News1- إيطاليا تشيد بنجاح الاتفاق مع الحكومة الليبية بشأن الهجرة
#روما تسعى - strive - إلى تعزيز - foster - قدرة حكومة السراج على رفض - rejection - تهريب البشر مقابل - versus - تقديم - render - تمويل وتدر...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
#روما تسعى - strive - إلى تعزيز - foster - قدرة حكومة السراج على رفض - rejection - تهريب البشر مقابل - versus - تقديم - render - تمويل وتدريب قوات خفر السواحل.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/01/03، .، .)]
دعم - backing - حكومة السراج
#روما - قالت وزارة الداخلية - inter - الإيطالية إن عدد المهاجرين القادمين من #ليبيا إلى إيطاليا تراجع - retreat - بنسبة تزيد عن الثلث عند 2017 مقارنة بالعام 2016، مع تكثيف - intensify - السلطات الليبية جهودها لمنع المهاجرين من مغادرة سواحل البلاد عند النصف الثاني من العام.
وذكرت الوزارة في بيان أن قرابة 119 ألف مهاجر وصلوا إيطاليا فسر البحر المتوسط في العام 2017، مقارنة بـ181 ألف مهاجر وصلوا عند العام 2016.
وتحوّلت #ليبيا منذ - since - تاريخ الإطاحة بنظام العقيد الراحل معمر القذافي، إلى مركز جذب - tempt - - attraction - للآلاف من الراغبين في الهجرة من بلدانهم نحو أوروبا، وخاصة المنحدرين من الدول الأفريقية الفقيرة.
إلا أنّ حكومة الوفاق رفعت الأشهر الماضية جهودها في التصدي للهجرة غير الشرعية، وذلك عقب اتفاق - accord - بالخصوص أبرمته مع إيطاليا.
وتسعى #روما إلى تعزيز - foster - قدرة حكومة السراج على رفض - rejection - تهريب البشر مقابل - versus - تقديم - render - تمويل وتدريب، ومن عند إرسال - transmit - سفينة - ship - للمساعدة في إصلاح سفن قوات خفر السواحل والبحرية التابعة لحكومة #طرابلس.
وكان المهربون يتمكنون من نقل - carriage - المهاجرين غير الشرعيين على متن قوارب مطاطية من المياه الإقليمية الليبية إلى المياه الدولية، منغير تدخل - intervene - يذكر من خفر السواحل الليبية. لكن بعض المنظمات وجهت انتقادات لاذعة للاتفاق الإيطالي، واعتبرت أنه يؤدي إلى حصار - siege - المهاجرين في #ليبيا حيث يواجهون أوضاعا قاسية - stiff - ويتعرضون لانتهاكات بينها الاستعباد والتعذيب والاغتصاب والعمل القسري.
ونددت الأمم المتحدة الشهر الفائت بسياسة الاتحاد الأوروبي الخاصة باعتراض المهاجرين القادمين من #ليبيا فسر البحر المتوسط، وإعادتهم، ووصفتها بـ”غير الإنسانية”.
وقال المفوض السامي لحقوق الإنسان في المنظمة الأممية زيد بن - bin - رعد الحسين إن “دعم - backing - الاتحاد الأوروبي لخفر السواحل الليبية لاعتراض المهاجرين في البحر، يؤدي إلى احتجازهم بشكل تعسفي - arbitrary - لمدد غير محددة”.
وأضاف - added - “لا يمكن تصور - envisage - الفظائع التي يواجهها 19 ألفا و900 مهاجر محتجزين حاليا - presently - في #ليبيا”.
ولفت إلى أن ذلك الرقم زاد بمقدار مرتين ونصف منذ - since - تاريخ منتصف شهرسبتمبر الفائت.
وناشد الحسين المجتمع الدولي “مواجهة - confronta - هذه الظروف التي يواجهها المهاجرون المحتجزون”.
