريب الآثار إلى الولايات المتحدة.
حتى لو كانت بعض شظايا البحر الميت المكتشفة حديثًا تعتبر في نهاية المطاف أصلية ، فإن ذلك يفتح مجرد علبة جديدة كاملة من الديدان ، كما يقول الخبراء.
، في رأيه ، يقول جاستنز ، إذا كانت الشظايا في متحف الكتاب المقدس قد تحولت إلى أصالتها ، فلا يزال ينبغي عدم عرضها ما لم يكشف المتحف عن مصدرها وأثبت أنها شرعية.
ولكن من خلال نشر شظايا التمرير دون هوادة ، قال إن المجتمع العلمي "أرسل إشارة قوية إلى سوق الآثار أنه في الحقيقة لم يهتم كثيرًا بالمصدر" ، كما يقول. "لقد حفز هذا بالفعل سوق الآثار ، وكان ذلك تشجيعًا لكل نهب تحت شمس الصحراء. على مدار أكثر من 15 عامًا ، قام العديد من الباحثين البارزين في مخطوطات البحر الميت بغسل مواد غير ممولة بشكل فعال. "
ولكن هل يجب على العلماء أن يتجاهلوا تمامًا أي كنز لا يمكن تحديد أصله بدقة؟
"من ناحية ، يبدو أن الحل الأبسط والأفضل هو إغلاق السوق بالكامل" ، يقول ديفيس ، زميل جاستنيس. "لكن هل يضع ذلك حداً للنهب والبيع غير المشروع للآثار؟ أشك بشدة. إذا كان أي شيء قد يدفعها إلى مزيد من السرية. "
لم يكن يسوع هنا
في إسرائيل ، تشعر السلطات أنها حققت بعض النجاح في تهدئة حماسة العلماء للآثار المزيفة أو المنهوبة ، كما يقول جانور ، قيصر الآثار التابع لسلطة الآثار الإسرائيلية لمكافحة النهب. ويعود الفضل في ذلك في معظمه إلى الملاحقة القضائية المستمرة منذ عقد كامل لجامع بارز متهم بتزوير قطع أثرية شهيرة ، بما في ذلك تمثال ، صندوق دفن قديم ، مكتوب عليه عبارة "جيمس ، شقيق يسوع".
على الرغم من أن المُجمع قد بُرئ من معظم تهم التزوير في عام 2012 ، إلا أن الأدلة التي جلبها الادعاء أقنعت المجتمع العلمي بأن النقش الذي أشاد به بعض الخبراء في البداية باعتباره أقدم أثر أثري لوجود يسوع ، قد تمت إضافته بالفعل وقال orانور ossuary أصيلة من يد حديثة.
كان الهبة الميتة هي تحليل الزنجار ، وهي طبقة نادرة من الرواسب التي خلفتها المياه والرطوبة على جسم بمرور الوقت - والتي أظهرت آثار الفلورايد ، كما يقول عوزي داهاري ، نائب مدير IAA السابق. يبدو أن أرجو ، الزنجار الموجود على النقش ، مزيف باستخدام مياه الصنبور الحديثة ، التي يضاف إليها الفلورايد لتحسين صحة الأسنان.
بعد هذه المحاكمة ، أصبحت تزوير ، بما في ذلك المخطوطات ، أكثر ندرة لفترة من الوقت ، كما يقول جانور. ومع ذلك ، يشك في أن القطع المزيَّفة في الماضي والمُمسوكة حتى استقر الغبار ، تخرج الآن. لكن على الرغم من ذلك: "إن الأخلاقيات تتغير في كل من إسرائيل وبقية العالم ، ويميل الباحثون إلى منح الفضل في شيء يأتي من السوق فقط بعد أن يتم فحصه علمياً" ، يلخص جانور. "الاكتشاف الذي لا يوجد لديه أم وأب ، ولا تعرف من أين يأتي ، هو أمر مشكوك فيه دائمًا."
Source link
