الفنان الحائز على جائزة إسرائيل يضع منزله في متحف: "هناك استعارة سياسية هنا" - أخبار إسرائيل news1
في القاعة المركزية والمشرقة لمتحف هرتسليا للفن المعاصر ، تم عرض "بيت العائلة" من ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
في القاعة المركزية والمشرقة لمتحف هرتسليا للفن المعاصر ، تم عرض "بيت العائلة" من قبل النحات الحائز على جائزة إسرائيل ميخا أولمان. هذا العمل هو نوع من الإغاثة غير الدائمة التي هي مخطط كامل لجدران شقته وجارته المجاورة في شارع جيوليم في رمات هشارون.
الإغاثة مصنوعة من تربة الطمي الأحمر ، وداخل المساحة التي يحددها المرء سيجد مجموعة متنوعة من التفاصيل التي تمثل العناصر من داخل المنازل ، مثل الأسرة وأحواض الاستحمام والمغاسل والطاولات وجهاز تلفزيون وجهاز كمبيوتر ، والتي تمثلها بعض الحروف من لوحة المفاتيح الخاصة بها.
>> في معرض جديد مثير للجدل '1948' ، يدمج الروايات الفلسطينية واليهودية
والتربة التي تؤلئ الجدران والعناصر الأخرى ترتفع إلى ذروة مثلثية 15 سم (6 بوصات) فوق الأرض. "أنا لا أظهِر محتويات المنزل بالكامل ، وأشياء كثيرة مفقودة ، وأعرض فقط العناصر التي لها صلة بالجسد" ، يشرح أولمان. وفيما يتعلق باللون القوي للتربة ، التي تبرز بجرأة على خلفية أرضية البيج ، يقول: "بحثت عن العثور على التربة الأكثر احتمالا ، ووجدت هذا. إنها من منطقة بيت ليد [near Netanya]. أعيش على تربة كهذه وأحب اللون ".
التركيب هو واحد من مجموعة تضم تسعة معارض تشكل "مشهد الأحداث" ، معروضة حاليًا في المتحف ، والتي تم تنظيمها كلها من قبل آيا لوري. يخضع العمل إلى أن يتم لمسه من قِبل الزائرين ، وبمرور الوقت ، من المحتمل أن يتأثر هذا الاتصال. يقول أولمان: "هذا هو السؤال الكبير - كيف سيتصرف الناس". "العمل هش ومن الواضح أن الأمور يمكن أن تحدث. بطريقة هذا اختبار للسلوك في المتحف. نظريا ، يمكن أن يحدث أي شيء ، وأي شيء يحدث - هو جزء من العمل.
يقول أنه لن يكون هناك أي علامة تحذير بجانب العمل ، "ولكنه لن يقول أيضًا إنه يجب عليك لمسها أو القيام بأشياء بها. سيثير العمل أسئلة حول كيفية تصرف الناس في المتحف. نحن ننظم فريقاً من الأشخاص الذين يقومون بالإصلاح ، "يضيف قائلاً:" من سيصلح الضرر حسب الحاجة. ولكن من الواضح أنني لست على وشك إصلاح كل علامة أو كل ضرر. واعتمادًا على الضرر ، سنقرر ".
موتي ميلرود هناك جزءان آخران للمعرض. واحد يتكون من صور ثنائية الأبعاد مصنوعة من التربة من المنزل. هذه تبدو ت-ا مثل الوثائق الأثرية. والآخر عبارة عن سلسلة من الصور الفوتوغرافية للمنزل ، ابتداء من عام 1970.
تم بناء المنزل الذي يعيش فيه أولمان في عام 1947 للمهاجرين الجدد. وُلد هو نفسه في إسرائيل عام 1939 لأبوين هاجرا من ألمانيا بعد صعود النازيين. كان المنزل أربعة مالكي مختلفين. حتى عام 1950 كانت عائلة جرينفيلد ، تليها روزنبرجس ، حتى عام 1966 ، وحتى عام 1974 ، كان يعقوب. في البداية ، يقول أولمان ، كانت الشقق الفردية صغيرة ، كل منها يتكون من غرفة واحدة ونصف. "أضافت كل عائلة شيئًا وامتدته. إذا نظرت إلى الانقسامات الداخلية ، فإنك ترى قصص حياة العائلات. ”جيرانه اليوم مستأجرون - زوجان مع فتاتين.
تربة ، منزل ، اثنان
تورط أولمان لعدة عقود في بعض القضايا التي تم تناولها في معرض هرتسليا - بيت العائلة المكونة من عائلتين ، مفهوم "اثنين". بالإضافة إلى ذلك ، يعمل بشكل متكرر مع التربة. كانت إحدى أولى محاولات العمل مع المواد في مشروع Messer-Metzer في عام 1972 ، حيث عملت مجموعة من الفنانين في الوادي بين قرية Messer و Kibbutz Metzer العربية.
كان عمل أولمان يسمى "تبادل الأراضي". في ذلك الوقت بدأ حفر حفرتين مربعتين من نفس الحجم في القرية والكيبوتز. وقد تم العمل من قبل سكان كل مجتمع. وضع التربة التي تم إزالتها من حفرة واحدة إلى الحفرة الثانية والعكس بالعكس. بعد فترة من الزمن ، كانت الاختلافات في ألوان سطح الحفر المملوءة غير واضحة ، حتى لم تعد هناك آثار للنشاط وظلت ذاكرة في الصور فقط.
موتي ميلرود مشروع آخر ذو صلة من قبل أولمان كان "مؤسسة" ، والذي تم وضعه في أواخر الثمانينات بالقرب من مسرح هابيما الوطني ، في شارع روتشيلد في تل أبيب. كان يتألف من أربعة مربعات من الخرسانة التي تمثل الدوائر الأربع لقلب الإنسان. يبلغ سمك جوانب الساحات 10 سم ويذكرنا برسم تخطيطي لشقة نموذجية.
عمل آخر هو "يوم ، هافدالا ، منتصف الليل" من مجموعة متحف إسرائيل. تتكون مكوناته من ثلاث منحوتات ، يشبه كل منها بيت الدمية ، وقد خضع كل منها إلى تلاعبات مختلفة. "Day، Sand" هو عبارة عن تثبيت للرمل تم رميه على محتويات المنزل. تم عرضه في معرض استوديوهات الفنانين في عام 1997. وأخيرا ، قبل عامين ، أظهر أولمان "بيت العائلة الثاني" ، في غيفون غاليري. كان يتألف من اثنين من مقاعد المرحاض الحديد وضعها مرة أخرى إلى الخلف.
استعارة سياسية
على مر السنين ، كان لعمل أولمان دائما بعدا سياسيا ، وإن كان دقيقا. في سياق التركيب الحالي ، يقول إنه يمثل "عائلتين تعرفان كيف تعيشان على قطعة أرض واحدة. هناك استعارة سياسية هنا. إذا عرفت عائلتان كيف تعيشان على قطعة أرض واحدة ، فربما يمكن لشعبين العيش على قطعة أرض مشتركة. إنني أخلق وضعا مشحونا يعطى للتفسير. التفسير السياسي هو نوع من الأسئلة والغذاء للفكر ".
موتي ميلرود هل يمكن لعائلتين العيش في منزل واحد؟ "في وقت ما لم يكن هناك بديل ، لكنه ليس منطقيًا جدًا. "هل هناك أي منطق لوجود عائلة واحدة تحكم عائلة أخرى؟" يسأل ، مشيراً إلى أنه في المنزل الذي يعيش فيه الإسرائيليون والفلسطينيون على حد سواء ، لا تعيش العائلات في نصفي شبه منفصل لمبنى ، بل في منزل واحد الوحدة ، التي يحكم فيها أحدهما الآخر. مع الأخذ بمفهوم الحكم أو السيطرة على خطوة أخرى ، في العمل الجديد تكون العلاقات بين الخارج والداخل غير واضحة ، مما يثير السؤال عما إذا كان من الممكن الدخول إلى المنزل دون إذن. في هذا السياق ، يذكر أولمان عمله "الماء" ، منذ منتصف التسعينات ، وهو مصنوع من أغطية غرف التفتيش - التي تغطيها ساحة صهيون في القدس الغربية ، والأخرى من شارع حاحيم بريير في القدس القديمة.
"لم أرغب في تثبيت هذا العمل دون موافقة السكان ، بسبب الحساسية" ، كما يتذكر. "عندما سألت أولئك الموجودين في الجزء الشرقي من المدينة ، قالوا إنهم ليسوا بحاجة إلى السؤال ، لأن الإسرائيليين يدخلون منازل الناس بحرية دون طلب إذن. بعد أن تحدثنا وتعرفنا على بعضنا البعض ، فهموا أن نوايتي كانت إيجابية. عندما أتجول في مكان ليس لي ، هناك دائمًا سؤال عن مدى إمكانية الدخول. "
خاصة وجماعية
على مر السنين ، أنشأ أولمان أيضًا نصب تذكارية ، مثل "المكتبة الفارغة" الشهيرة في بيبل بلاتز في برلين ، من التسعينات ، والتي تتكون من مكتبة تحت الأرض فارغة ، مع فتحة في الرصيف مختومة بورقة من الزجاج. لا يتم وضع علامة ، فمن الصعب العثور عليها. نصب تذكاري آخر هو "آخر بقايا" ، من عام 2004 ، إحياء لذكرى الناجين من المحرقة الذين لقوا حتفهم في حروب إسرائيل. تقع في جبل هرتزل ، يتألف النصب من جانبين للمنزل ، والتي سقطت في اتجاهات مختلفة. جانب واحد هو نوع من الجدار والآخر هو نوع من مربع على شكل منزل.
"بيت العائلة" في هرتسليا هو أيضا نوع من النصب التذكاري. ومن المقرر أن يتم هدم منزل أولمان ، كجزء من نوبة التجديد الحضري والبناء الجديد الذي اجتاح رامات هشارون في السنوات الأخيرة. ويقول إنه عندما أثيرت إمكانية هدم المنزل واستبداله بهيكل أكبر قبل بضع سنوات ، لم يكن مهتمًا بالهدم ، ولكن مع مرور الوقت ، توصل إلى اتفاق معه. هل هذا العمل ، إذن ، نصب تذكاري لمنزله ، وأنا أسأل. "هذا ليس ما أدى إلى هذه القطعة ولكن إلى حد ما يمكن أن يكون النصب التذكاري".
"مشهد الأحداث" ، متحف هرتسليا للفن المعاصر ، 4 شارع حبانيم. ساعات العمل: الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت: 10:00 صباحًا. إلى 2:00 P.M ؛ الثلاثاء والخميس: 4:00 مساءً إلى الساعة 8:00 مساءً الإغلاق في 27 أبريل ، 2019.
Source link
