نعومي كلاين "لا ليست كافية": رسالة عاجلة ولكن قديمة ، لعصر ترامب - كتب news1
"لا ليس كافيًا" ، نعومي كلاين ، كتب بينجوين ، 288 صفحة ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
"لا ليس كافيًا" ، نعومي كلاين ، كتب بينجوين ، 288 صفحة
رغم أننا كنا نتوقع كتابًا جديدًا لنعومي كلاين ، إلا أنه كان من الصعب تخيل أنه سيتم نشره بهذه السرعة. بعد أقل من نصف عام من دخول دونالد ترامب إلى البيت الأبيض ، نشر كلاين تقريراً مفصلاً الشهر الماضي عن الظروف التي أدت إلى انتخابه ، والمخاطر التي ينطوي عليها حكمه والسبل الممكنة للتعامل معها.
الكتاب مليء بإحساس بالإلحاح: تم كتابته في طلقة واحدة في الأشهر الأولى من عام 2017 ، مباشرة بعد أن بدا أن العالم قد انقلب رأسًا على عقب ، في محاولة لتقديم تفسير متوازن وثابت التغييرات. هذا الكتاب أقصر من الكتب السابقة لكلاين ، وليس مثقلًا ، دون أي حواشي ومراجع ؛ لكنه ليس كتابًا أكثر تواضعا. إنه نوع من ملخص العمل الصحافي الذي قامت به كلاين ونشاطها حتى الآن ، وهو يحاول ربط الأفكار العديدة التي جمعتها صاحبة البلاغ في عملها بالوضع السياسي الجديد الذي نشأ في الولايات المتحدة ، وفي الواقع ، في جميع أنحاء العالم.
يبدأ الكتاب بإحساس بالصدمة التي رافقت انتخاب ترامب للرئاسة. يحاول كلاين تحليل هذه الصدمة. "الصدمة" ، كما نتذكر ، كانت واحدة من مساهماتها المهمة في المعجم السياسي المعاصر. في كتابها: "مبدأ الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث" ، الذي نشر قبل حوالي 10 سنوات ، تتبعت كلاين الطرق التي استغلت بها الحكومات اليمينية في أماكن مختلفة حول العالم الأزمات الكبرى - الحروب والثورات والإرهاب الهجمات والكوارث الطبيعية والانهيارات الاقتصادية - للترويج السريع لسياسة الليبرالية الجديدة وغير الديمقراطية في بلدانهم.
أوضحت كيف أن الصدمة التي نتجت عن تلك الأزمات - والتي تم التخطيط للكثير منها - مكنت الحكومات من توسيع صلاحياتها الطارئة وتعليق الحقوق المدنية الأساسية وفرض عمليات البرق للخصخصة وإلغاء القيود التنظيمية وزيادة قوة الشركات الدولية.
الصدمة تعمل بالفعل كتمويه للتنفيذ المتسارع لسياسة طويلة الأجل وطويلة الأجل ؛ لم يكن هناك شيء مفاجئ أو مفاجئ حول هذا الموضوع. لذلك ، يدعي كلاين ، أن صدمة نوفمبر 2016 والأشهر التالية ليست فقط ردة الفعل الشخصية لليبراليين في جميع أنحاء العالم على انتخاب ترامب وبعد ذلك لكلماته وقراراته ؛ الصدمة هي طريقة عمل حكومة ترامب نفسها. إنه يعمل لصالح ترامب: كل زلة لسان وكل فضيحة ، وكل قرار "غير مسبوق" أو "غريب" يصرف أعيننا عن سياسة الحكومة الثابتة ، وهذه السياسة هي التي تزرع الخراب الاقتصادي والاجتماعي المنتشر.
علاوة على ذلك ، يحذرنا كلاين من الصدمة التي لا تزال قائمة ، في أعقاب أزمة كبيرة - انهيار اقتصادي آخر ، أو هجوم إرهابي جماعي ، ستتمكن الإدارة تحت غطاءه من الترويج لأقسى خططها بسرعة ، وبدون معارضة.
Kourosh Keshiri لهذا السبب يدعونا كلاين إلى التغلب على صدمتنا ، كما لو أن حقيقة دخول ترامب إلى البيت الأبيض تشير إلى تغيير نموذجي بعيد المدى. إن ترامب ليس استثناءً وحشيًا للسياسة الأمريكية في العقود الأخيرة ، بل هو جوهرها المنطقي ، أو على الأقل تطرف الشر الذي تم تضمينه منذ فترة طويلة في السياسة ، كما تزعم.
في الجزء الأول من الكتاب ، تتتبع كلاين إقلاع ترامب ويظهر أنه منتج متطور لاقتصاد الأسماء التجارية المجوفة التي تأسست في بداية الثمانينيات واستبدلت اقتصاد المنتجات ، والتي قامت بتحليل منطقها في بلدها الكتاب الأول ، "لا شعار" ، مما جعلها مشهورة.
تصف كيف أن ترامب بنى نفسه كعلامة تجارية نقية مثالية تكمن في قلب إمبراطورية مالية لا تبيع شيئًا سوى اسم ترامب - إلى جانب الهالة ونمط الحياة المشفر فيه - الذي تبيعه للمشاريع جميعًا في جميع أنحاء العالم التي تديرها الشركات التابعة ، ويؤدي أيضًا إلى ظهور شركات مثل ابنته إيفانكا. يوضح كلاين كيف لا تحاول ماركة Trump تجنب الفضائح ولكنها مبنية عليها طالما أنها تنشر اسمه ؛ ولكن أيضًا كيف تعمل العلامات التجارية المقبولة والأكثر إمتاعًا والتي تملأ حياتنا بالطريقة نفسها: العلامات التجارية للشركات العملاقة التي يتم حماية مصالحها بحماسة من قبل السياسيين الليبراليين أيضًا.
بدلاً من توسط هيلاري كلينتون في استحواذ الشركات على المساحة العامة ، سيحدث الاستيلاء في عهد ترامب دون وسيط ، أو أن يكون أكثر دقة ، عن طريق شركة الرئيس نفسه ، الذي يعتني بـ "ترامب" "المصالح - العلامة التجارية ، الشركة ، المرشح ، كل ذلك في سلة واحدة.
هنا كلاين في أفضل حالاتها. إنها لا تتعلّق بالضرب على الحكومات اليمينية ومنطق الشركات ، ولكنها تكشف أيضًا عن إخفاقات وسائل الإعلام الليبرالية "اليسارية" ، والتي بمطاردتها بعد فضائح الحكومة ينتهي بها الأمر إلى تعزيز نموذج صدمة الحكومة.
يطالب كلاين بمراقبة العمليات المتعمقة والاهتمام غير الإجرائي بالانحدار الديمقراطي: عدم البدء في المناقشة بتناقص حرية التعبير والأضرار التي تلحق بالحقوق المدنية ، ولكن مع انتشار الهياكل الاقتصادية الليبرالية الجديدة و توسعها. إنها دائما تشك في أي شيء جديد ، وحيث ينزعج الآخرون من الأحداث ، فإنها تفرد العمليات.
ولكن في هذا الكتاب ، تبدو القيود المفروضة على "نموذج كلاين" أكثر واقعية. هل يمكن القول بثقة بالغة أنه لا يوجد شيء جديد في عصر ترامب؟ أن إدارته هي تجسيد مقطر غير متجانس للإمبراطورية الأمريكية؟ أن لغز ترامب ، وبريكسيت ، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، ليس في الحقيقة لغزًا على الإطلاق؟
في كتابها ، تطرح كلاين "عرض ترامب" مقابل رئيس أركان البيت الأبيض والعقيدة اليمينية المتطرفة ستيف بانون ، وتدعي أن بانون يبقى في الصورة فقط طالما أنه يعزز مصالح اسم العلامة التجارية للرئيس. لكن اليمين المتطرف ظاهرة اجتماعية واسعة ، ويبدو أن التحليل الأيديولوجي للحركة - أصولها ومعتقداتها ، سر نجاحها وطريقة عملها - ضروري لفهم الفترة الحالية. إن اليمين المتطرف ليس فقط تأثيرًا ثانويًا على تحويل الليبرالية الجديدة للشركات ؛ على العكس من ذلك ، فإن اليمين المتطرف والحركة التقليدية التي تستمد منها أفكارها من الواضح أنها معادية لليبرالية ومعادية لليبرالية الجديدة.
يبني بانون وألكساندر دوجين ، مستشار بوتين ، الذي يستشهد بجوليوس إيفولا ، عالم باطني إيطالي في منتصف القرن العشرين ، ورينيه جوانون ، والد الحركة التقليدية - تكوينًا جديدًا يمينيًا (شعبي ، قبلي ، معادي للحداثة) ) من الصعب صرف النظر في مواجهة تفخر الشركات بالحداثة المتأخرة.
يحتوي كتاب كلاين على الكثير من هذه الثغرات التي لا يمكن اعتبارها تقريرًا حقيقيًا عن اللحظة السياسية الحالية. بالكاد يذكر روسيا في الكتاب ، ولا تظهر إلا كمثال على "فضيحة" تتناسب تمامًا مع تحويل عقيدة الصدمة الأمريكية. ISIS هو أيضا غائب تماما. لا يُذكر إلا كقوة تحرض على الأزمة - مثل حريق ضخم أو إعصار. لا يشتمل الكتاب على لاعبين سياسيين غير غربيين ، ويتم فحص كل عملية من خلال تأثيرها على الولايات المتحدة. لذلك ، تم وضع كتاب يركز على أمريكا في وقت كان فيه تهديد باكس أمريكانا لأول مرة منذ عقود.
صحيح أنه لا يزال من الصعب تقييم سلوك الإمبراطورية الروسية الصاعدة ، وأن تنظيم الدولة الإسلامية منخرط في رقصة معقدة مع الحكومات الغربية - ولكن القول بأنه لا يوجد شيء جديد تحت الشمس يعني أيضًا التمسك بالصورة العالمية تم تشكيله في التسعينيات. لذا فإن كتاب كلاين العاجل والحالي هو مفارقة تاريخية إلى حد ما. ربما لا يوجد شيء جديد حول ترامب نفسه ، وحتى عن صعوده إلى السلطة. ولكن لطرح الجديد ، المفاجئ ، المجهول أو غير المفهوم باعتباره تحويل أيديولوجي كان دائما واحدة من العيوب الرئيسية في الفكر اليساري العقائدي.
أسلوب الكتاب قديم أيضًا. أجزاء كبيرة منه مكتوبة بلغة الصحافة الأمريكية الليبرالية ، التي تحاول انتقاد محتواها. إنها مليئة بالقصص الشخصية - حول الاجتماعات التي كانت حاضرة فيها كلاين ، عن المرة الأولى التي شارك فيها ابنها الصغير في فيلم صورته ، وعن تجاربها من النضالات التي كانت نشطة فيها - والتي تؤدي ، بشكل طبيعي ودون أي صعوبة ، إلى القصة العامة الكبيرة. يتم محو كل صدام بين المصالح ، ويتم القضاء على كل فجوة بين الرغبات الشخصية والنشاط العام ، وبالتالي يتم إنشاء قصة متتابعة وموحدة. لكن هذا هو الخيال الليبرالي الذي أغضب مجموعات كبيرة من الناس: إذا تمكنا فقط من العمل معًا ، لدمج النضال ، للمطالبة بالصالح العام ، فسوف يأتي الجميع إلى الأمام.
لكن العالم أكثر تعقيدًا من ذلك. لا تؤدي الشخصية دائمًا إلى الجنرال ، ولكن في كثير من الأحيان تخريبه ، هناك العديد من الفئات الاجتماعية التي لديها مطالب متنافسة لا تتوافق مع بعضها البعض ، وشبكات الفصل والانقطاع تمنع ظهور النشاط السياسي. يطالب كتاب كلاين قرائه بعدم الرضا عن تحليل نقدي للحكومة الحالية وقول "لا" لها ، ولكن لتخليص هذا التحليل من الشكل الذي يجب أن تتخذه الحرب ضدها. ولكن يبدو أنه لغرض تحليل الحاضر نحتاج إلى نظرية جديدة للقوة ، وانتقاد محدث للأيديولوجية وتحليل جغرافي سياسي واسع ، ولم تتم كتابة هذه الكتب بعد.
Source link
