ديفيد جروسمان الأساسي: ستة كتب لفهم الفائز بجائزة إسرائيل الأولى للرجل بوكر - الكتب news1
ربما حصل المؤلف الإسرائيلي ديفيد غروسمان على واحدة من أكثر الجوائز الأدبية الدولية المرموقة...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
ربما حصل المؤلف الإسرائيلي ديفيد غروسمان على واحدة من أكثر الجوائز الأدبية الدولية المرموقة ، جائزة مان بوكر الدولية ، لكنه كان منذ فترة طويلة عضوًا في آلهة أكبر كتاب في البلاد - إلى جانب مرشحي مان بوكر الآخرين عاموس أوقية و AB يهوشع.
غالبًا ما تعود أعمال غروسمان الخيالية إلى موضوعات الطفولة والحزن والعزلة ، في حين أن قصته الخيالية تسلط الضوء على معضلات الحياة في إسرائيل ، والنزاع المستمر مع الفلسطينيين ، والاحتلال والوحدة التي تأتي مع كونها يساري.
"أنا أكتب ، وأشعر كيف يكون الاستخدام الصحيح والدقيق للكلمات في بعض الأحيان بمثابة علاج للمرض" ، كتب جروسمان في "الكتابة في الظلام: مقالات عن الأدب والسياسة".
"أنا أكتب وأشعر كيف يعيدني الحنان والألفة التي أحتفظ بها مع اللغة ، مع طبقاتها المختلفة ، والإثارة الجنسية والفكاهة والروح ، إلى الشخص الذي اعتدت أن أكونه ، قبل أن تصبح نفسي مؤممة ومصادرة بسبب الصراع والحكومات والجيوش واليأس والمأساة ".
فيما يلي ستة أعمال أساسية قام بها جروسمان تجسد نطاق موهبته الهائلة.
"كتاب القواعد الحميمة" (1994)
آرون كلاينفيلد على أعتاب مرحلة البلوغ وإسرائيل تتجه إلى حرب الأيام الستة عندما يتم فتح هذا الكتاب ، الذي يدور حول عالم الطفولة المفقود. حساس وخلاق ، آرون هو الحالم الذي يستخدم العديد من التكتيكات - بما في ذلك عمل هوديني الذي يحبس نفسه في صندوق - للهروب من عائلته المختلة وظيفيا ، والتي تعيش في مشروع إسكان فقير في القدس ، وأصدقائه الذين ينضجون بسرعة. يطور آرون المحاصر في جسد طفل لمدة ثلاث سنوات "كتاب قواعد نحوية" ، وهي لغة خاصة تساعده على التغلب على واقعه المتغير. "لقد كان الأمر كما لو كنت في فقاعة زجاجية ، واستمرت كل ثانية ساعة ، وتم الكشف عن أسرار الوقت" ، يعترف آرون. تم تكييف الكتاب في فيلم حائز على جوائز من إخراج نير بيرجمان.
"شخص يركض" (2003)
تم دمج هذا الفيلم الأكثر مبيعًا في إسرائيل مع فيلم حاصل على جائزة ، في فيلم حاصل على جائزة. عساف وتمار هما مراهقتان لم يلتقيا قط ، لكن حياتهما مرتبطتان بشكل لا ينفصم عندما يجد مستردها الأصفر اللابرادور يتجول في الشوارع. يقوده الكلب في رحلة برية في جميع أنحاء المدينة ، وإلى باطنها تحت الأرض ، للعثور على تامار ، وهو مطرب ومغني يحاول إنقاذ صديق مدمن على المخدرات. إنها قصة قادمة حول التغلب على الخوف وإيجاد صداقة حقيقية ليست بالجبن كما يبدو.
"الكتابة في الظلام: مقالات عن الأدب والسياسة" (2008)
غروسمان مشهور بسياسته اليسارية بقدر ما هو معروف عن أعماله الخيالية ، وتشمل هذه المجموعة من المقالات والخطب مقالاً عن حرب لبنان الثانية في عام 2006 ، والتي قُتل فيها ابنه أوري ، بتفكير حول شعور إسرائيل بالضحية وجهوده لفهم "الآخر".
توضح المجموعة العلاقة المعقدة ، التي غالباً ما تكون حرجة ، مع جروسمان مع إسرائيل وشعبها. على حد تعبيره ، "أنا أكتب حياة أرضي ، إسرائيل. الأرض التي تم تعذيبها ، المحمومة ، والمخدرة بجرعة زائدة من التاريخ ، والعواطف المفرطة التي لا يمكن احتواؤها بأي قدرة بشرية ، والأحداث والمآسي المتطرفة ، والقلق الشديد والشلل المشلول ، والكثير من الذاكرة ، وآمال فاشلة وظروف مصير فريد من نوعه بين جميع الأمم: وجود يبدو في بعض الأحيان قصة ذات أبعاد أسطورية ، قصة "أكبر من الحياة" لدرجة أن شيئًا ما يبدو أنه قد حدث خطأ في العلاقة التي تربطه بالحياة نفسها. البلد الذي سئم من إمكانية قيادة الحياة الطبيعية المعتادة لبلد ما بين دول وأمة بين الأمم ".
"إلى نهاية الأرض" (2010)
يركز هذا الكتاب الأكثر مبيعًا على موضوع يعرفه الآباء الإسرائيليون ، بما في ذلك جروسمان ، جيدًا: القلق والخوف الذي يصاحب وجود طفلك في الجيش ، خصوصًا في أوقات الحرب. تحكي الرواية قصة أورا ، وهي أم يعاد ابنها الجندي إلى الخطوط الأمامية خلال هجوم كبير ، وتشرع في رحلة ملحمية لتجنب تلقي أي أخبار سيئة عنه. بدأ غروسمان في كتابة هذه الرواية في أيار (مايو) 2003 ، أي قبل نحو عام ونصف العام من تجنيد ابنه الأصغر ، أوري ، في الجيش الإسرائيلي. في ملاحظة في ختام الكتاب ، كتب جروسمان ، "في ذلك الوقت ، كان لدي شعور - أو بالأحرى ، رغبة - أن الكتاب الذي كنت أكتبه يحميه. في 12 أغسطس 2006 ، في الساعات الأخيرة من حرب لبنان الثانية ، قُتل أوري في جنوب لبنان. "بحلول ذلك الوقت ، تم الانتهاء من هذا الكتاب في الغالب. "ما تغير ، قبل كل شيء ، كان صدى الواقع الذي كُتبت فيه المسودة النهائية."
"The Hug" (2013)
احتل كتاب الأطفال المصور في جروسمان عناوين الصحف مؤخرًا عندما أعطتها زوجة الرئيس الإسرائيلي روفين ريفلين ، نيشاما ، للسيدة الأولى في الولايات المتحدة ميلانيا ترامب لابنها بارون ، عندما زارت هي والرئيس الأمريكي إسرائيل. في منشور على Facebook ، كتبت السيدة ريفلين: "كان من المهم بالنسبة لي أن أقدم لبارون ، الذي بقي في المنزل وعمره 11 عامًا فقط ، هدية تذكارية من زيارة والديه إلى إسرائيل".
يكرر الكتاب ، عن الأم والابن ، بعض موضوعات غروسمان الأكبر المتعلقة بالطفولة والوحدة وقوة حب الوالدين. يدرك بن ، الصبي ، أن جميع الكائنات الحية تختلف عن بعضها البعض وتشعر بألم في الوحدة. "الكل وحيد بمفرده ، ولكن أيضًا معًا" ، أخبرته والدته ، مطمئنةً إليه عناق. يتضح من هذه القصة الجميلة التي ليست مخصصة للأطفال فقط الفنان الإسرائيلي الشهير ميشال روفنر.
"حصان يمشي في بار" (2017)
الرواية التي منحت غروسمان جائزة مان بوكر الدولية تكشف عن حياة الفنان الكوميدي دوف غرينشتاين على مدار حفلة أمسية. وصفها مراجعنا بأنه "ذرية إسرائيلية لشكوى Portnoy's Philip Roth" و Dostoyevsky لـ "ملاحظات من تحت الأرض". "بعد أن بدأ عرضه مع بعض النكات غير الملونة ، دخل Dov في موضوعه الحقيقي. وكما أوضحت مراجعتنا: "في مناسبات وبدايات ، يحكي قصة طفولته: الأب - حلاق ورجل شماتس - الذي ضربه ؛ الأم التي تسكنها المحرقة والتي لا تزال تحمل "جميع أنواع الأمتعة من هناك" ؛ ابنهم المحرج الذي كان يمشي على يديه لإرباك تخويف الحي. لم يعد دوف ممثلًا ، بل يأخذ شكله أمام جمهوره كرجل محاصر في حكايته المأساوية. -اً لم يعد صخب دوف روتينًا كوميديًا ، ولكنه نوع من التعري العاطفي - غير الموقر مثلما حدث من قبل - والذي يتخلى فيه دوف عن أساسياته الأساسية. "
Source link
