إليكم ما حدث للأسرة اليهودية التي عاشت في مبني أثناء الهولوكوست - أخبار العالم news1
برلين - كان مئات اليهود يعيشون في يوم من الأيام في شارع هيلبر...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
برلين - كان مئات اليهود يعيشون في يوم من الأيام في شارع هيلبرونر ، حيث أعيش الآن في رقم 10. مئات الأشخاص الذين اختفوا فجأة ، في منتصف النهار. أول من طرد من المبنى عاش في الطابق الثاني. كانت أسمائهم جورج وشارلوت نومبورغ. في 18 أكتوبر 1941 ، تم نقلهم إلى الشرق مع أكثر من 1000 يهودي آخر من برلين. كان أول قطار يغادر ألمانيا.
ابنهما ، مانفريد نومبورغ ، واسمه اليوم هو يئير نوام ، نجا. يجتمع أنا وأنا في منزل قديم في رمات غان. من المحتمل أن يكون عنوانه الأخير - وهو 96.
في تمام الساعة 12:30 كل يوم ، يقوم ناعام بإيقاف السمع ووضعه على النظارات الشمسية. لا علاقة له بعمره. كانت عيناه دائمًا حساسة ، مثل جلده ، وهو خفيف جدًا للشمس الشامية.
نعوم هو الناجي الأخير من عائلة نومبورغ. منذ وفاة أخيه هاري في عام 1997 ، لم يعد هناك من يدعوه "فريدشن" أو "فريدي" ، ولا أحد يخاطبه باسم مانفريد نومبورغ. هو الآن حصرا يائير. يئير نعام من رمات غان. "عزيزي السيد نعوم" هو تحية الرسائل التي يتلقاها من خدمة المعاشات الألمانية. يحصل على 747.07 يورو في الشهر ، مدى الحياة. مكافأة للحياة التي أخذت منه في ألمانيا. العار للناجي ، الذي هرب قبل أن يبدأ.
نافذة محطمة
لكل عائلة أساطيرها الخاصة. في عائلة نعوم كان هناك اسم سلف أسطوري ، شاي بن إسحاق ، من مواليد 1775 في فريدلاند ، ألمانيا. غالبًا ما تحدث والدا نعوم عنه. اشترى منزلًا عند تقاطع في فورستنبرج ، والذي أطلق عليه بعد قليل "ركن شاي" وأصبح مكانًا لثروة كبيرة. في عام 1812 ، عندما تم تحرير يهود بروسيا ، كانوا مطالبين بتبني ألقاب ألمانية. اختار شاي اسم مسقط رأسه. حصل Shaie Friedlander على أعلى لقب فخري: "يهودي يتمتع بالحماية في البلاط البروسي". كان يرتدي ملابسه الأنيقة ، وكان يمشي بعصا المشي التي تحمل مقبضًا دائريًا مصنوعًا من الفضة. في عام 1845 ، توفي يسقط على درج القبو في منزله. حادث منزل عادي. دفن بجانب زوجته ، جانيت ، في مقبرة فورستنبرج على ضفاف نهر هافل.
والدة نعوم ، شارلوت ، كانت من سلالة. نشأت هي وإخوتها ، جيرهارد وسيجفريد ، في الفقر. لفترة من الوقت عاشوا مع أمهم في براونشفايغ ، ثم في فريسينج ، بالقرب من ميونيخ ، وأخيرا في برلين. نشأت في المدينة الكبيرة في عام 1920 ، أحببت شارلوت الموسيقى والمسرح. كانت تبلغ من العمر 22 عامًا فقط عندما التقت جورج نومبورغ ، وهو بائع متجول.
نشأ في مجتمع صغير بالقرب من مدينة Oels ، والتي كانت في أوقات مختلفة تنتمي إلى بولندا وبروسيا والنمسا ، وهي اليوم البولندية. بعد إكماله المدرسة ، عمل جورج في قسم الملابس الرجالية في متجر برنشتاين متعدد الأقسام في مدينة Oels. كان أداؤه جيدًا وسرعان ما تم إرساله في رحلات عمل. قطعت الحرب العالمية الأولى مسيرة جورج الوظيفي ؛ خدم مع أخيه ، هانز ، في الجيش النمساوي كجندي مقاتل على الجبهة ، في كتيبة المشاة المئة من الإمبراطورية النمساوية المجرية.
بعد الحرب ، استقر جورج في مدينة كوبورغ البافارية وأسس شركته الخاصة ، نومبورغ وشركاه ، التي صنعت ملابس الرجال والشبان.
كانت صديقة مشتركة ، سالي غابي ، التي قدمت جورج وشارلوت لبعضهم البعض. أرادت شارلوت الزواج في برلين. لقد عاش إخوانها هناك ، وكانت لديها أيضاً شبكة واسعة من الأعمام والعمات وأبناء العم ، الذين نشروا ملاحظة تهنئة وهمية تكريماً لزفاف الزوجين الشاب: "طبعة خاصة! برلين ، 27 ديسمبر ، 1921. هيئة التحرير: جاب ، جاكوبسون وبارون: جورج نمبربيرغ حُكم عليه بشكل لا رجعة فيه بعلاقة مدى الحياة مع الآنسة لوتي هيمان ، وقد ثبتت إدانته في الجريمة القاسية دون أدنى شك: لقد جذب انتباه السيدة لوت ، قلبت رأسها وكسرت قلبها!
اضطر جورج نومبورغ للعودة إلى كوبورغ ، حيث كانت شركته بحاجة إلى مدير. ذهبت شارلوت نومبورغ ، لا تعرف ما يخبئ لها هناك.
في 15 أكتوبر 1922 ، نظمت الرابطة العنصرية الألمانية للدفاع عن النفس والتحدّي ، التي نظمت في نازي ، حدثًا في كوبورغ: تحيات غير رسمية ، صلاة ألمانية وحفل تذكاري. على جدول الأعمال كانت هناك محاضرة حول "أساليب العمل الجديدة في الحركة الوطنية". وطلب الحضور عدم التدخين أثناء المحادثات.
لم يتضمن جدول الأعمال الرسمي أنشطة 650 عضوا في جيش الإنقاذ (فرقة براونشيرتس العسكرية شبه العسكرية التابعة للحزب النازي). ركضوا في الشوارع وهم في طريقهم إلى التجمع وهم يحملون هراوات مطاطية برفقة أوركسترا برئاسة أدولف هتلر. كان يأمل في الحصول على دعاية للحزب النازي ، حزب حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني ، الذي لم يكن معروفًا بعد. وحصل على ما يريد. في غضون أقل من ثلاثة أشهر ، تم تأسيس فرع للحزب النازي في كوبورغ. في يونيو 1929 ، كانت كوبورغ أول مدينة ألمانية تنتخب ممثلاً للحزب في مجلس المدينة. حصلت كوبورغ على لقب "أول مدينة اشتراكية وطنية في ألمانيا".
في غضون ذلك ، ازدهرت أعمال نومبورغ. كان لدى جورج وشارلوت طفلان ، مانفريد (لاحقاً ، يئير نوام) وهاري. انتقلت العائلة من شقة إلى منزل واسع مع حديقة. يتذكر نعوم القليل عن حياته في كوبورغ. عدد قليل من نزهات العائلة في حدائق القلعة المحلية والسقوط في بركة الحديقة عندما كان في الرابعة. ثم: كسر الزجاج أسفل نافذة الصالون وحجر الرصف على السجادة الفارسية. أصبح نومبورغ ضحية للدعاية المثيرة للالتهاب كوبورغ.
"من هو جورج نومبورغ؟" كتبت صحيفة محلية في عام 1928. "في الوقت الذي يوجد فيه نقص حاد في المساكن ، نجح اليهودي المهاجر ، مع وقاحة يهودية حقيقية ، في الحصول على سكن في واحدة من أجمل المنازل في كوبورغ ... لا يزال هناك أشخاص في كوبورغ غير مستعدين للاعتراف بالشخصية المتعسرة لأمة الباعة المتجولين الذين سرقوا هنا مثل الغجر ". بعد فترة وجيزة ، اشتعلت النيران في مصنع نومبورغ. غادرت العائلة المدينة وانتقلت إلى برلين.
عاصمة ألمانيا كانت مثل الجزيرة. شعرت عائلة نومبورغ بأن رئتيها يمكن أن تملأهما الهواء بعد سنوات من ضيق التنفس. عثر جورج وشقيقه هانز على مبنى في 11 شارع سبانداور ، وحصلت أعمال نومبورغ على فرصة جديدة للحياة. حضر مانفريد وهاري مدرسة مختلطة ، من اليهود وغير اليهود. أن المعلم نظيره ، السيد سيمونسون ، كان يهودي ، لا يبدو أن يزعج الآباء الآخرين.
في عام 1934 ، انتقلت العائلة إلى شقة مكونة من ثلاث غرف ونصف في منطقة محترمة في Wilmersdorf ، مع غرفة لتناول الطعام ، وقاعة للتدخين ، وقاعة ، ومطبخ ، وحمام. كان نصف الغرفة لمدبرة المنزل. تقاسم هاري و مانفريد الغرفة الثالثة الكبيرة. كانت الحياة في برلين جيدة لأولئك الذين لم يفكروا في المستقبل.
ولكن بعد ست سنوات في برلين ، ارتفع الماضي ليهاجم عائلة نومبورغ مرة أخرى ، في شكل رسالة من مجلس مدينة كوبورغ: "إن تجنس اليهود الأوروبيين الشرقيين جورج نومبورغ وزوجته شارلوت يجب أن يكون ينظر إليها على أنها تتعارض مع مبادئ الأمة والقومية. لم يعمل نومبورغ في الجيش الألماني. وبناء على ذلك ، نطالب بإلغاء التجنس ، الذي أصبح ساري المفعول في 6 ديسمبر 1922. "
تلقى هانز شقيق جورج رسالة متطابقة. أجاب: "أطلب ، مع التساهل ، أن يسمح لي بالاحتفاظ بجنسيتي كمقيم في الرايخ الألماني ، لأنني لم أتعلم إلا كألماني وكل أفكاري ومشاعري هي الألمانية. لا أعرف أي لغة أخرى. كانت والدتي ألمانية ، وهي مواطنة من الرايخ الألماني ، والدي نمساوي ، وبالتالي فأنا من أصل ألماني. لقد حاولت دائمًا إثبات انتمائي للرايخ الألماني بأفضل طريقة ".
جاء رأي قدمته غرفة التجارة والصناعة وأكد أن الأخوة يديرون شركتهم منقطعة النظير. سافر الأخوان نومبورغ إلى وطنهم القديم ، ثم تحت السيطرة البولندية ، من أجل العثور على رفاق في الخدمة لتأكيد خدمتهم على الجبهة. لا شيء كافي. أصبحت جورج وهانز "Ostjuden - يهود أوروبا الشرقية". فقدت شارلوت نومبورغ جنسيتها لأنها كانت متزوجة من جورج ، وعانى مانفريد وهاري نفس المصير.
في المساء ، عندما جاء جورج من العمل ، جلست العائلة حول مائدة الطعام لتناول العشاء. وضعت مدبرة منزل الأواني على الدولاب ، تعيين الطاولة وخدم. إذا تحدث جورج وشارلوت عما كان يحدث لعائلتي ، فقد اختاروا كلماتهم بعناية حتى لا يفهم الأولاد.
في 17 سبتمبر 1935 ، غادرت مدبرة المنزل. "لا يجوز لليهود أن يوظفوا في منازلهم مواطنين من ألمانيا أو دم ذي صلة تقل أعمارهم عن 45 سنة" ، كما جاء في المادة 3 من قانون حماية الدم الألماني وحماية الشرف الألماني لعام 1935.
عاش مانفريد حياة صبي في عائلة برجوازية برلين. الرياضة بعد المدرسة ، ثم الوقت مع الأصدقاء قبل الذهاب إلى المنزل. في عام 1938 ، أصدر وزير الرايخ للعلم والتعليم والثقافة الوطنية توجيهاً ينص على أنه "لا يُسمح لليهود بحضور المدارس الألمانية. وبقدر ما لم يحدث هذا حتى الآن ، فإن جميع تلاميذ المدارس اليهود الذين يحضرون مدرسة ألمانية سيتم رفضهم دفعة واحدة ".
أحلام تشيلي
في صباح يوم 31 أكتوبر ، 1938 ، وصلت مجموعة من الشباب الذين يحملون حقائب تحمل على الظهر في محطة قطار انهالتر بانهوف في برلين. من بينها كان مانفريد ، ليس بعد 16. على المنصة كان والديه وهاري ، الذي كان أصغر سنا عاما ، وذهب يلوحون وداعا لفترة طويلة بعد مغادرة القطار. المحطة الأولى: تريست ، إيطاليا ، حيث نمت المجموعة في مدرسة يهودية. التقى بفتاة جميلة تدعى أنيتا ، ولكن كان عليه أن يقول وداعا مرة أخرى في اليوم التالي. بعد أربعة أيام من الإبحار السفينة غليل من ميناء تريست ، وصلت إلى وجهتها. الانتظار في قفص الاتهام في حيفا كان العم جيرهارت ، شقيق شارلوت نومبورغ ، وعمة ايلز ، الذين هاجروا في وقت سابق. وصل مانفريد نومبورغ إلى فلسطين قبل يوم واحد من كريستال نخت (9 نوفمبر 1938). تمكن شقيقه ، هاري ، من الفرار إلى اسكتلندا في مايو 1939 من خلال موقع Kindertransport.
في حي فلمرسدورف في برلين ، أصبحت شقة مكونة من ثلاث غرف ونصف متاحة للألمان من أصل آرياني. تم أخذ مفاتيح الشقة من جورج وشارلوت. تم تصفية Nomburg وشركاه. وصدرت تعليمات نومبرغ للذهاب إلى 10 شارع هايلبرونر ورن جرس عائلة Balai ، الطابق الثاني في الجبهة. فتح سيغموند بالاي الباب. الغرباء ، لكنه كان ينتظرهم. انتقل جورج وشارلوت نومبورغ إلى غرفتهما في شقة اليهود رقم 299.
مثل مئات من الشقق الأخرى ، تم أيضا اعتبار عائلة Balai شقة لليهود. في هذه البيوت ركز الجستابو اليهود في ظروف مكتظة. كما طُلب من جيرتا روزنبرغ ، من الطابق الأول ، أن تستقبل عائلة - ألفونس وبولا وجيرهارت هيلت. لم يُطلب من سكان المبنى الآخرين ، الآريين ، إجراء أي تغييرات في أسلوب حياتهم ؛ 10 ظل Heilbronner مبنى محترماً ، في منطقة سكنية ممتازة.
سالي غابي ، صديقة جورج و شارلوت نومبورغ - في منزله الذي قابلوه و وقعوا في الحب منذ سنوات عديدة - كتب في شتاء عام 1940 إلى ابنه هاينز ، الذي هاجر إلى فلسطين أيضًا: لا يمكنك تخيل كم أفتقدك جميعًا ... لقد تلاشت آمال الكثيرين بسبب إغلاق أبواب تشيلي. أكملت عائلة Münzen جميع أعمالها التحضيرية ويمكنها الآن الانتظار فقط. إنه نفس الشيء بالنسبة لسكان نومبورغ. تقول الشائعات إن العديد من أولئك الذين يرغبون في الوصول إلى تشيلي يرغبون الآن في الوصول إلى فلسطين. ومن ثم ، قائمة الانتظار الكاملة. لكنني مسجل بالفعل وأقف أمام فرصة جيدة ".
كانت تشيلي هدفا بعيد المنال ، ولكن يبدو أن الملاذ الوحيد الممكن ، بالنسبة إلى نومبورغ ، كان بمجرد إغلاق البريطانيين لأبناء فلسطين للاجئين اليهود. تمكن جورج من الحصول على تذكرتين لسفينة كانت تبحر إلى فالبارايسو. قبل وقت قصير من المغادرة المقررة ، اكتشفوا أن تأشيرة عبورهم كانت مزورة. ولأنهم كانوا رعايا بولنديين في ذلك الوقت ، فقد كانوا يقفون أمام آفاق ضعيفة للحصول على تأشيرة أصيلة لشيلي. ثم قررت شيلي أيضًا وضع حد للهجرة. حوصر نومبورغ في ألمانيا.
رأى جورج سلفاً لابنه مانفريد. قام بنقل 3،175 رايخ مارك (ما يعادل 162 يورو) إلى جامعة التخنيون في حيفا للسنتين القادمتين. درس مانفريد النجارة والنحت مع الأستاذ هيرمان شتروك ، الفنان المعروف ، الذي هاجر من برلين إلى حيفا. هنا لم يعد اسمه مانفريد بل باسمه العبري ، مائير ، الذي كان لا يزال غريبا عليه. "Meirke! صاح الرجال بعده ، كما في ييديش فولكسونج "ميرك ماين شون". ذهب إلى السجل السكاني لتغيير اسمه إلى يائير ، المستقبل من "مائير" (بالعبرية ، يعني "أن يضيء"). ذكر لقب نعوم (اللطف) نومبورغ إلى حد ما. أصبح مانفريد نومبورغ يائير نوام.
في سبتمبر 1941 ، وصلت رسالة إلى نعوم ، بعد عدة أسابيع من إرسالها بالبريد. بتاريخ 27 أغسطس ، كان طلبًا إلى الصليب الأحمر لإرسال برقية. المرسل: Georg Nomburg، Berlin 30W 10 Heilbronner Street II؛ المرسل إليه: مانفريد نومبورغ ، حيفا - فلسطين ، 85 شارع أرلوصوروف (أقصى عدد من الكلمات: 25): "سمع أشياء جيدة عنك عبر فريدل ، على أمل أن يكون خيرهارد وأنت على ما يرام. نحن أيضا. كتب هاري أنه سعيد. نرجو أن تظل دائمًا هكذا بالنسبة لك ولأجلك. "
في 15 أكتوبر 1941 ، أبلغ مشرف المبنى سيغموند بالاي عن "إخلائهم". وقد جاء في منشور تم إرساله إلى المسؤولين المسؤولين عن العملية: عليك الدخول في الأوقات المحددة ، والتي تم تعيينها للشقق اليهودية. في حالة اشتعال النار في الموقد ، لا تضيف الخشب أو الفحم. ثم عليك أن تذهب من خلال شقة مع رئيس الإقامة لحزم الحقيبة أو الحقيبة. بعد التعبئة ، يجب ختم الحقيبة بشريط لاصق. في كل حالة ، يجب إبقاء جميع أفراد العائلة الآخرين تحت الإشراف وعدم تركهم لوحدهم ولو لدقيقة واحدة. يجب على اليهودي جمع كل الأشياء الثمينة ، وكتب التوفير ، والمجوهرات والنقود وتسليمها لك. يجب أن يتم طي أو طي بطانيات الصوف ، التي يمكن تعبئتها ، بحيث يمكن حملها دون صعوبة. "
وقع بالاي إعلانًا مكونًا من 16 صفحة عن طريق قلم حبر. "الاسم: سيغموند إسرائيل بالاي ، تاريخ الميلاد: 11.8.1868 ، وهو عضو في فسيفساء موزاييك ، وهو متزوج من إيما سارة ناحير ، الموظفة السابقة في مصنع إنجارد إيه جي للبيرة ، والمعاش 400 رايخ مارك".
في الفضاء "لأشياء من الذهب ، والمجوهرات ، والأحجار الكريمة ،" رسم خط طويل. لقد قام هو وزوجته بالفعل بتسليم كل شيء. تم العثور على العناصر التالية في الشقة: خزانة ، سريرين ، ستائر ، سريرين ، بوفيه ، طاولة كبيرة ، طاولة صغيرة ، مرآة ، أربعة أواني طهي ، مكواة ، صندوق فحم ، سلم ، ساعة الجد ، ست ملاعق قهوة ، واثنين من الكماشة لمكعبات السكر ، لوحات / أشياء فنية: تمثال من الرخام يصور "ناثان الحكيم". لم يكن مطلوبا من جورج و شارلوت نومبورغ وضع قائمة. لقد حرموا من جميع ممتلكاتهم في وقت سابق.
في صباح يوم 18 أكتوبر 1941 ، أغلقت سيغموند وإيما بالاي وجورج وشارلوت نومبورغ شقتهما. ربما أخذوا المصعد ، ربما حملوا حقائبهم على طابقين على نفس الخطوات التي أستخدمها كل يوم. سلموا المفاتيح إلى المسؤول ، وركبوا الشاحنة التي كانت تنتظرهم بجوار المدخل ، ثم غادروا شارع Heilbronner وبعد أن وصلوا مسافة خمسة كيلومترات بالسيارة إلى الكنيس في Levetzowstrasse. مئات آخرون كانوا ينتظرون هناك أيضا في المطر. الأطفال والمعاقين يستقلون شاحنات مفتوحة. سار الآخرون سبعة كيلومترات في المطر إلى محطة قطار Gruenewald.
منصة 17. أول قطار نقل. خرج النقل رقم 1 من برلين مع أكثر من ألف شخص كانوا على متنها. في 19 أكتوبر 1941 ، وصلت عائلة نومبورغ و باليه إلى الحي اليهودي في لودز ، بولندا ، المدينة التي أعاد النازيون فيها تسمية ليتزمانشتات. تم تعيين جورج وشارلوت نومبورغ في مسكن في 11 شارع ألكسندروف ؛ اختفى باليس في كوخ في 26 شارع غنزنر.
في 10 مايو 1942 ، بعد سبعة أشهر في حي لودش اليهودي ، تم وضع جورج وشارلوت على متن قطار خاص للجيش الألماني Reichsbahn. في نهاية رحلة طولها 90 كيلومتراً ، وصلوا إلى السفينة "فارتبروكن" (بالإضافة إلى النازيين الذين كانوا يطلقون على مدينة كولو القديمة) ، بينما وصلوا إلى متن قطار أصغر حجماً لمسافة 13 كيلومتراً إلى كولمهوف. (خيلمنو). نقلتهم الشاحنات إلى قصر غير مأهول ، يعرف باسم "القلعة" من قبل الرجال الذين خدموا هناك. أعلن صوت صاخب الإجراء: كان كل من وصل للتو لتخلع ملابسه ، يدخل الحمام ويخدع ، ليتم أخذه بعد ذلك في خدمة العمل في ألمانيا.
جورج كان 56 ، شارلوت 44 ، وكانا لا يزالان قادرين على العمل. دخلوا القلعة وساروا نحو العلامة التي رسمها أحدهم على الحائط: "إلى الحمامات". ساروا إلى نهاية ممر القبو وخلعوا ملابسهم. كانت الشاحنة تنتظر بالفعل في المنصة - ربما كانت ستنقل مباشرة إلى ألمانيا من هنا. الأبواب مغلقة خلفهم.
أثاث غرفة فارغة
المبنى الذي أعيش فيه لا يعطي أي تلميح لما حدث هنا في أكتوبر عام 1941. رقم 10 هو واحد من سبعة مبان في شارعنا نجت من الحرب. تم تحويل المباني الـ23 الأخرى إلى أكوام من الأنقاض. لا يزال المصعد الخشبي القديم من عام 1907 يعمل في المبنى. تم بناء شرفة مفتوحة في الطابق العلوي حيث ضربت قنبلة وترك حفرة كبيرة. في شوارعنا ، تشهد الندوب ، التي لا تزال غير مخفية ، تشهد على الحرب. ومع ذلك ، في بناة الجريمة لم تترك أي آثار.
في عام 1941 ، كانت هناك 21 عائلة مسجلة في 10 شارع هايلبرونر في سجل سكان برلين. ولم يظهر الاسماء النرويجيون ، الذين كانوا من الباطن ، في القائمة. بعد سنتين ، في سجل السكان لعام 1943 ، كان هناك المزيد من الأسماء المفقودة. جميع اليهود الأربعة عشر الذين عاشوا في بنايتنا تم جمعهم ونقلهم ، أو "تم إخلاؤهم" ، بالألمانية الرسمية: نومبورغ و باليه ، غريت روزنبرغ ، أسر هيلدت ، ليشتينثال ولوينشتاين والتاجر ماكس توتشلر. وقد قُتل الدكتور ديفيد جودا ، الذي كان يملك المبنى ولكنه لم يعيش فيه ، في تيريزينشتات في عام 1943.
في خريف عام 1943 ، تم ترحيل 256 يهود آخرين في شارعنا: 91 منهم إلى تيريزينشتات ، 90 إلى أوشفيتز ، 36 إلى ريغا ، 13 إلى تراونيكي في بولندا ، 14 إلى لودز ، سبعة إلى كوفنو ، أربعة إلى رااسيكو في استونيا وواحد لسوبيبور. لا شيء عاد. ارتكب خمسة جيران ، من بينهم وولفز ، في رقم 29 ، و Ewalenkos في رقم 21 ، انتحار مشترك في منازلهم قبل وصول الجستابو لأخذهم.
[لودويغ] و [كميلّا] [نيومنّ] ، من [نو.] 26 ، [شوت وفّ] انتحارهم. رفض طبيب كاميلا إعطاءها وصفة طبية لـ Veronal ، كما طلبت. وبعد أسبوع ، قام الطبيب بنفسه ببلع الحبوب. بعد ذلك بوقت قصير ، كان لودفيغ نيومان ، الذي كان يعمل في السابق في بنك درسدنر واضطر إلى التقاعد من قبل النازيين ، قد التقطه الجستابو في مصنع الذخيرة حيث قام بالسخرة. وكان كاميلا ، الذي قام بالسخرة في نوبات المساء في مصنع بلاوبونكت ، قد أعد سريره للنوم في تلك الليلة. وضعت خدها على وسادته في لحظة أخيرة ثم غادرت المنزل حاملاً حقيبة يدها فقط. إذا كانت تلبس معطفها مغلقًا ، لكانت الرقعة الصفراء تُرى من بعيد ؛ إذا كانت ترتدي معطفها المفتوح ، كما فعلت عادة عندما تركت منزلها في شارع هايلبرونر ، لكانت الرقعة مغطاة بطبقة عريضة. اختبأت كاميلا نيومان حتى نهاية الحرب ونجت. انها لم تعد ابدا الى الشارع.
قُتل جميع أصدقاء نومبورغ - سالي غاب ، وجاكوبسونز ، وماكس ، وإيزابيلا ، وويلي بارون. تمكن عم نوام ، هانز نومبورغ ، من الفرار إلى تشيلي في الوقت المناسب.
في 14 أكتوبر 1947 ، تلقى يائير نعام رسالة من برلين. وأخبرته بأن البائع المتنقل جورج نومبيرج وزوجته شارلوت قد ماتا. كانوا قد أرسلوا كيهود إلى ليتسمانشتات ، لذا يمكن التأكد من موتهم بكل تأكيد. بموجب المادة 9 من قانون الأشخاص المفقودين ، تقرر أن يكون يوم وفاتهم هو 15 يناير 1942. وقد وقع على الرسالة Froehlich ، ضابط محكمة الصلح. كان تاريخًا رسميًا اخترعته السلطات لتزويد الأقارب بنوع من المعلومات.
تم التعامل مع حق يائير نعام في التعويضات في الستينيات فقط. كان يحتاج إلى شهود للإدلاء بشهاداتهم بشكل كامل لمستوى معيشة أسرة نومبورغ - حياة طيبة وغنية وهادئة تم تدميرها قبل موت جورج وشارلوت قبل سنوات. وقد أرسل الموظف المالي الذي يمثل البيروقراطية في ألمانيا الغربية رسائل: "يجب أن أصر على وصف محتويات شقة الضحايا تحت القسم وأن يتم تأكيدها من قبل الشهود الذين قاموا بزيارتها قبل وقت طويل من النقل".
في ذاكرة نعوم ، يبقى كل كائن في مكانه. أرضية من خشب البلوط بوفيه مع القسم العلوي. راديو كستينج طاولة المكياج مع ثلاث مرايا. صورة بانورامية لمدينة روتنبورغ ، 50x70 سم ؛ ساعة الجد التي يضعها والده على ربطة عنقه كل صباح ، باستخدام نافذة زجاجيته كمرآة. أيضا الكرسي الذي يغطّي فيه العم كورت بعد الوجبة ، السجاد الفارسي وورق الحائط المطرز بالورود ، ومكتبة من كلاسيكيات مختارة. احتفظت الأم مفارش المائدة والأواني الفضية في البوفيه. من النافذة في غرفة المعيشة ، نظر الأب إلى الشارع.
إيفا سودهولت
طُلب من العمة إيلس من حيفا تقديم المشورة للسلطات حول هذا الموضوع. تحت القسم ، تذكرت زيارات إلى المسرح مع تذاكر لأفضل المقاعد ، والأمسيات الكروية ، ومعطفات الفرو والرحلات الشتوية إلى أروسا في سويسرا. وأعلنت أن نومبرج كانوا يشاركون دائما ثرواتهم مع الآخرين. ومع وجود تافه صغيرة ، وضع البيروقراطيون الاشتراكيون قوائم كاملة بالممتلكات المصادرة للعائلات اليهودية ، وقدرت قيمتها ووثّقتها في سجلات رسمية. اضطرت العمة إيلسي الآن إلى أن تؤكد أمام سلطات جمهورية ألمانيا الاتحادية أن الصين من شقيقة زوجها المقتولة المدرجة في قائمة الجرد لم تكن مزيفة.
لم تكن شهادات العائلة كافية. ولكن على أي حال ، فإن ما يهم السلطات فعلاً هو "الأثاث من غرفة خالية من الباطن في شارع 10 Heilbronner". كتب المالك ، Erich Hoffmueller ، أنه على الرغم من أنه اشترى المبنى في عام 1939 ، إلا أنه أدار العقار بنفسه فقط منذ عام 1950 لا يظهر Nomburgs في مستنداته. وقال المستأجرون الذين بقوا بعد الحرب إنهم لم يسمعوا بهذا الاسم.
بعد خدمته العسكرية ، أسس نعوم وبعض الأصدقاء موشاف حيث كان يدير مطبعة صغيرة. في وقت لاحق ، انتقل إلى تل أبيب وعمل في استوديو الرسومات. ذات مرة ، عندما كان صديقاً ، ركض إلى أنيتا ، الفتاة اليهودية التي كان قد واجهها لأول مرة في تريست. لم تعد فتاة في الواقع كانت أرملة. فقدت زوجها خلال حرب الاستقلال في عام 1948. وفي عام 1953 ، أصبحت أنيتا شاميزر أنيتا نوام. لديها بالفعل ابن ، دان شاميزر ، الذي أصبح فيما بعد سيد الاختبار الشهير. يئير نعوم هو والده بالتبني. في العام الذي تلا زواجهم ، كان الزوجان توأم ، رافائيل وغابرييلا. مكثوا معا حتى وفاة أنيتا ، في عام 2011.
هواء برلين
رمات غان ، 2018 ، الثلاثاء. مانفريد روزنباوم ، 95 عاما ، عادة ما يأتي لزيارة نعوم في منزله القديم في وقت الشفاء كل يوم ثلاثاء. يدرس اللغة الألمانية في نادٍ لكبار السن. يقول نوام: "روزنباوم ، هو أحد الناجين الحقيقيين من الهولوكوست". نجا روزنباوم من فيستربورك وبيرغن بيلسين. كاد يموت من الجوع. يتألف طلابه من أشخاص يبلغون من العمر 80 عامًا فأكثر ويرغبون في تعلم لغة والديهم وفهم شيء ما من العالم الذي فقدوه. ألمانيا ، التي تحتل مكانة مركزية في حياتها ، لا تمنحهم أي سلام.
مع مرور السنين ، يسمع نعوم لغته الأم مع ندرة أكثر من أي وقت مضى. بطبيعة الحال ، الناجون الناطقون بالألمانية يتناقص عددهم. ولكن عندما يتم بث برنامج "من يريد أن يكون مليونيرا" على التلفزيون الألماني ، عبر الأقمار الصناعية ، يتجمع ما يكفي من المشاهدين المتحمسين في المنزل.
دورة كمبيوتر في منزل الشيخوخة تعلم المشاركين كيفية إجراء عمليات بحث على Google. لا يريد نعوم إجراء المزيد من البحث. يغني جوناس كوفمان ، مفضوله المفضل ، على YouTube ، ويقيم سيمون راتل الحفل الصيفي السنوي في مسرح والدبويه في برلين. الجمهور يجلس تحت المطر ، مع أو بدون مظلات. في نهاية الحفل ، كما يفعلون كل عام ، يعزف برلين فيلهارمونيك "Das Ist die Berliner Luft، (Luft، Luft)" ("هذا هو برلين الجوي ، الجو ، الهواء"). وكما في كل عام ، يغني المشاهدون من مقاعدهم ، "So mit mit ihrem holden Duft (Duft Duft)" ("برائحتها العطرة ، الرائحة ، الرائحة").
يعيش الآن زوجان شابان في الشقة في الطابق الثاني. الإزهار في ازهر على الشرفة.
إيفا سودهولت هي مراسلة في صحيفة Welt am Sonntag الألمانية ، حيث تم نشر هذه المقالة في الأصل. منذ أن التقيا لأول مرة في رمات غان ، كانت هي و يائير ناعوم على اتصال دائم بالبريد الإلكتروني.
Source link
