مراجعة: أغنية "نيستا" الجديدة باسم "باسا سابابا" تنشر المنشطات - Eurovision 2019 news1
عندما تم إصدار أغنية "لعبة" لنيتا بارزيلاي ، كان الانطباع أنها ليست أغنية بالضبط ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
عندما تم إصدار أغنية "لعبة" لنيتا بارزيلاي ، كان الانطباع أنها ليست أغنية بالضبط ، إنها محاكاة ساخرة موسيقية تنبثق من مسرّع جسيمات. الآن ، مع خروج أغنية نيتا الجديدة ، نكتشف كيف كان هذا الانطباع خاطئًا - أو إلى أي مدى تكون السرعة والكثافة في البوب نسبيًا. مسرع الجسيمات الحقيقي هو "باسا سابابا". وبالمقارنة ، فإن "لعبة" تبدو وكأنها شيء يزحف على خط تجميع المصنع.
بيونيك ، وموسيقى البوب المعقم ، والبوب على المنشطات - وهذا هو ما تبدو عليه الأغنية الجديدة. ليس فقط من الناحية الموسيقية ، ولكن من ناحية العالم الذي صور في الأغنية.
"لعبة" ، بكل أبعادها الخانقة ، كانت ترنيمة للتمكين مع الجذور في جو #MeToo الحقيقي لعام 2018. "باسا سابابا" ، من ناحية أخرى ، تخلت عن خط التجميع الواقعي ووجدت داخل عالم رقمي خيالي-مستقبلي ، وهو نوع من ألعاب الكمبيوتر لحرب شاملة ، أو حفلة لا نهاية لها ، أو كليهما.
لديها ، كما هو الحال في الجو الموسيقي لمسرع الجسيمات ، نوع من الإثارة السريعة ، والتي من المرجح أن تستهلك في غضون وقت قصير. لكن الإثارة القصيرة والفعالة هي كل احتياجات نيتا لـ "باسا سابابا" لتصبح نجاحًا عالميًا.
إن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام حول "باسا سابابا" هو الهوية غير العادية التي تنبثق منه. عندما يحاول الموسيقيون الإسرائيليون اقتحام السوق الدولية ، فإن لديهم إستراتيجيتان رئيسيتان: إما أن نؤكد على البعد الإسرائيلي / المتوسطي ، أو أن نتخلص من البعد المحلي وأن نكون دوليين بالكامل - وبعبارة أخرى ، أمريكا.
تجاهل نيتا والمنتجون لها كلا البدائل التقليدية. ربما تكون هناك بعض الكلمات العبرية في "باسا سابابا" ، أو ، أكثر دقة ، باللغة العربية العبرية ، لكنها لا تحتوي على خصائص إسرائيلية واضحة. من ناحية أخرى ، لا تبدو Netta كمطربة أمريكية أو كمن يريد أن يكون أميركياً.
نص الأغنية هو مزيج من اللغات واللهجات والألحان ، من مختلف القارات المختلفة: الشرق الأدنى ، والشرق الأقصى ، وأفريقيا. إن اللغة الإنجليزية للأغنية ليست في اللغة الإنجليزية أو نيويورك ، ولكن اللغة الإنجليزية محطمة ومشوهة ومشوهة ، والإنجليزية للمحور بين كيب تاون وسيول وساو باولو. بهذا المعنى يبدو أن نيتا وشركائها قد تكيفوا مع ما كان يحدث في الآونة الأخيرة في البوب الدولي.
Youtube لم يعد البوب كيانًا أمريكيًا. يحتوي على وجود متزايد للأصوات من أماكن أخرى: اللاتينية ، الأفريقية ، الآسيوية. ثمانية من أشهر 10 فنانين على YouTube في عام 2018 كانوا من المطربين غير الأمريكيين. في عام 2017 كان هناك ستة مغنيين غير أميركيين في المراكز العشرة الأولى ، في عام 2016 - واحد فقط. في عام 2015 - صفر. هذه عملية سريعة لا لبس فيها. إذا كانت نيتا ترى حاضر ومستقبل البوب في المزيج العالمي من الأصوات ، التي من الواضح أنها ليست أمريكية ، فهناك سبب وجيه ، والانطباع هو أنها تريد القفز على عربة السباق هذه ، وحتى لتمثيلها.
بورتوريكو ، الهند ، البرازيل ، جنوب أفريقيا - الدول التي أصبحت مصدّرا قويا للبوب في السنوات الأخيرة هي في جزء من الدول التي تعاني من العنف والعنصرية والفساد ، وفي العديد من الحالات تتخلل هذه الحقيقة الأغاني التي تظهر منهم. هناك فنانون الذين طريقة التعبير عن الفوضى هو تحويلها إلى كرنفال شديد من أهوال ، للاحتفال بسكين بين أسنانهم. يعتبر Die Antwoord ، ثنائي موسيقى الهيب هوب في جنوب أفريقيا ، المثال البارز.
ربما يمكن أيضًا العثور على شيء من هذا الدافع في "باسا سابابا" ، بكل فرحها في المضغ والدوس. لا يوجد نقص في الفساد والعنصرية والعنف في أرض وحيد القرن الوردي ، وقد اتُهمت نيتا بنفسها ، كما نذكر ، بالرقص على الدماء ، عندما احتفلت بانتصارها في مسابقة الأغنية الأوروبية في اليوم الذي كان فيه العشرات ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﰲ ﺳﻴﺎج ﻗﻄﺎع ﻏﺰة.
إذا كانت نيتا تريد حقاً أن تنتمي إلى الموجة الصاعدة من البوب العالمي غير الأمريكي ، هل تجلب معها نوعاً من المهر الإسرائيلي الواضح ، عدا الكلمات القليلة باللغة العبرية والعربية العبرية؟ بالكاد. إذا بذلت القليل من الجهد ، فلا يزال بإمكانك تحديد في نهاية الأغنية تلميحًا لمكون محلي واضح: موسيقى نشوة. يحدث ذلك على نطاق ضيق للغاية ، في تكرار تكرار الأغنية قبل نصف دقيقة من نهايتها ، وهو نوع من "الارتقاء" المصغر (التكثيف التدريجي لمرور نشوة الموسيقى ، الذي يتمثل دوره في تكثيف النشوة الإصدار الذي يتبع ذلك).
لم يجد غيبوبة حقا منزلا في إسرائيل ، ولكن من الواضح أنه أهم إسهام إسرائيلي في الموسيقى العالمية. ولعل نيتا ومنتجها ستاف بيغر ، اللذان كانا أولاداً صغاراً عندما رسم رواد الغزوات الإسرائيليون بصماتهم على الساحة العالمية ، يقدمون تحية صغيرة جداً لهم في "باسا سابابا".
Source link
