Howard Jacobson 'Pussy': خرافة ساخرة حول كيف أمسك ترامب طريقه إلى السلطة - كتب news1
"Pussy" ، من إعداد هوارد جاكوبسون ، راندوم هاوس ، 208 ص. ، 22.95 دولار ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
"Pussy" ، من إعداد هوارد جاكوبسون ، راندوم هاوس ، 208 ص. ، 22.95 دولار
في 21 يناير ، بعد يوم واحد من تنصيب دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة ، جمعت أكثر من 5.6 مليون امرأة في مدن حول العالم (بما في ذلك المئات في تل أبيب) في مسيرة النساء ، يرتدي الكثير منها "قبعات الهرة" ، وهي بيني مألوفة ومحبوبة الآن ذات آذان قطة. حملت العديد من النساء أيضًا لافتات تحمل شعارات بليغة مثل "الهرات ضد البطريركية" و "My Pussy's Made of Steel" و "Pussy Bites Back".
كانت النساء يبذلن جهداً قوياً لاستعادة كلمة "كس" بعد أن تم سماع ترامب في شريط يبلغ من العمر عشر سنوات يعلن أنه "عندما تكون نجماً تسمح لك بذلك" ، يمكنك القيام به أي شيء "للنساء ، وحتى" الاستيلاء عليها من قبل كس ". رفض الرئيس بلا مبالاة فاحشته كما مزاح في غرفة خلع الملابس ، وفي اليوم التالي ، في ما بدا وكأنه إجابة الساخرة على المسيرة ، أعاد القاعدة العالمية الكمامة تقييد حقوق الإجهاض وفرص الرعاية الصحية للمرأة بشكل عام.
هذا هو نوع من رد الفعل الذي ربما كانت العائلة المالكة لجمهورية أوريجينس الخيالية لهوارد جاكوبسون. من خلال روايته "Pussy" ، الخامسة عشرة ، كتب جاكوبسون إرسالًا استعاريًا واضحًا للغاية للرئيس ترامب والثقافة المبتذلة بشكل متزايد التي أنتجه. تركز القصة على الأمير فراكاسوس ، وريث عرش أوريجانوس. ولأنه ولد فاضح وسميك الرأس ، يتمتع الأمير بشعر كبير بلون "الكسترد الليموني" ويعيش داخل قصر البوابات الذهبية. (احصل عليه؟)
يُعتبر فراكاسوس ، الذي تم استحسانه من قِبل والده الدوق ، لا يتطور إلى شخص يتمتع بصفات قيادية ؛ في الواقع ، يبدو أنه لا يزال في طور النمو ، بسبب تواجده في مصارعة تلفزيونية إباحية ومصارعة للبطولات. الكثير من بقية الحكاية يتعلق بمحاولات غير مثمرة لتعليم الفتى المشاكس.
ماريو تاما / أ ف ب تشتهر جمهورية فراكاسوس بالحكم ليس فقط أبراجها المكونة من 170 طابقًا والكازينوهات ذات الأبواب الذهبية الشبيهة بترامب ، ولكن أيضًا بسبب ازدرائها للنساء والمهاجرين وعدم احترام الناس عمومًا. يُسمح للمتظاهرين ضد عدم حساسية وسلطوية النظام والخلافة الوشيكة لفراكاسوس - مثل النساء (والرجال) الذين ساروا قبل أشهر استجابةً لأوامر الرئيس ترامب التنفيذية - بالتظاهر ، وحتى ممارسة "سلطتهم في الاستفتاءات ، "لأن" كل ما تم التصويت لصالحه قد تم نسيانه في النشوة "لإدلائه بصوته. على الأقل هكذا يشرح الدوق لابنه.
هذا النوع من التنازل يأتي بسهولة إلى الأمير. في أحد دروسه التي تتضمن ارتباط الكلمات ، عندما سئل عما يفكر فيه عندما يسمع كلمة "امرأة" ، Fracassus ، دون أي تردد يجيب "كس". يضيف أحيانًا "مهبل" ، وأيضًا لسبب مخفي في حبة البازلاء - نخالة "الزنجي".
بحلول الوقت الذي يبلغ فيه سن 15 عامًا ، يعشق الأمير صوره في الغالب ، لكنه أيضًا يحب النظر إلى ملابس النساء. لا يجوز ارتداء أي بنطلون من قبل النساء في القصر ، وبالتأكيد لا ترتدي بنطلونًا من النوع الذي يرتديه النخب المتحرر الليبرالي ، Soujjourner Heminway (مزدوج ي ] لمطابقة هيلاري المزدوجة l ] سيكون لاحقا الخصم السياسي "غير الكفء" لفراكاسوس. غير كفء ، نظرًا لاستخدامها لكلمات مثل "غير مهذب" و "غير محتمل" و "كذبة" و "خباثة" ، كلها تعكس عدم قدرتها على التحدث مع ناخبين أغفلوا. من الواضح أن هناك بعض التلميحات ، بعض اللطيف ، في "الهرة" ، أن كتابًا مستهزئًا عن هيلاري قد يخمر في دماغ جاكوبسون الخصب.
Fracassus هو مغرور بعروض الواقع ويحب سلسلة من الرسوم المتحركة عن الإمبراطور الروماني نيرو - يحتوي على الكثير من الصور! - لأنه يوفر ما يكفي من الدم والورطة لترك الصبي مشبعًا. ولكن مؤقتا فقط. Fracassus ، الذي لا يعرف شيئًا عن العالم خارج القصر أو لا يعرف شيئًا عنه ، يتحرك بواسطة Nero لتخيل إمبراطوريات المستقبل. يلاحظ والده بكل فخر أن "المرح لفراكاسوس هو النصر. العب من أجل فراكاسوس هو الحرب. "الدوقة ، التي يتم تجاهلها عمومًا ، أقل تفاؤلًا.
تم مشاهدة البرامج التليفزيونية التي تميزت "بالفائزين المتفوقين والخاسرين" من قبل الأمير ، وكانت تلك المفضلة مع أقل عدد من الكلمات المفضلة له. ومع ذلك ، لم يكن فراكاسوس "قصيرًا في الكلمات" فحسب ، بل "بدا وكأنه في حرب معهم". ومما يخيفه في المستقبل قائد ما هو مقاومته للتغيير. Fracassus "يعتقد نفسه أن يكون كاملا. لا يمكن تعلُّمه لأنه لم يعد هناك ما يحتاج إلى معرفته. "هناك ابن أكبر ، الوريث الشرعي ، الذي أظهر وعدًا أكبر ، لكنه لم يفلح في رعب وصدّ والديه -" رجل مثلي الجنس أو امرأة غير متحولة - لا يمكن سماعها من جديد. لا ، لم يظهر في الحلقة الأخيرة لإنقاذ اليوم. Fracassus هو كل ما لديهم. هو المستقبل.
نيكولاس كام / أ ف ب الأمير يحصل على جهاز محمول وتويتر حساب لميلاده الثامن عشر ، والدته تشعر بالقلق من أنه ليس لديه ما يكفي من المفردات حتى بالنسبة لعدد 140 حرفا. Fracassus تويت gobbledygook ويصبح بسرعة مصدر إلهام ، مثال على ما يمكن أن يتحقق التحرر من التعليم. ومع ذلك ، فإن والديه يعترفان أخيرًا بالعيوب المحتملة للجهل ويسعيان للحصول على مدرس لفراكاسوس.
أدخل البروفيسور بروبريوس. ليس لديه مشكلة في العثور على القصر ، أطول مبنى في الأرض من 20 طابقًا ، يحمل الاسم ORIGEN بأحرف كبيرة عند المدخل ثم مرة أخرى على مستوى السماء. الرئيس السابق لبرنامج بحثي "يبحث في أهمية اللغة في التفكير الأخلاقي" ، يحدد بروبريوس أن "القواعد النحوية تؤدي إلى رجال سيئين". أفكاره وأسلوب التدريس جعلته يواجه مشكلة كبيرة في جامعته. أخبر أنه كان "نخبوي" الذي تحدث على رؤوس طلابه الحائزين وغير الراضين ، حاول الأستاذ أن يجلب أولئك الذين ما زالوا مسجلين في فصوله درجة أو اثنتين في مهارات التواصل لديهم. بعد ذلك بوقت قصير ، مثله مثل غيره من الخبراء في جميع المجالات ، اتُهم بارتكاب خطيئة "التنازل المعرفي" ، وطُرد من منصبه.
بروبريوس مقتنع بأن جامعته ، وفكرة الجامعة بأكملها ، كانت في خضم موتها. يوافق جاكوبسون. بعد كتابته "الهرة" في "حرارة بيضاء من الغضب والكفر" بعد انتخاب ترامب ، استخدم جاكوبسون ذكائه الحاد ليس فقط لاستهداف وحماقة الحماقات الاجتماعية والسياسية الأمريكية ، ولكن أيضًا للكشف عن نظام التعليم العالي في تراجع حاد . كما يبدو أن الروائي يرى ذلك ، وليس من دون بعض العدل ، فإن هذا الانخفاض هو جزء من نتاج إصرار الجامعات على الصواب السياسي ، وعلى "غرف آمنة" لحماية الطلاب من الانزعاج والإحراج ، وفي نهاية المطاف من التعقيد المثرى .
بالإضافة إلى المعلم ، يحتاج Fracassus إلى "مساعد على Twitter" ، وهو مراقب ومترجم ، يأخذ من الأمير المفردات الصغيرة والمفردات الضيقة ويجمعها كحكمة. تويت في يد المساعد "تخلق مجموعة من القوة المعنوية والتأثير الشعبي المعروف لعصر النشر السريع للتوافه كشخصية". ومع ذلك ، فإن التغريدات تظل رطينة أو غير متسقة في أحسن الأحوال. "هل كان يمزح؟" "لكن لا ، لا أمزح. ومع ذلك لم يكن في جدية مميتة أيضًا. كان الأمر كما لو أن فراكاسوس كان يسكن بعض المناطق غير المكتشفة حتى الآن بين معنى ما قاله وليس معنى ما قاله. "مع هذا الإدراك الحسي والبصيرة المذهلة ، يقترح جاكوبسون أن الناس سعداء بأن يكونوا مستنقعين في هذا" العمر الذي يحذر من إصدار أحكام مستنيرة ، "طالما أن المتحدث لا يدعي أنه يقول الحقيقة. وبهذا المسار يصبح Fracassus الدوق الكبير الجديد.
يعجب الناس بمعبودهم الذي لا يدفع أي ضرائب ، ويشعرون بسعادة غامرة وإهانة من إهاناته الكارهة للعنصرية. إنهم يرونه "مرآة في نفوسهم". في واحدة من أكثر الفقرات إدراكاً في الكتاب ، كتب جاكوبسون ، "إن الكذبة القائلة بأن الدوق الأكبر دوق فراكاسوس جعل نفسه من لا شيء يسمح للناس أن يعتقدوا بأنهم يستطيعون الخروج لا شيء أيضا. في علم الباطل ، وجدوا روحانية جديدة من الأمل المادي. "
مهزلة طويلة جدًا
أن "الهرة" ، كما يصر جاكوبسون ، "يفسر" لماذا فاز ترامب ، هو خيال مؤلف ، أو ، إذا صح التعبير ، "حقيقة بديلة". لكن كما قال جاكوبسون لصحيفة الغارديان ، إنه ينجح بالفعل - من خلال فراكاسوس - في تصوير ليس فقط "إفلاس ترامب الأخلاقي ولكن أيضًا إفلاس محض لثقافة يمكن أن تنتج عنه".
AP الجماهير ، المحرومة من كل شيء ت-ًا باستثناء زعيم يتحدث لغتهم ، تبدأ في رؤية - أو هكذا يُقودنا إلى الاعتقاد - بأنهم لا يستطيعون أن يصبحوا لاعبين في "بلوتوقراطية اللعب التجارية". لذلك ، ينهار التمييز بين السياسة والتسلية غير المألوفة التي أظهرها الناس في نهاية المطاف ، وتم بناء "ثورة". ولكن مثل الكثير من الأشياء الأخرى في هذا الكتاب ، فإنه يأخذ شكل مزحة عملية. وهو متلفز. يلمح جاكوبسون ، بلا شك ، إلى العديد من الظواهر الاجتماعية والثقافية الهامة: "سيتم بث الثورة" ، وهي مسلسل تلفزيوني بريطاني شائع وساخر ؛ و "لن يتم بث الثورة" ، وهي قصيدة وأغنية ، وشعار حركة القوة السوداء في الستينيات في الولايات المتحدة. هذا المزيج يجعل من عملية مزج ما بعد الحداثة المزعجة.
في النهاية ، كتب جاكوبسون ، "كان الأمر كما لو أن الإيمان بفراكاسوس بدأ ينفجر كالأوراق التي استقر عليها طفيفة فقط." هل هو ، مثل فيليب روث في ختام روايته الدستوب ، "ذا "مؤامرة ضد أمريكا" ، تمنحنا الأمل من خلال الإشارة إلى أن الجمهورية الأمريكية ، بغض النظر عن المهرج الذي ننتخبه ، يمكنها أن تتغلب؟ يمكن. لكن يعقوبسون يبدأ كتابه بخطبة من سيد الهجاء ، جوناثان سويفت: "كيف يمكن أن نتوقع أن يأخذ الإنسان نصيحة ، عندما لا يجرون تحذيرًا؟" أعتقد أننا ما زلنا بحاجة إلى القلق .
قال جاكوبسون لصحيفة الجارديان إن الكتاب "يخمر" فيه منذ بداية عام 2016 عندما كان في الولايات المتحدة للترويج لروايته السابقة ، "اسمي شايلوك" ، ومشاهدة ترامب على التلفزيون "في حالة رعب". الانتخابات ، ما كان يختمر فيه المغلي على الصفحة. وقال إنه بينما كان يهاجم لوحة المفاتيح كل يوم عند الفجر ، يكتب ، أسرع من أي وقت مضى ، "كان يضحك بنفسه." "الهرة" ، ترك هذا القارئ باردًا.
لا يزال بإمكان المؤلف إيصال رسالة خطيرة مميتة وأن يكون مضحكًا للغاية. لقد أثبت جاكوبسون هذا الأمر أكثر من مرة ، وربما لم يكن أكثر نجاحًا من فيلم "Finkler Question" ، وهو كوميديا مضحكة بصوت عالٍ. لكن تلك الرواية الحائزة على جائزة مان بوكر تدور حول المرونة الدائمة لمعاداة السامية ، وتمنح القراء القليل من الراحة. "الهرة" هي مهزلة طويلة جدًا - أو بتعبير أدق ، هفوة واحدة تكررت مرارًا وتكرارًا. من المؤكد أن الأميركيين سوف يعترفون ، وسرعان ما يتعبوا ، بالشخصية غير الكفؤة المحرجة التي وضعها جاكوبسون على الصفحة. انتخبوه.
Source link
