News1- #فرنسا تدعو ميليشيات إيران إلى مغادرة #سوريا
وزير الخارجية الفرنسي يؤكد - underline - أن إيران وتركيا تنتهكان القانون الدولي في #سوريا ، ويحذر أنقرة من أنها 'تضيف حربا إلى حرب'....
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
وزير الخارجية الفرنسي يؤكد - underline - أن إيران وتركيا تنتهكان القانون الدولي في #سوريا، ويحذر أنقرة من أنها 'تضيف حربا إلى حرب'.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/02/07]
#باريس - أكد جان إيف لودريان، وزير الخارجية الفرنسي، يومالأربعاء، أن كل الجماعات المسلحة التي تدعمها إيران بما فيها حزب الله اللبناني يجب أن تغادر #سوريا، متهما إيران وتركيا بانتهاك القانون الدولي في الأراضي السورية.
وجاءت تعليقات الوزير الفرنسي في ظل - shade - ازدياد القلق الدولي من العملية العسكرية التركية في شمال #سوريا، واستفحال خطر - stake - الميليشيات المدعومة من إيران والتي تقاتل إلى جانب النظام السوري.
وردا على سؤال - query - في مقابلة مع تلفزيون (بي.إف.إم) عما إذا كان يريد - want - انسحاب - withdrawal - القوات المسلحة التركية من #سوريا، قال لودريان إنه يريد - want - "انسحاب - withdrawal - كل من لا ينبغي أن يكونوا موجودين في #سوريا بما في ذلك الجماعات الإيرانية، بما في ذلك حزب الله".
وشدد مسؤول الدبلوماسية الفرنسية أن #تركيا - turkey - وإيران تنتهكان القانون الدولي بما تتخذانه من إجراءات في #سوريا.
وأضاف - added - "ضمان - guarantee - أمن حدودها لا يعني قتل - killing - المدنيين وهذا أمر - warrant - يجب إدانته. في وضع - placemen - خطير - grave - - grave - - severely - في #سوريا يجب ألا تضيف (#تركيا - turkey -) حربا لحرب".
وواصل أن القانون الدولي "تنتهكه #تركيا - turkey - والنظام في #دمشق وإيران ومن يهاجمون الغوطة #الشرقية وإدلب".
وتعليقا على الأنباء عن هجمات كيميائية - chemica -، اعتبر لودريان أن "كل الدلائل تشير إلى أن نظام الرئيس بشار الأسد يشن هجمات مستخدما الكلور في الوقت الحاضر في #سوريا".
وأضاف - added - "أتحدث بحذر لأنه طالما أن الأمر لم يوثق بالكامل، يجب التزام الحذر - wary - - caution -".
وردا على سؤال - query - عن كيفية رد #باريس على ذلك، ذكر وزير الخارجية الفرنسي بأن حوالي ثلاثين دولة تبنت للتو وبمبادرة من #فرنسا إجراءات لكشف ومعاقبة المسؤولين عن الهجمات الكيميائية في #سوريا.
لكنه في المقابل لم يلمح إلى أي إجراءات انتقامية بما في ذلك عسكرية، من #فرنسا على النظام السوري إذا تأكدت هذه الهجمات بالكلور.
وكان الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون حدد "خطا أحمر - red -" في هذه المسألة عند وصوله إلى السلطة في شهرمايو 2017، عندما توعد "برد انتقامي وفوري" من #فرنسا في حال استخدمت أسلحة كيميائية - chemica -.
وقال لودريان "إنه وضع - placemen - خطير - grave - - grave - - severely - جدا (...) ندين - condemn - ذلك (استخدام الكلور) بحزم كبير"، مشيرا إلى المبادرة التي أقرها حوالي ثلاثين بلدا للالتفاف على تخريب روسيا لأي إدانة للنظام السوري لاستخدام أسلحة كيميائية - chemica - في مجلس - العموم - الأمن الدولي.
الجهاديون الفرنسيون
قال وزير الخارجية الفرنسي إن القوات الكردية التي تقاتل تنظيم - regulat - داعش في شمال شرق #سوريا أوقفت حوالي 100 جهادي فرنسي.
وأضاف - added - متحدثا لشبكة "بي إف إم تي في" التلفزيونية وإذاعة "مونتي كارلو" "قيل لنا - ours - أن الأكراد أوقفوا حوالي 100 (جهادي فرنسي) في #سوريا"، مشيرا إلى أنه "لم يحدد فعليا مكانهم بعد، لدينا مؤشرات".
وكان يجري الحديث حاليا - presently - عن عشرات الجهاديين الفرنسيين المعتقلين في مخيمات أو سجون في #العراق وسوريا مع عشرات القاصرين.
وذكر الوزير أنه بموجب العقيدة - creed - الفرنسية "سيحاكمون من السلطات القضائية المحلية، ولن يرحلوا إلى #فرنسا". من الممكن إعادة أولادهم وحدهم إلى #فرنسا فسر الصليب الأحمر.
وفي حالة #سوريا، قال لودريان إن الجهاديين الفرنسيين سيكونون تحت - underneath - سلطة - salad - قوات #سوريا الديمقراطية، تحالف قوات كردية وعربية سيطر في الآونة الأخيرة على الرقة التي كانت معقل داعش في #سوريا.
وفي ما يتعلق بالموقوفين في #العراق حيث تطبق - applied - عقوبة الإعدام، فان #فرنسا ستؤكد معارضتها لأي حكم يؤدي إلى العقوبة القصوى.
وقال الوزير "بالنسبة لهذه الحالات، لقد بينت #فرنسا موقفها" سواء كان في #العراق أو في مكان آخر، مذكرا بأنه هناك سبعة فرنسيين حاليا - presently - يواجهون عقوبة الإعدام في العالم خصوصا في الولايات المتحدة واندونيسيا.
وقال لودريان "سأتوجه قريبا إلى #العراق وسأعلن ذلك شخصيا" منغير إعطاء الكثير من التوضيحات. وهناك ثلاث فرنسيات معتقلات حاليا - presently - في #العراق بتهمة الانضمام إلى تنظيم - regulat - داعش في انتظار - waiting - محاكمتهن في هذا البلد.
وكانت وزيرة العدل الفرنسية نيكول بيلوبيه أعلنت أن الحكومة الفرنسية "ستتدخل" في حال حكم على جهاديين فرنسيين بالإعدام في #سوريا أو في #العراق.
