تمكين المرأة والرنجة المخللة: كيف أصبحت روث بدر جينسبورج RBG سيئة السمعة - أخبار العالم news1
دخلت المخرج جولي كوهين لأول مرة إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة لمقابلة القاضي روث ب...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
دخلت المخرج جولي كوهين لأول مرة إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة لمقابلة القاضي روث بدر جينسبيرغ ، وكانت تحمل حاوية كبيرة مملوءة بالخبز والجبن الكريمي ومجموعة متنوعة من الأسماك المخللة والمدخنة.
كان سمك الرنجة وسمك السلمون الخطوات الأولى غير المرجحة في رحلة قادت كوهين إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم 24 فبراير. جنبا إلى جنب مع منتجها ومديرها المشارك بيتسي ويست ، تم ترشيح كوهين لنيل جائزة الأوسكار عن "RBG" - الفيلم الوثائقي الشهير الذي يحكي قصة حياة غينسبورغ وإنجازاته ، ويقدم نظرة من وراء الكواليس إلى العدالة اليهودية البالغة من العمر 85 عامًا والتي أصبحت أيقونة غير محتملة لثقافة البوب.
كانت تلك المقابلة الأولى مع Ginsburg في عام 2013 لفيلم وثائقي مختلف تمامًا: "The Sturgeon Queens" ، يروي تاريخ عائلة Russ & Daughters ، وهو متجر فاتح للشهية الأسطوري في الجانب الشرقي من مانهاتن. أثناء إجراء بحثها ، علمت كوهين أن جينسبيرج كانت أشهر زبائن المتجر مدى الحياة - لقد كانت تتسوق هناك منذ أن كانت طفلة واستمرت في زيارة المتجر في الثمانينات من عمرها.
مع العلم أنها كانت لقطة طويلة ، سألت كوهين عما إذا كان يمكنها مقابلة جينسبورج حول المتجر مع مجموعة من المفضلات أمامها ، حيث كان لديها عملاء آخرين ، وكانت مندهشة وسعيدة عندما تلقت خطابًا مكتوبًا بخط اليد في البريد تقول كوهين - "العدل غينسبرغ قديم بهذه الطريقة" ، حيث وافقت على تبادل ذكرياتها الرائعة.
سقط اليوم المحدد للمقابلة في يوليو 2013 ، في نهاية فترة كانت فيها المحكمة العليا تصدر أخبارًا على صفحتها الأولى بعد اتخاذ القرارات الرئيسية المتعلقة بالتصويت وحقوق المثليين. يتذكر كوهين: "شعرت بالحرج ت-ًا للمجيء إلى المحكمة في وقت كهذا للحديث عن سمك الرنجة المخلل". لكن Ginsburg احتفظت بالموعد وأعطتها الموضوع الاهتمام الكامل.
علمت كوهين شيئًا ما عن من أجريت معها مقابلة من شأنها أن تخدمها جيدًا في السنتين اللتين قضتهما هي وست في البحث وصنع "آر بي جي": "بمجرد التزام جينيسبيرج بشيء ما ، فهي امرأة بكلماتها: إنها لن تتراجع أبدًا يقول كوهين عن شيء تم التخطيط له إذا كان لديها أي خيار.
لمحة "Sturgeon Queens" المقدمة من Ginsburg تنبأت عن بعض موضوعات "RBG": تمكين المرأة وتجربة المهاجرين اليهود الأمريكيين.
أصبحت جينسبيرغ على دراية بأطباق "ذي إيست إيست سايد" لأن والديها أراها هناك من منزلهما المريح في بروكلين ليعرضوها على المكان الذي عاشوا فيه كمهاجرين جدد "، وكانوا يريدون دائمًا تذكيرها بالمكان الذي أتت منه." لم تحب الجولات ، لكنها كانت تتطلع إلى علاجات روس وبنات.
يقول كوهين إن اسم المتجر لفت انتباه Ginsburg في وقت مبكر ، لأنه كان المكان الوحيد الذي تم فيه الاعتراف بأن الجيل القادم لإدارة أعمال العائلة كان من الإناث. "بالتأكيد لم تسمع من قبل كلمة" نسوية "من قبل ، ولكن كانت هناك فكرة أنها كفتاة صغيرة يمكن تسمية متجر لها باسم بنات - وكان ذلك جزءًا كبيرًا مما أحبته في ذلك ،" كوهين يفسر.
لا يتلاشى
الطريقة التي تأثرت بها جينسبيرغ بالتمييز بين الجنسين ، وكيف أصبحت المرأة التي كانت تقود بهدوء ولكن بقوة ثورة غيرت الوضع القانوني للأجيال المقبلة من النساء الأميركيات ، هو محور "RBG". تجمع سيرة حياتها الشخصية مع تراثها القانوني ، ومقابلات مستفيضة بين أولئك الذين عملوا معها والمدعين الذين مثلتهم ، مع نظرة مسلية على كيف أصبحت أيقونية للغاية.
تم تصميم المشروع في عام 2014 بعد أن بدأت جينسبيرج تحولها إلى رمز نسوي عبر الإنترنت ، وهي ظاهرة تأكدت بعد ذلك بسنة مع نشر سيرة لسانها في الخد "سيئ السمعة RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg ".
كارون كريتون / أسوشيتد برس تقول كوهين إنه من المهم أن نتذكر أنه عندما بدأت هي وست في التخطيط للفيلم في في كانون الثاني (يناير) 2015 ، "لم يكن هذا شيئًا فعلناه استجابة لصعود دونالد ترامب". حتى أن صانعي الأفلام تساءلوا في البداية عما إذا كان غينسبرغ سيظل شخصية مهمة ومهمة عندما ينتهي فيلمهم.
"تحول ما حدث إلى عكس مخاوفنا" ، أخبر كوهين صحيفة هاآرتس عبر الهاتف. "بدت أنها تنمو فقط ، وما زالت تنمو أكثر أهمية وأكثر صلة باليوم. مع ظهور حركات #MeToo و Time's Up - التي حدثت أثناء اكتمال الفيلم - كانت قصتها في التحدث والتحدث بقوة من أجل العدالة ، خاصة فيما يتعلق بالعدالة للمرأة ، تبدو أكثر أهمية وقوية. "
على الرغم من أن الفيلم يركز على عمل Ginsburg الرائد للنساء ، إلا أن هويتها اليهودية - وخاصة تجارب المهاجرين اليهود لوالديها - كان لها تأثير مهم عليها.
يقول كوهين إن التزام العدالة بمكافحة التمييز بدأ عندما أصبحت واعية بما مر به والديها. في جلسات استماعها للتأكيد من مجلس الشيوخ ، على سبيل المثال ، تحدثت عن كيفية وصول عائلة والدها إلى أمريكا ، ويعزى ذلك جزئيًا إلى عدم السماح لليهود بالالتحاق بالمدرسة الثانوية في جزء من روسيا الذي جاء منه.
"فكرة أنها كانت قد تقدمت بسرعة وبشكل دراماتيكي ، خلال جيل واحد ، لتنتقل من جيل والدها إلى جيل تستطيع من خلاله الذهاب إلى الكلية وكلية الحقوق وتصبح قاضية فيدرالية ثم قاضية في المحكمة العليا - كانت مدركة تمامًا لما كان والدها مقيدًا بتحقيقه لأنه يهودي ، وأمها لم تفعل لأنها كانت يهودية وامرأة. يقول كوهين: "أعتقد أنها تشعر أنها كانت شخصًا كان قادرًا على تحقيق أحلام الأجيال السابقة".
في مرحلة ما ، يلاحظ كوهين ، يبدو أن جينسبيرغ شعرت أن عليها أن تختار بين الاحتفال بها ووعيها النسائي المتزايد. مثل العديد من النساء اليهوديات الأخريات في جيلها اللائي تربن في بيوت تقليدية دينية ، لم تستطع غينسبرغ أن تتصالح مع التفاوتات العميقة بين الجنسين في ممارسة والديها الأرثوذكسية.
Britta Pedersen / DPA تنفد بشكل خاص من فكرة أن النساء لم يحصن في النصاب القانوني للصلاة اليهودية.
"لقد جعلها تشعر بأن النساء لا يعتد بهن حقًا" ، كما أوضح كوهين. "إذا كنت تحاول أن تجعل شيئًا ما رسميًا في العالم اليهودي ، فسيكون من الممكن الخروج والعثور على رجال في الشارع لا تعرفهم ، في حين أن النساء في أسرتك لم يحسبن في أحد الأحضان. ، شعرت بالظلم الشديد وجعلت من الصعب أن تشعر بعمق جزء من الدين. ... أعتقد أن النساء اليهوديات في ذلك الجيل ، كجزء من انتقالهن إلى التفكير في مكانهن في المجتمع بشكل مختلف تمامًا عن والديهن ، لم يكن بوسعهن قبول ذلك ".
في الوقت نفسه ، يضيف كوهين ، تعتبر جينسبيرج نفسها جزءًا من تقليد الفقه "المهم للغاية". إن العدالة غينسبرغ تتناسب مع سياق سلسلة طويلة من المحامين اليهود الذين لديهم اهتمام عميق بالعدالة الاجتماعية والإنصاف. بالتأكيد ، تعتقد أن العدل [Louis] برانديز كان له تأثير كبير من حيث فقهه القضائي على المسار الذي سلكته ".
الآخر ليونارد كوهين
مثل جينسبيرغ ، كان والدا كوهين من بروكلين الذين تخرجوا أيضًا من جامعة كورنيل. على عكس جينسبيرغ ، غادروا نيويورك وانتقلوا إلى فولز تشيرش ، فرجينيا ، حيث وُلد كوهين وترعرع. بقيت على اتصال بجذورها في نيويورك واكتشفت حشرة الصحافة بسبب علاقتها الوثيقة بجدها ، ليونارد كوهين - وهو مراسل شهير ومحرر رياضي وكاتب عمود في صحيفة نيويورك بوست. وهو يجلس بجانبه في الصندوق الصحفي في ألعاب نيويورك نيكس ، "جعل الصحافة تبدو ساحرة للغاية ، بينما كان في الوقت نفسه رجلاً من الطبقة العاملة ، ويعمل بجد" ، كما يقول كوهين.
بعد جامعة كولجيت ، عادت إلى نيويورك في أواخر الثمانينيات للالتحاق بمدرسة كولومبيا للصحافة ، حيث انجذبت إلى الصحافة القانونية - وهي تستعد عن غير قصد لمستقبلها العميق في حياة غينسبرغ. كانت جزءًا من الفريق الذي أطلق Court TV في عام 1991 ، وأنتج عرضًا أسبوعيًا بعنوان "المحكمة العليا ووتش". بعد برنامج درجة الماجستير في جامعة Yale للصحفيين المتخصصين في القانون ، أمضت تسع سنوات في العمل في "Dateline" لصالح NBC. في عام 2007 ، أسست شركتها الوثائقية ، BetterThanFiction ، التي أنتجت أفلامًا تم عرضها في مهرجانات في جميع أنحاء العالم.
قضت مديرة مشاركتها في "RBG" ويست الكثير من الوقت في إجراء مقابلة مع جينسبورج لمشروع أرشيف رقمي لعام 2011 حول الحركة النسائية الحديثة - وهو نفس المشروع الذي قابلت فيه كوهين. قرروا معًا أن المعجبين الألف في جينسبيرج الشباب لم يكونوا على دراية كافية بالقصة الكاملة لكيفية قيام RBG بدور رائد في التقاضي الذي عزز المساواة بين الجنسين في القانون الأمريكي ، لذا قرروا سرد قصتها.
"كان هناك الكثير لتتعلق به في قصتها ، كامرأة محترفة وامرأة يهودية محترفة" ، كما يقول كوهين. "أي امرأة عاملة في أمريكا تدين للعدالة غينسبرغ بدين كبير من الامتنان. نشعر أننا نقف على أكتاف آر بي جي ، وقد تحفزنا من خلال رغبة الفتيات الصغيرات على وجه الخصوص في فهم كيف وصلنا إلى حيث نحن من عملنا الذكي ذي التكلفة العالية. إن قضاء وقت في القيام بذلك بدا وكأنه شيء يستحق العناء حقًا. "
المعبد الداخلي
يعتقد كوهين حقيقة أنهما امرأتان (قام كوهين ووست بتجميع فريق إنتاج يضم جميع الإناث) وحقيقة أنها عملت معها من قبل ، ساعدت في إقناع جينسبورج بالتعاون. رغم ذلك ، استغرق الأمر أكثر من 18 شهرًا للحصول عليها على متن الطائرة ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاكتساب هذا النوع من الثقة الذي سمح لهم بالتقاط أكثر مشاهد الفيلم حميمية - مثل تلك التي تبعث على الحشود والتي تظهر لها وهي تعمل في صالة الألعاب الرياضية .
AP "لقد عملنا بجد للوصول للوصول إلى أكثر من تشرح كوهين: "لقد كانت فترة طويلة من الوقت عن طريق بناء الثقة وإظهار مدى التزامنا - لقد كنا صبورين واستراتيجيين ، ولم نغطس في مكتبها". "بدأنا بمقابلة المدعين في القضايا التي رفعتها إلى المحكمة العليا في السبعينيات ؛ تحدثنا إلى زملائها على مر العقود. ثم سمحت لنا بتصوير أحداثها العامة ".
بعد عامين فقط من إطلاق النار ، تم السماح لـ West و Cohen في النهاية بالدخول إلى المعبد الداخلي لجينسبورج ، حيث قابلوها في أماكن خاصة مثل مكتبها ، ومنزلها وصالة الألعاب الرياضية ، والتحدث إلى أقرب أصدقائها وعائلتها.
رأت "إننا نأخذ الأمر على محمل الجد ، وأننا أجرينا الكثير من الأبحاث ، ولم يكن مشروع" القيادة "، كما يقول كوهين. "أردنا حقًا أن نظهر لها وقصتها في كل سياقها وبكل مجدها."
على الرغم من قربها من العمل سويًا على مر السنين ، إلا أن المسافة الرسمية والوعي بموقف جينسبورج ظلت قائمة. "كثيرًا ما يسألنا الناس ، أوه ، هل أنت أصدقاء؟ هل تسميها روث؟ "والجواب على ذلك هو" بالتأكيد لا! نحن نسميها القاضي غينسبرغ! إنها شخصية محجوزة. شخص جاد جدا. ولكن كما تعلمنا مع مرور الوقت أثناء التصوير ، لديها الدفء والتألق - وشعور كبير من الفكاهة. يقول كوهين: "لذلك ، شعرت وكأننا كنا قادرين في نهاية المطاف على أن نكون في وضع يسمح لنا بالتعرف عليها كشخص ووضع هذا الفيلم على أنه مجرد أروع وأكبر امتياز على الإطلاق".
Ginsburg هي أيضا جده يهودية. يقول كوهين: "سماعها بالتفاخر بشأن حفيدتها التي كانت تتخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عندما كنا في نهاية المشروع كان مثل الاستماع إلى أحد أفراد عائلتي" ، مضيفًا أنه حتى مع وجود قاضٍ في المحكمة العليا ، "هناك شيء حول جوهر يهود أوروبا الشرقية الأميركيين الذين يجعلونهم جميعًا يذكركم بأقاربكم ".
تسليط الضوء على جوائز الأوسكار
من الطبيعي أن كوهين ووست يشعران بسعادة غامرة لاستقبال الفيلم الناقد والتجاري (كان مفاجأة في صيف الولايات المتحدة في العام الماضي) وترشيح جائزة الأوسكار ، الذي حصلوا عليه في Facebook Live.
كانت لحظة مثيرة أخرى لكوهين ، ولكن تلك اللحظة التي لم يتم التقاطها بالكاميرا ، كانت تتصل بجنسبرج وتُخبرها عن ترشيح أوسكار.
لم يتحدثوا منذ اندلاع الأخبار في ديسمبر / كانون الأول بأن جينسبورج خضعت لجراحة سرطان لإزالة العقيدات الخبيثة ، التي اكتشفت عندما كسرت ثلاثة أضلاع في الخريف في الشهر السابق.
"لقد كنا على اتصال بأفراد الأسرة واحتفظنا بعلامات على شفائها ، لكننا لم نتحدث معها. لذلك كان فرحًا وامتيازًا كبيرًا عندما تم ترشيح [‘RBG’] لجائزة الأوسكار وإخبارها بذلك ، "يقول كوهين.
بطريقة ما ، يضيف كوهين ، سرعان ما تلاشت سعادتهم بشأن الترشيح بسماع صوتها النشط والقوي. بدا صوتها رائعًا ، وكانت في مزاج جيد وكانت حريصة على الحديث عن العودة إلى العمل. الغريب ، في يوم كان مثيراً بالفعل ، كان هذا هو أبرز ما في اليوم - سماع أنها بدت كبيرة جدًا. "كما أن ذلك لم يصب بأذى لأن جينسبيرغ أخبرت كوهين وست أن ترشيحهم" يستحقه جيدًا ".
بينما تعترف بأن الفوز بجائزة الأوسكار سيكون أمرًا رائعًا ، تقول كوهين إن أهم شيء هو الحصول على الترشيح ، والذي تعرفه هي وست ، سوف يجذب موجة جديدة من الاهتمام للفيلم. كنا نأمل بشدة أن يتم ترشيحنا ، وقد فوجئنا وسُرنا بترشيحنا. منذ ذلك الحين ، أشعر وكأن هناك فرصة أكبر للتنفس والاسترخاء ".
كان هناك فائدة واحدة غير محتملة لقيام كوهين بالسفر إلى مهرجانات سينمائية في الأشهر الأخيرة: رؤية عدد الأشخاص الذين يشاهدون "آر بي جي" كفيلم على متن الطائرة. حتى أنها تعترف بالوقوف على ظهر الطائرة للتحقق من عدد الأشخاص الذين يشاهدونها. يقول كوهين: "لقد مررت بالفعل بتجربة قبل أسبوع عندما كان الرجل جالسًا بجواري يشاهدها". "لم أستطع المقاومة. قمت بوضعه على الكتف وقلت ، "هذا فيلمي".
Source link
