سباق لفائف البحر الميت القادمة ، ولماذا قد نفقدها - علم الآثار news1
مسار ضيق يؤدي إلى قمران ، وهي سلسلة من الكهوف تدق المنحدرات ا...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
مسار ضيق يؤدي إلى قمران ، وهي سلسلة من الكهوف تدق المنحدرات الحجرية حيث تم العثور على مخطوطات البحر الميت. فم فجوة اكتشفت مؤخرا ، الكهف 53 ، ينكسر ولكن بمجرد أن يكون داخل الفضاء ضيق ومظلمة ، مثل ثقب الأرانب. بعد الحفريات الأخيرة ، كان الكهف 53 بطول 15 متر وارتفاع 80 سم. أشار الدكتور أورين جوتفلد ، عالم الآثار في الجامعة العبرية في القدس ، والذي أنهى لتوه موسمه الثاني في الحفرة 53 ، إلى خصلة من القش. "من المؤكد ت-ا أن هذا ما تبقى من الحصيرة من فترة الهيكل الثاني" ، يقول. لدقيقة هناك ، أنا لاهث.
بعد 2000 سنة من الإخفاء و 70 سنة من التنافس بين علماء الآثار واللصوص للعثور على مخطوطات جديدة - هل من الممكن حتى أن يبقى أي شيء موجود؟ بعد بضع ساعات في قمران ، يأتي التفاؤل الوسيم بسهولة. كل عقدة في الصخرة الجيرية تبدو فجأة مثل شفة جرة مع كنز مخفي في الداخل. الغبار يحرق عينيه ، لكن إنديانا جونز لن تستسلم أبداً في هذه المرحلة.
كهف 53 هو واحد من حوالي 500 كهف بين قمران ومسعدة ، بعضها طبيعي وبعضها منحوت في جرف الحجر الجيري. في هذه الكهوف ، يجري البحث عن الكأس المقدسة في الآثار الإسرائيلية - المزيد من المخطوطات القديمة.
تم العثور على أول مخطوطات البحر الميت في عام 1946 أو 1947 ، ومنذ ذلك الوقت تم تمشيط المنطقة من قبل العلماء واللصوص. لكن الأمل لا يزال على قيد الحياة. تم اكتشاف الكهوف 53 و 54 في الآونة الأخيرة ، في عام 2017. صحيح ، لم يحملوا أي لفائف ، مجرد أدلة محيرة - بما في ذلك الأغطية - التي قد تكون لديهم في الماضي. وصل اللصوص هناك أولاً.
يجري الحوار مع جوتفيلد عند مدخل الكهف. في فترتي التنقيب التي أجريت في الكهف 53 ، تم العثور على العديد من الأجسام غير التمرير ، بعضها ذو قيمة ، بعضها من عصور ما قبل التاريخ ومن عصر الهيكل الثاني.
Moti Milrod
سألت إذا كان في مكان ما في داخله يتوقع ، في كل مرة يبدأ فيها استكشاف كهف جديد ، للعثور على مخطوطات. ينظر إلي وينظر للحظة. "نأتي إلى كل كهف جديد بدون توقعات. نحن نحاول أن نفهم الحياة اليومية لأولئك الذين استخدموها ، ”يقول غوتفيلد - ثم يعترف ،“ في كل ليلة ت-ا أحلم بإيجاد لفيفة. إذا كنا محظوظين ووجدنا خطًا مكتوبًا واحدًا ، فسيكون هذا هو الأفضل. "
بالرغم من أن كل يوم من الحفر في كهوف صحراء يهودا يكشف عن أشياء جديدة حول الثقافة المادية للناس في مجتمع "ياهاد" (العبادة التي تعمل هنا) ، إلا أنه يكشف عن كل شيء في يوم من الحفر في كهوف صحراء يهودا. "قد يكون اكتشاف التمرير هو الهدف النهائي ، ولكن من المهم العثور على الأشياء التي تلقي الضوء على من هم".
كانت هناك لحظة في الموسم الماضي تفوه فيها غيفيلد بالكلمات التي كان يحلم بها: "أحضر مجموعة اللفائف". وهو يحتوي على قفازات وحاويات من الحرير مع أختام محكمة لحماية الاكتشافات الثمينة. "كنت متحمسة للغاية لم أكن أستطيع التحدث" ، كما يقول. لكن تبين أن الاكتشاف لا يكون مجرد لفيفة بعد كل شيء.
في الأسبوع الماضي ، بدأ غوتفيلد وفريقه في التنقيب عن الكهف 52 نيابة عن الجامعة. فمه في مكان يصعب الوصول إليه في الجزء العلوي من الجرف. من الصعب الوصول إليه من الكهف 53. يأملون في الأسابيع المقبلة في العثور على بقايا ومفاهيم من عبادة عمرها 2000 عام. ربما سيجدون حتى تمريرًا.
المقالات المروية والحياة
تعتبر المخطوطات التي تم العثور عليها على مدى السنوات السبعين الماضية في قمران أهم الكنوز الثقافية اليهودية على وجه الأرض ، كما يقول أدولفو روتمان ، مدير مرقد الكتاب في القدس. يصف بنينا شور ، رئيس مشاريع مخطوطات البحر الميت التابعة لهيئة الآثار الإسرائيلية ، "بالاكتشاف الأثري الأكثر أهمية في القرن العشرين".
المخطوطات هي في المقام الأول مخطوطات دينية تحتوي على 230 نصًا من جميع كتب الكتاب المقدس باستثناء كتاب إستير. كما أنها تحتوي على نصوص يهودية غير توراتية من نهاية فترة الهيكل الثاني ، ومقالات روحية وطيقية ، وأوصاف للحياة اليومية.
حقيقة أن الاستكشافات في 2019 لإيجاد مخطوطات لا تزال جارية قد تبدو مثيرة للدهشة. غوتفيلد يعتقد خلاف ذلك.
"بالنسبة للكثيرين يبدو واضحا أنه تم العثور على كل ما يمكن العثور عليه في كهوف صحراء يهودا ، وأنهم فارغون. لكن في المواسم القليلة الماضية أثبتنا أن هناك نتائج كبيرة وأن هذه الحفريات مهمة للغاية.
"من أول دلو خرجنا من الكهف ، كنا نفرز شظايا الفخار. لقد عثرنا على السفن والمواد العضوية بما في ذلك المئات من حفر الزيتون والتواريخ والبذور والمكسرات. وجدنا الحبال ، الجرار ، الأغطية ، وعاء برونزي مزخرف سليم ، شمعة فريدة من نوعها في منطقة قمران ، منسوجات الكتان التي ربما كانت تستخدم لف لف لفائف. وجدنا الأشرطة الجلدية التي ربما استخدمت لربط مخطوطات. البدو الذين كانوا هنا قبل وقت طويل من قبلنا على ما يبدو كسر الجرار ، غير المقيد الأشرطة ، سحبوا اللفائف من غلافهم وأخذوهم ".
تكمن المشكلة في أن الآثار ذات الطراز العالمي تجذب اللصوص مثل الذباب. إلى هذا اليوم يمكن العثور على عناصر من Qumran معروضة للبيع التي لم يتم العثور عليها في الحفريات الأثرية المنظم. في العقود السبعة منذ الاكتشاف الأصلي ، كان علماء الآثار ينافسون اللصوص ، ومعظمهم من البدو المحليين. حتى الآن ، كان البدو ينتصرون عن طريق الانهيار الأرضي.
كان الرعاة البدو ، الذين اكتشفوا في عام 1946 أو 1947 ، سبع مخطوطات مخطوطة مغطاة بالكتابة العبرية القديمة التي تم إخفاؤها من قبل أعضاء طائفة يهودية تعيش في قمران خلال القرن الأول. باع الرعاة المخطوطات إلى اثنين من التجار في بيت لحم. البروفيسور إليعازر سوكينيك من الجامعة العبرية - والد ييجال يادن - اشترى ثلاثة وأربعة آخرين بيعوا بمبلغ 250 دولارًا لرئيس دير الأرثوذكس في القدس.
أخذهم رئيس الأساقفة إلى الولايات المتحدة وحاول بيعهم هناك. في عام 1954 ، لاحظ يادن ، الذي أنهى فترة رئاسته العامة الثانية لجيش الدفاع الإسرائيلي ، إعلانًا صحفيًا عرضت فيه المخطوطات الأربعة للبيع مقابل 250 ألف دولار. هذه المخطوطات السبعة معروضة في مقام الكتاب في القدس ، واعتبرت قلب الثقافة اليهودية القديمة.
Moti Milrod
أول علماء الآثار وصلوا إلى قمران عام 1949 ، بعد عام من تأسيس إسرائيل - لكن منطقة البحر الميت الشمالية كانت تحت السيطرة الأردنية. تم حفر جيرالد هاردينج ورولان دي فو (المدير البريطاني لهيئة الآثار الأردنية) حتى عام 1956 وعثروا على 10 كهوف أخرى بها لفائف.
كل ما قيل ، تم اكتشاف أكثر من 900 مخطوطة ، 90 في المئة منها في الكهف 4. تم العثور على تمبل الهيكل الشهير ، التي تحتوي على نصوص توراتية معظمها من سفر الخروج وتثنية ، ووصف معبد وطقوس المعبد ، في الكهف 11 . في 8.15 متر ، كان أطول من اللفائف. وثمانون في المئة من اللفائف كتبت على الرق و 20 في المئة منها ورق البردي.
تم نقل جميع النتائج من شمال البحر الميت ، في قمران ووادي مرابطات ، إلى متحف روكفلر في القدس. في اللصوص الموازية واصلوا تمشيط الكهوف وإزالة لفائف إضافية ، كثير منها تم تداولها بين جامعي.
في ستينيات القرن الماضي ، قام علماء الآثار الإسرائيليون يوهانان أهاروني ويادين وبايش بار بارون بحفر مناطق داخل الخط الأخضر في عين جدي وناهال هيفر ومسعدة. وجدوا مخطوطات إضافية من القرن الأول إلى القرن الرابع الميلادي ، معظمهم من وقت ثورة بار كوخبا (132-135 مئوية).
"لقد فاز البدو" ، يقول جوتفيلد. "إنها ليست مباراة متساوية. كان الانطباع الذي نقله معلمو علم الآثار لدينا في الجامعة لسنوات أنه لم يتبق الكثير للقيام به هنا. كان دي فاوز وهاردينج وجوزيف ميليك قد حفروا كل شيء وكانت القصة قد انتهت. كان ذلك خطأ فادحا. لا أقول ذلك لأنني متأكد من أن هناك المزيد من المخطوطات - بالطبع آمل أن نعثر عليها ، ولكن سيكون من الخطأ الاعتقاد بذلك. ببساطة لم يتم التنقيب عن الكهوف بطريقة منظمة. أخذ البدو ما وجدوه على السطح.
"على مدار الموسمين الماضيين ، بددنا فكرة أنه لا يوجد شيء يمكن العثور عليه. حتى إذا أثبتت الحفريات أنه لا توجد لفائف أخرى ، فقد قمنا بشيء مهم.
لعقود ، في الواقع من الخمسينات حتى الآن ، تم إهمال استكشاف كهوف صحراء يهودا إلى حد كبير ، باستثناء "عملية التمرير" ، وهي مسح سريع أجرته سلطة الآثار الإسرائيلية في عام 1993 والذي وثق عشرات الكهوف . الآن ، يقول Gutfeld ، هناك حاجة إلى عمل قوي لسد الفجوة.
المنافسة غير المتساوية
الملياردير الأمريكي ستيف غرين هو واحد من الناس الذين غيروا قواعد اللعبة. مؤسس إيفانجيليست ، الأخضر هو صاحب سلسلة هوبي اللوبي ومؤسس متحف الكتاب المقدس في واشنطن. وهو أيضا جامع المخطوطات القديمة المقدسة - الذي يعرضه في متحفه. في عام 2009 ، بدأ بشراء كمية هائلة من المخطوطات النادرة من الفترة التوراتية ، ولكن يبدو أنه كان يفتقر إلى المصدر - دليل على المكان الذي أتت منه القطع الأثرية - سيحمل تكلفة. عندما زرت المتحف في واشنطن قبل عام ، أذهلني تحذير مطبوع بجوار قطعة من الرق كتب عليها آية من سفر التكوين: "لدى الباحثين شكوك حول صحة هذه القطعة". حكمت أن تكون مزيفة وقام متحف الكتاب المقدس بإزالتها من العرض ، إلى جانب العديد من العناصر الأخرى.
سألت يسرائيل حسون ، مدير هيئة الآثار الإسرائيلية ، إذا كان البحث عن المزيد من المخطوطات في صحراء يهودا قد اقترب من النهاية بعد 70 عامًا. لدهشتي ، شعر حسون عكس ذلك تماما.
"الصحراء مليئة بأماكن الاختباء. يقول هاسون: "إلى أن نتحقق من جميع البيانات بدقة وننظر إليها ، لن نعلن انتهاء العمل". "لكن اللصوص يبحثون أسرع مما نحن عليه. الحل الوحيد هو جعله مشروعًا وطنيًا مدعومًا بالموارد الحكومية. فقط بعد أن ندخل هذه العملية يمكن أن نقول ما إذا كان هناك المزيد من مخطوطات المخفية. من الضروري أن ندرك أن المخطوطات هي أهم أصولنا الثقافية وأكثرها أهمية. يجب على الحكومة تحمل المسؤولية ".
هل تجري حاليًا أي حفريات؟ لن يفصح حسون عن ما تفعله سلطة الآثار حاليا في الكهوف ، لئلا يفترض أن لصوص الآثار ، ربما من البدو من الضفة الغربية في هذه الحالة ، قد يكونون فقط قارئين من هآرتس. ويقول: "منذ ستة أشهر ، قمنا بحفر ستة كهوف ، وقمنا في الآونة الأخيرة بحفر كهوفين آخرين في منطقة شمال البحر الميت ، لكنني لن أقول أكثر لأنني لا أريد تقديم معلومات إلى اللصوص". "نعمل الآن على تحسين انطباعنا الشخصي من أجل البقاء في صدارة المنافسة".
Moti Milrod
Gutfeld and Hasson يتفقان أيضا على قضية أخرى. إن موقع قمران في الضفة الغربية ، أبعد من الخط الأخضر ، غير ذي صلة. إن أهمية المخطوطات وحقيقة أن النشاط الأثري مستمر في المنطقة منذ أكثر من 50 سنة تحت رعاية ضابط الأركان الأثري في الإدارة المدنية في يهودا والسامرة يقرر أي سؤال حول ما إذا كان من الممكن التنقيب في منطقة شمال البحر الميت وإزالة القطع الأثرية من منطقة لم يتم تحديدها رسمياً على أنها داخل حدود الدولة.
Scrolls Syndrome
يجب أن يتحقق حلم أورين جوتفيلد ويجد لفيفة أخرى ، سيتم تسليمها في مجموعة خاصة إلى مختبر الحفاظ على التمرير التابع لهيئة الآثار.
Pnina Shor هي مديرة مشروع مخطوطات البحر الميت ، وهي وحدة مكرسة لحفظ ورقمنة ومخطوطات مخطوطات البحر الميت. ارتدت إحدى النساء في فريقها قفازات زرقاء قبل أن تعرض لنا بعض القطع الأثرية: قطع صغيرة من عدة لفائف ، ثم قسم كبير من لفائف القرن الأول التي قرأت فيها بعض الآيات من المزامير. نقش أحدهم هذا النص منذ ألفي عام ، وها نحن نقرأه اليوم.
جزء كبير من عمل المختبر يذهب لمحاولة معالجة الحفظ السيئ الذي استمر حتى التسعينيات. تم في بعض الأحيان تسجيل شظايا التمرير معًا ؛ تم لصق بعض قطع اللولب على ألواح زجاجية ، وانتشرت مع اللك ، أو كانت هناك ملاحظات مكتوبة عليها.
"لا يوجد في أي مكان آخر مثل هذه المجموعة الثمينة التي أسيء استخدامها" ، كما يقول شور. "كانت النوايا جيدة ولكن النتائج كانت كارثية. علينا أن نبتكر أساليب فريدة للتعامل مع هذا الأمر. "وهي تفخر بالتعاون الذي طوره المختبر مع خبراء الحفاظ من جميع أنحاء العالم.
تم تكريس جزء من هذا الجهد لتوثيق مخطوطات المستندات بعناية والتأكد من أن ما يتم تنفيذها اليوم لا يؤدي إلى إلحاق الضرر بها. تحقيقا لهذه الغاية ، على مدى السنوات السبع الماضية ، تم تصوير أجزاء من المخطوطات في المجموعة باستخدام نظام خاص شيدت فقط لهذا الغرض. كما يجري المختبر بحثًا حول تكوين الرق والحبر. يتم نشر النتائج على الموقع الإلكتروني الذي أنشأته السلطة مع Google (deadseascrolls.org.il) ، لصالح العلماء والجمهور بوجه عام.
أسأل شور إذا كانت تعتقد أن غوتفيلد أو باحث آخر سيجدون المزيد من اللفائف. إذا كانت لا تزال تنتظر وصول لفيفة جديدة.
"أنا أحلم بذلك ، أعترف بذلك" ، كما تقول. "أي شخص يتعامل مع هذا يطور مشاركة عاطفية قوية. إنها "متلازمة Scrolls Syndrome." من الأفضل أن تحترس. "وعد كل من Gufeld و Shor بالاتصال بي في اللحظة التي يتم فيها اكتشاف لفيفة جديدة. ربما كانوا يمزحون ، لكنني بالتأكيد سمعت وعدًا.
Source link
