هل يمكن للقيصرية أن تصبح الأكروبول في السياحة الإسرائيلية؟ - اخبار العالم news1
يمر ميناء قيصرية بطفرة تطوير لم يشهدها منذ أيام الملك هيرودس....
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
يمر ميناء قيصرية بطفرة تطوير لم يشهدها منذ أيام الملك هيرودس. ويهدف المسؤولون عن ذلك إلى الأعلى: فهم يرون المكان "عاصمة للعالم القديم" ، ويقارنه بالمناطق السياحية الرئيسية مثل بومبي والبندقية وأثينا.
الشخص المسؤول ، البارونة آريان دي روتشيلد (زوجة المصرفي البارون بينجامين دي روتشيلد) ، أخذ اهتماما شخصيا كبيرا في الموقع. تزورها عدة مرات في السنة ، وتشارك في تفاصيل الترميم والتطوير وتستثمر مبالغ ضخمة لتحقيق رؤيتها - لجعل قيصرية واحدة من المواقع الرائدة في العالم للسياحة التاريخية.
منذ شهر ت-ا ، كرست البارونة الممشى الجديد على طول جدران المدينة القديمة. ويجري حالياً استكمال ترميم الأقواس الكبيرة المقابلة للميناء. يعلن كل من شارك في العمل في قيصرية "نحن نقوم بذلك بطريقة كبيرة". لا يوجد تنمية محدودة وحفريات صغيرة. لا مزيد من الاستعادة البطيئة للنصب التاريخي الأثري.
في قيسارية يتحدثون بشكل رئيسي عن "تجربة سياحية" ، وهو التعبير الذي عادة ما يثير الرعب بين علماء الآثار. ولكن في هذه المرة ، يبدو أن المهنيين يخطون الخط ، خاصة إذا كان يتم تنفيذه على حساب البارون. تعمل ثلاث منظمات في مشروع تعاوني: مؤسسة إدموند دي روثشايلد (من خلال الذراع التنفيذي ، ومؤسسة تنمية قيصرية) ، وهيئة الآثار الإسرائيلية ، وسلطة الطبيعة والحدائق الإسرائيلية.
إعلانات تعلن أن هذه المجموعات "قد انضمت معا من أجل التنمية المتسارعة التي لم يسبق لها مثيل في النطاق ، لفضح واستعادة قيصرية القديمة وجعلها في المتناول ،" عاصمة العالم القديم "وكجذب مركزي في النسيج ثم يأتي تفسير أن "الحفريات تجري جنبا إلى جنب مع الحفاظ الدقيق على القيم الأثرية والتاريخية والطبيعية للفضاء ، مع الوصول إلى عدد كبير من الزوار من إسرائيل والخارج".
مايا بن نيسان
رامي شلوس
في هذه اللحظة ، من الصعب تذكر قصيدة هانا سزينيس عن قيصرية ، التي تتحدث عن "الرمال والبحر ، حفيف الماء". لا يوجد مكان في العالم. بنيت قيصرية في القرن الرابع قبل الميلاد. كمرسى فينيقي صغير. في 31 قبل الميلاد ، بعد فوزه في معركة أكتيوم ، قام الإمبراطور الروماني أوغستوس قيصر بتوزيعه على هيرودس ، الذي أطلق اسم المدينة على اسم المحسن.
بنى هيرودس المدينة بين 10 و 22 قبل الميلاد ، مع ميناء كبير وحمامات ومعابد. تم تحديد آثار قصر هيرود على شعاب مرجانية في البحر. بعد وفاة هيرودس أصبحت قيصرية مقر المدعين الرومانيين في يهودا وعاصمة مقاطعة يهودا. كان السكان مختلطة - اليهود والأجانب.
الأحداث التي وقعت بالقرب من الكنيس في قيصرية في 66 درجة مئوية أدت إلى بداية الثورة الكبرى ، عندما ثار يهود يهودا ضد حكامهم الرومان. خلال العهد البيزنطي كانت قيصرية مركزًا مسيحيًا هامًا ، وفي القرن السابع احتلها المسلمون. بين القرنين العاشر والثاني عشر كان يحكمها بالتناوب الصليبيون و صلاح الدين. في القرن الثالث عشر غزاها المماليك ، ودمرت المدينة.
AMIR COHEN / REUTERS
رامي شلوس
استقر المسلمون من البوسنة ، الذين فروا من الاحتلال النمساوي لبلدهم في عام 1878 ، في قيصرية واستعادوه ؛ في عام 1945 كانت موطنًا لـ 930 مسلمًا و 30 مسيحيًا. في فبراير 1948 ، قبيل حرب الاستقلال الإسرائيلية ، استولت وحدة من الكوماندوز اليهود على المدينة ، وفر سكانها أو تم طردهم. دمرت معظم منازل القرية ، وتلك التي بقيت الآن بمثابة مطاعم على الساحل.
حائل ، قيسارية!
قيصرية في العصر الحديث ليست في كل مكان عادي. تم بناؤه وتشغيله على أرض خاصة تابعة لمؤسسة روتشيلد. قبل إنشاء الدولة ، اشترى البارون إدموند دي روتشيلد قطعًا كبيرة من الأراضي ، وفي عام 1948 منح 500،000 دونم (123،500 فدان) إلى دولة إسرائيل ، حيث أبقى 30،000 دونم على نفسه - على الساحل. في عام 1962 تم تأسيس مؤسسة روتشيلد-قيصرية ، التي تملكها بشكل مشترك وعلى قدم المساواة من قبل الدولة وأسرة البارون. في ذلك الوقت تم منح المؤسسة إعفاء كامل من الضرائب على أرباحها ، وهو الترتيب الذي لا يزال ساريًا.
في الآونة الأخيرة ، تم التوصل إلى اتفاقية "تاريخية" ما بين وزارة المالية والمؤسسة ، والتي تمتد الإعفاء الضريبي حتى عام 2032. وعدت المؤسسة بنقل 700 مليون شيكل للتعليم العالي في إسرائيل. يعتبر الميناء ، أحد أهم المواقع الأثرية في إسرائيل وحديقة وطنية شعبية ، هو المتنزه الوحيد الذي تديره شركة تطوير قيصرية ، وهو ملتزم بالجوانب المالية والتجارية للمشروع.
مايا بن نيسان
هناك عدد قليل من أوجه الشبه في إسرائيل لهذه الصيغة المعقدة ، واحد منهم هو مدينة داود في القدس ، يديرها القطاع الخاص مؤسسة المستوطنين العاد. وقد خصصت البارونة دي روتشيلد ، رئيسة مؤسسة قيصرية ، مبلغاً ضخماً لتطوير الميناء القديم - 150 مليون شيكل (40.6 مليون دولار). وقد وافقت المجموعات الثلاث (المؤسسة وهيئة الآثار وسلطة الطبيعة والحدائق) على خطة التنمية فيما بينها.
قيساريا تحتل بالفعل موقع مسادا كأكثر المواقع السياحية شعبية في إسرائيل والتي تفرض رسوما على الدخول. على حد سواء الحصول على حوالي 700،000 زائر سنويا. وهناك عدد مماثل زيارة مسعدة. الأفق المتصور من قبل مديري الموقع أوسع بكثير. فيريد ساريج ، مدير ميناء قيصرية ، مقتنع بأنه سيكون هناك مليون زائر للموقع هذا العام ، 75 في المائة منهم من الخارج. "هدفنا هو خلق تركيزات من المحتوى على أعلى مستوى دولي. في العام المقبل ، عندما نكمل المرحلة الحالية من العمل ، ليس لدي أي شك في أننا سنكون قادرين على التنافس مع الأكروبول في أثينا ".
مايا بن نيسان
تشرح ساريج هذه العملية: قامت سلطة الآثار بعمل رسم الخرائط في الفضاء التاريخي 500 دونم. هناك 26 نقطة بؤرية تستحق الترميم. سبعة منها استثنائية - مثل القناة ، الجدار الهيرودي ، الأقواس في الميناء والأبراج على طول الجدار الصليبي. المشروع الرئيسي الحالي هو تطوير الأقواس الضخمة ، التي كانت تستخدم كمخازن منذ 2000 عام. يجري الآن استثمار 87 مليون شيكل (حوالي 23.5 مليون دولار) في هذا المشروع. من الصعب إيجاد سابقة في إسرائيل لمشروع مماثل في موقع قديم.
"في أي مكان في العالم يوجد هيروديان مثل الميناء ، "يقول ساريج. المقارنة الوحيدة الممكنة التي تقولها ، هي البندقية. تقف الأقواس الحجرية الكبيرة بجوار ما كان يستخدم في السابق كميناء داخلي ، وأصبحت مغطاة بالتربة والعشب. الميناء الخارجي هو المألوف لدينا. إن انحسار البحر يجعل من الصعب على الزائرين فهم بنية الميناء القديم ، والمقصود بالمعرض المراد بناؤه داخل الأقواس أن يحل ذلك ويوضح مظهر الهيكل القديم.
كجزء من ترميم الأقواس ، تم الكشف عن بقايا رائعة لمعبد روما وأوغسطس. هذا جزء من منصة المعبد التي بناها هيرودس في القرن الأول الميلادي ، والتي غطت المدينة بأكملها. على مر التاريخ ، تم بناء هياكل دينية مهمة على هذه المنصة. يشمل المشروع الحالي ترميم وتطوير بعض أقواس الميناء وخطوات المعبد.
بالإضافة إلى ترميم الأقواس ، يجري الآن تطوير كورنيش الحائط ، وهو أثر يعود إلى الفترة الصليبية. على الجدار الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أمتار وعرضه ثلاثة أمتار ، كان هناك 16 برجًا. في الطرف الشمالي للموقع ، يجري الآن حفر كنيس قديم من فترة الثورة الكبرى ، والذي ورد ذكره في التلمود وكتابات جوزيفوس فلافيوس.
مايا بن نيسان
في المارينا نفسها يجري تطوير حديقة أثرية تحت الماء ، توصف بأنها "الأولى من نوعها في إسرائيل والعالم". بارك يكشف عن تقنية البناء في الميناء القديم الذي بناه هيرودس. قبل حوالي سنتين ، وجد الغواصون كنزًا يحتوي على 2085 قطعة ذهبية من العصر الفاطمي (القرن العاشر إلى القرن الحادي عشر).
تجربة سياحية
بالإضافة إلى كل هذا ، هناك 22 مكان عمل في الميناء - المطاعم والحانات والمعارض وأماكن الترفيه والمحلات التجارية. إن الجمع بين التجارة والآثار ليس شائعاً في إسرائيل ، وبالتأكيد ليس في هذا القرب. في مسعدة ، على سبيل المثال ، تتركز التجارة في الجزء السفلي من الجبل ، في حين أن الموقع الأثري أعلاه يعمل دون "التذييلات" أو عمليات التحويل.
يختلف مفهوم قيصرية. بعض الناس يعتقدون أنه منعش ، في حين أن بعض علماء الآثار يعتبرونه خطرا على مثل هذا الموقع المهم. آخرون ، أكثر محافظة ، يرون ذلك كتخفيض لموقع مهم. ويعتقد العديد من علماء الآثار الذين طلبوا عدم ذكر أسمائهم أن الترميم الهائل في الموقع ينحرف عن أي معيار معقول.
يعتقد المهندس المعماري زئيف مارغاليت ، مدير المحافظة والتنمية في هيئة الطبيعة والحدائق ، أن هذا النشاط حكيم وصحيح. "يتم فحص كل شيء في علم الآثار بشكل فردي. إذا كان الاكتشاف حساسًا وكان الشرط الأصلي مهمًا - فلا تلمسه. في كيساريا الوضع مختلف. لقد أنشأنا توازنًا هنا بين البحث الأصلي والاستعادة. صحيح أن هناك تدخلًا هائلًا وغير مألوف هنا ، ولكن هناك أيضًا فرق دقيق بين الأصل والحداثة ، ونحن مخلصون تمامًا للمعلومات البحثية. لم نخترع أي شيء هنا ".
تشرح مارغاليت أن هناك اليوم موقفا مختلفا عن المواقع الأثرية في كل مكان في العالم. إحياء الموقع أمر ضروري ، والإضافات الحديثة مثل مقهى ومعرض وعروض في الشارع تجعل من الاستخدام الصحيح للموقع الأثري.
"لا يجب أن تكون تجربة السياحة مملة. دعونا نترك قليلا. لن ينتقص على الإطلاق من قيمة الموقع. فقط إذا استطعنا القيام بذلك في مواقع أخرى. هذا هو المستقبل ".
الكثير من الاستثمارات؟
سؤال مهم آخر هو ما إذا كان هناك أي مبرر لتركيز الكثير من الجهد والاستثمار على موقع واحد ، عندما يكون هناك العديد من المواقع الأخرى التي تتوسل للحفاظ على وتطوير السياحة.
يشعر يسرائيل حسون ، المدير العام لهيئة الآثار ، أن التركيز على موقع واحد له ما يبرره بالكامل. ويقول إنه على مدار سنوات عديدة كانت هناك معركة سرية وصريحة بين الوكالة الدولية للتنمية وشركة كيساريا للتنمية. عندما تولى منصبه منذ حوالي أربع سنوات ، عمل حسون على تعزيز التنمية المتسارعة للموقع.
"لقد تسببت عملية التعرية في تفكك قيصرية أمام أعيننا" ، كما يقول. "توصلنا إلى نتيجة مفادها أنه يتعين علينا إجراء إعادة تأهيل وتطوير سريع للموقع. ما نراه اليوم في قيصرية هو 6 في المئة فقط من كنوزها. تحت الأرض يوجد 94 في المئة من المدينة ، والتي نحن غير مألوفين بها. هناك مسرح ضخم به 25000 مقعد ، والذي يقزم المدرج المألوف بمقاعده الثلاثة آلاف. الخطة الكاملة التي تمت الموافقة عليها يتم تمويلها من قبل شركة تطوير قيصرية ، وهم يحافظون على كلمتهم ".
ألن يكون من الجيد نشر هذا الجهد لمواقع أثرية إضافية
سلطة ومتنزهات إسرائيل
"أتمنى لو كان لدينا خطة شاملة لتطوير السياحة الأثرية. البلد بحاجة إلى مثل هذه الخطة. في حالة غيابنا ، يسعدنا التعاون مع منظمة مثل شركة تطوير قيصرية ، ونرى أنه عندما تعمل السلطات بشفافية وبالتخطيط المشترك - تكون النتيجة جيدة. إذا منحتني التمويل وخطة وطنية ، يسعدنا العمل في العديد من المواقع الأخرى. الحد بالطبع هو التمويل. إذا قررت دولة إسرائيل فقط ما هو مهم بالنسبة لها - بالطريقة التي قرروا بها تطوير مواقع في القدس - فهذا هو ما سنفعله.
بومبي المحلية
قال مايكل كارسنتي ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة تطوير قيصرية ، لصحيفة هاآرتس أن رؤية البارونة روتشيلد هي تحويل قيسارية إلى بومبي المحلية. الموقع في جنوب إيطاليا ، الذي يعتبر أحد أكثر المواقع القديمة شعبية في العالم ، يجتذب أكثر من 3 ملايين زائر سنويًا ، عن العدد الإجمالي للزوار إلى إسرائيل خلال عام واحد.
"هدفنا هو الكشف عن الحجم الحقيقي للقيصرية القديمة" ، يقول كارسنتي. "اليوم نحن على علم بجزء صغير فقط من المدينة الأصلية. لقد فهمت البارونة الإمكانات الهائلة للمكان ولذلك تستثمر مبالغ كبيرة من المال في تطويرها.
"نحن نعتقد أن هذا سيجلب النمو والسياح إضافية. من شأنه أن يبرر بناء فنادق إضافية في قيصرية. نحن نشارك هنا في واحدة من أكبر المشاريع الأثرية التي تجري في إسرائيل ، وأهدافنا ، كما تقررها البارونة ، تنطوي على القيم والأعمال. نحن في البداية فقط ، وفي النهاية سنصبح موقع سياحي دولي رائد.
مايا بن نيسان
"افتراضنا هو أن الاستثمارات ستجلب المزيد من الزوار إلى منطقتنا وأننا سنكون قادرين على قياس الفائدة بشروط مالية بسيطة - هل كان معدل الدوران في زيادة المطاعم ، هل قمنا ببيع المزيد من تذاكر الدخول؟ إن الموقع عبارة عن حديقة وطنية وتبلغ تكلفة التذكرة 39 شيكل - 35 تذهب إلى هيئة الطبيعة والحدائق و 4 إلى شركة Caesarea.
Karsenti تقول أن شركة Caesarea لا تنوي الربح من المشروع ؛ وستكون راضية عن الفوائد المتوقعة من الحديقة الوطنية ، والتي ستساعد على تعزيز سمعة قيصرية وسمعة إسرائيل الدولية. وقال إن عدد السياح إلى قيسارية ارتفع بنسبة 27 في المائة العام الماضي ، وهو نفس الارتفاع في عدد السياح إلى إسرائيل. هذه هي الإيرادات المباشرة ، يشرح. "نحن مكان فريد في العالم بأسره. هناك موقع أثري رائد هنا ، وبجواره شاطئ رائع وملعب للجولف. شهدت البلدان التي حولت نفسها إلى وجهة للجولف جيدة زيادة في الناتج المحلي الإجمالي. هذا سيحدث هنا أيضًا. "
Karsenti تدرك جيدا أن هناك العديد من سكان Caesarea الذين ليسوا سعداء بالتطور الهائل لموقع الآثار. ويصف المجتمع بأنه يملك صورة "جماعية حصرية" ، وأن دخول ملايين السياح ، كما هو الحال في بومبي أو أثينا ، لا ينسجم بالضرورة مع التفرد والهدوء اللذين يبحث عنهما سكان قيسارية.
"هذا صحيح ،" يعترف كارسنتي ، "بعض سكان قيصرية مقتنعون أنه لا ينبغي لنا أن نبني أي شيء هنا ، لكن وعدي لهم هو أن كل شيء يتم إنجازه بالشفافية وعملية التخطيط الصحيحة. إنهم يدركون أن تنمية السياحة وأرضنا أمر ضروري. لن نفعل أي شيء من شأنه الإضرار بمصالحهم. سنجد التوازن بين نمط الحياة الحصري وموقع السياحة الجماعية. سنحافظ على طبيعة المكان مع تطوير السياحة. تتمثل إحدى الطرق للقيام بذلك في إنشاء طرق وصول منفصلة إلى المجتمع والموقع ".
رؤية كارسنتي متفائلة. ويقول إن كل ثالث سائح يزور إسرائيل يأتي إلى قيسارية ، بينما يزور 70 بالمائة من سكان القدس. ويقدر أن إسرائيل ستضم 10 ملايين سائح في عام 2040 ، مع 4 ملايين سيصلون إلى قيسارية. أربعة ملايين زائر سنويا ليسوا وصفة للسلام والهدوء.
تدرك البارونة ذلك ، كما يقول كارسنتي ، والمخاطر التي ينطوي عليها تطوير السياحة الجماعية. لديها منزل في أحد الأحياء القديمة في قيسارية ، حيث تقيم خلال زياراتها المتكررة لإسرائيل. الهدف ، يوضح Karsenti ، واضح - للحفاظ على التوازن بين الأصول السياحية والعيش في مكان هادئ من البحر.
من أجل رؤية الصورة الكاملة ، ينبغي للمرء أن يذهب إلى الشمال من قيصرية. بعد اجتياز المعبد تصل إلى شاطئ Aqueduct. إذا كنت لا تزال على بعد 5 كيلومترات أخرى إلى الشمال تصل إلى قرية الصيد الصغيرة الزرقاء وجسر ناحال تانينيم. المنطقة كلها بالفعل حديقة وطنية. كل ما يجب القيام به هو تطويره كمجمع واحد كامل ومستمر ، حيث يمكنك المشي من أغنى مجتمع في إسرائيل إلى الأكثر فقرًا ، مع قناة مائية رائعة مبنية من قبل هيرودز تربط بين الاثنين.
كما كتبت هانا سزينيس في "نزهة إلى قيصرية": "إيلي إيلي (يا إلهي ، يا إلهي) ، قد لا ينتهي أبدًا".
Source link
