"خطأ يوني نتنياهو كاد يقترب من كارثة": مؤرخ المملكة المتحدة يضع الأمور على صواب في عملية عنتيبي - الثقافة الإسرائيلية news1
الأخطاء القاتلة ، قرب الكارثة ، الكثير من الحظ والبطل القومي ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
الأخطاء القاتلة ، قرب الكارثة ، الكثير من الحظ والبطل القومي الذي لا يستحق اللقب: المؤرخ العسكري البريطاني شاول ديفيد ، تلك هي المكونات الفعلية لعملية إسرائيل لإنقاذ الرهائن من الهواء رحلة فرنسا التي اختطفت إلى أوغندا في عام 1976. افتتاح فيلم "أيام 7 أيام في عنتيبي" في جوزيه باديلا ، والذي استند إلى كتاب ديفيد ثورربولت: "عملية الصاعقة: 139 والطريق 139 في مطار عنتيبي" ، في دور العرض الإسرائيلية يوم الخميس. في مقابلة مع هآرتس ، يسعى إلى وضع الأمور في نصابها.
"يوضح بحثي بوضوح أن يوني نتنياهو لم يكن شخصية محورية في التخطيط للعملية" ، كما يقول ديفيد في البداية. "لقد انضم إلى مرحلة لاحقة ، بعد أن تم اتخاذ معظم القرارات الرئيسية ،" كما يقول.
"الخطأ الرئيسي لنتنياهو - إطلاق النار على جندي أوغندي - أدى إلى كارثة ت-ا." يقول ديفيد شقيق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي قتل في العملية ، فتح النار على أوامر من موشيه "موكي" بتزر ، قائد القوة المداهمة. "نحن لا نعرف ولن نعرف أبدا ما الذي دفعه لاتخاذ هذا القرار" ، يقول ديفيد.
أرشيف جيش الدفاع الإسرائيلي
كوبي جدعون / GPO
اللحظة الدرامية في تم إطلاق النار على نتنياهو ، وتمت مناقشته وتصويره في مقالات وكتب وأفلام سابقة. وكتب بيتزر بنفسه عن ذلك في هآرتس في الذكرى الأربعين لعملية الجري التي تم فيها إنقاذ جميع الرهائن. وكتب بتزر: "كانت عملية عنتيبي قائمة على عنصر المفاجأة ، وهو شرط لأي عملية لإحباط" هجوم إرهابي للمساومة ".
في زي قافلة من المسؤولين الأوغنديين ، تقدمت قوة الكوماندوس الإسرائيلية التي هبطت في عنتيبي باتجاه المحطة التي احتجز فيها الرهائن. نتنياهو أطلق النار ، لكنه لم يقتل ، جندي أوغندي ، مما أدى إلى القضاء على عنصر المفاجأة. كان الخوف هو أن العملية قد تلخص مأساة معالوت ، قبل عامين ، عندما كان الرهائن في مهمة إنقاذ فاشلة. ويشير ديفيد إلى أنه كان من الممكن قتل العديد من الأسرى ، كما يحدث عادة عندما يتعلم الإرهابيون أن هناك عملية جراحية جارية.
كيف تصف دور يوناني نتنياهو في العملية؟
"لن أقول إنه لم يكن بطلا هنا. كان مقاتلًا شجاعًا أجرى العديد من العمليات قبل ذلك. ولكنه كان أيضاً العامل الرئيسي في التسبب ت-اً في إخفاق عملية عنتيبي فشلاً تاماً ".
لكن الإرهابيين الفلسطينيين والألمان لم يبدأوا في إعدام الرهائن بمجرد الكشف عن العملية. وعندما سئل عن هذا ، أشار ديفيد إلى "عكس متلازمة ستوكهولم". ويقول إن الإرهابيين قد طوروا بعض التعاطف مع الرهائن. "تحدثوا معهم وتعرفوا عليهم ، وأصبح من الصعب قتلهم" ، كما يقول ، مشيرًا إلى الخاطفين الألمان. ويضيف: "لم يكن من الجيد للألمان أن يقتلوا اليهود مرة أخرى بعد المحرقة".
لا مزيد من التفاوض
ديفيد ، 52 عاما ، حاصل على شهادة الدكتوراه في التاريخ من جامعة غلاسغو ، وهو أستاذ التاريخ العسكري في جامعة باكنغهام. كتب أو حرر 12 كتاب تاريخ وعدة روايات ، بعضها من الكتب الأكثر مبيعاً. خبرته هي في شرح عمليات صنع القرار المحيطة بالعمليات العسكرية المعقدة. وجد تحليله لعملية Entebbe أن الحظ لعب دورا رئيسيا.
"في النهاية ، نجحت العملية بفضل الحظ أكثر من أي شيء آخر. وقال ديفيد ، الذي درس العديد من عمليات القوات الخاصة عبر التاريخ ، إن كل الاحتمالات كانت ضدها. في هذه الحالة ، يشير ، مع اللوجيستية والمسافة والتوقيت ، إلى أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تسير بشكل خاطئ وتؤدي إلى خسائر كبيرة في الأرواح. "كان من الممكن أن يكون قد أسقط الحكومة وكان بمثابة إذلال للجيش ، بعد فترة ليست طويلة من حرب يوم الغفران. وفي الوقت نفسه ، يستحق بعض الناس الكثير من الفضل ، مثل رئيس الوزراء إسحاق رابين ، الذي اتخذ القرار الشجاع جداً بشن العملية ".
في أثناء بحثك ، قابلت العديد من الأشخاص وسمعت نسخًا متعارضة من الأحداث. من أعجبك أكثر؟
"لقد أجريت مقابلات مع العديد من الأشخاص في مسيرتي المهنية. لا يمكنك دائمًا معرفة ما إذا كان شخص ما يقول الحقيقة ، ولكن مع مرور الوقت ، فإنك تطور غريزة له. مع Muki Betzer ، لم يكن لدي أي شك على الإطلاق بأن ما أخبرني به صحيح. كان الرجل الأكثر خبرة في الوحدة وشارك في عمليات أكثر من أي شخص آخر. أخبرني كيف تم التخطيط للعملية ، وكيف تم تنفيذها ، وقال إن السرعة والمفاجأة هي كل شيء. عندما فتح نتنياهو النار ، [Betzer] فاجأ ، وكان يخشى من أن الإرهابيين سيفجرون المبنى مع كل الناس في الداخل ، أو يقتلونهم جميعا.
ديفيد أيضا على دراية بالتوتر الذي طال أمده بين عائلة بتزر وعائلة نتنياهو ، قائلاً إنه في حين أن الأسرة ربما حاولت تشويه سمعة Betzer ، "كل ما لديك أن ننظر إلى إنجازاته لمعرفة الحقيقة ".
كما مهدت العملية طريق بنيامين نتنياهو لرئاسة الوزراء. في كتابه الجديد عن نتنياهو ، يصف بن كسبيت ما يلي: "ذهب إلى جنازة أخيه باسم بن نيتاي ، وعاد منها باسم بنيامين نتنياهو. ... كان بيبي الآن الرجل الذي يضع أكتافه كل تاريخ اليهود كما فهمته عائلته.
ديفيد يتفق مع هذا التقييم. "ليس لدي أي شك - وبنيامين نتنياهو نفسه قد قال ذلك - أن وفاة يوني كان عاملاً رئيسياً في قراره الدخول في السياسة. دعونا لا نكون ساذجين. هذه العملية الشهيرة كانت مفيدة جدا بالنسبة له. لقد أصبح أخوه شهيدا.
ديفيد يستشهد أيضا بتأثير العملية بعد حياة بنيامين نتنياهو: بعد أنتيبي ، قررت بريطانيا والولايات المتحدة أنهما لن يتفاوضان مع الإرهابيين. "لقد كانت إشارة إلى الخاطفين: لا يمكنك ابتزازنا". لكنه يقول إن إسرائيل لا تزال تفضل ، في غياب خيار عسكري ، إجراء مفاوضات بدلاً من رؤية المدنيين الذين قتلوا. "أستطيع أن أفهمها عاطفياً ، لكن من الناحية العملية ، هذا خطأ."
كانت عنتيبي أيضا أول من سلسلة عمليات اختطاف الطائرات. أحد أكبرها كان اختطاف لوفتهانزا 181 عام 1977 ، الذي أُجبر على الهبوط في مقديشو. واليوم ، بعد 11/9 ، يبدو أن عملية الاختطاف قد فقدت من حظوظها. يقول ديفيد أن هذا التكتيك لم يختف تماماً ، ولكنه أصبح أقل شيوعًا لأنه أكثر صعوبة. كما يقول إن الإرهابيين اليوم يهتمون أكثر بالموت والدمار أكثر من اهتمامهم بأخذ الرهائن. "إذا استطاعوا تحطيم طائرة أخرى في مبنى ، فسيقومون بذلك صباح الغد. إنه أمر أصعب بكثير اليوم. "
ما هو رأيك في "7 أيام في عنتيبي"؟
"إنه فيلم شجاع للغاية لأنه يحاول سرد القصة من عدة وجهات نظر ، ولا يركز فقط على البطولة العسكرية لإسرائيل. محق في ذلك. كانت القصة أكثر تعقيدا ، وكان من المهم أيضا معرفة الإرهابيين ، ومحاولة فهم لماذا اختاروا عدم قتل جميع الرهائن. أنا أدرك أن هذه النقطة تسببت في الكثير من الانتقادات ، بما في ذلك في إسرائيل. أفهم أنه من الصعب في إسرائيل قبول أي توازٍ بين رجال الإنقاذ والإرهابيين. ولكننا بحاجة إلى أن نفهم من أين جاء هؤلاء الناس ، وفي الوقت نفسه ، أن نظهر الأخطاء التي ارتكبها المنقذون. "
Source link
