يجد علماء الآثار "كاريكاتير" قديمًا يزينون المقبرة الرومانية في الأردن - علم الآثار news1
اكتشف علماء الآثار في الأردن قبرًا من العصر الروماني مزينًا ب...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
اكتشف علماء الآثار في الأردن قبرًا من العصر الروماني مزينًا بلوحات جدارية رائعة تتضمن "رسوم كاريكاتورية" بدائية - والتي كُتبت باللغة الآرامية باستخدام الحروف اليونانية. تقدم الرسومات شهادة استثنائية على البيئة المتنوعة والعالمية في المدن الحدودية الهلنستية للإمبراطورية الرومانية.
مثل الاكتشافات الأثرية العجيبة الأخرى ، تم اكتشاف مدفن عمره 2000 عام بالصدفة في أواخر عام 2016 خلال أعمال الطرق ، وفي هذه الحالة أمام مدرسة في قرية بيت راس الأردنية ، شمال إربد مباشرة. ومنذ ذلك الحين ، قام فريق من الباحثين المحليين والدوليين بدراسة هذا الاكتشاف ، الذي يعتقدون أنه جزء من مقبرة في المستوطنة اليونانية الرومانية القديمة في كابيتولياس ، وفقًا لتقرير المركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية.
المقبرة التي تبلغ مساحتها 52 مترًا مقسمة إلى غرفتين للدفن وتحتوي على تابوت كبير من البازلت ، وكلها في حالة جيدة جدًا نظرًا لوجود دلائل على أن المقبرة قد نُهبت في الماضي ، كما يقول عالم الآثار وكتاب النقوش جوليان أليكوت. من المحتمل أن يعود تاريخه إلى الأيام الأولى للمدينة ، التي تأسست في أواخر القرن الأول الميلادي ، وفقًا لتقرير CNRS.
الميزة الأكثر إثارة للانتباه في الموقع هي نسيج اللوحات التي تغطي جدران وسقف المقبرة بمشاهد الأيقونات الوثنية وكذلك صور الحياة اليومية. يتم تمثيل حوالي 260 شخصية في اللوحات الملونة التي تظهر الآلهة مأدبة بمرح في حين أن البشر يقدمون لهم عروضا استباقية ؛ الفلاحون يرعون الحقول وكروم العنب ، ويبني عمال البناء المتراس للمدينة.
"الشخصيات التي تشبه المهندسين المعماريين أو عمال المساجد تقف إلى جانب العمال الذين ينقلون المواد على ظهور الجمال أو الحمير ، مع قواطع الحجر أو البنائين الذين يتسلقون الجدران ، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى وقوع حوادث" قسامة: "يتبع هذا المشهد الدقيق والخلاب لموقع البناء اللوحة الأخيرة ، التي يقدم فيها الكاهن تضحيات أخرى تكريماً لآلهة وصي المدينة".
ويبدو أن اللوحات تمثل مختلف المراحل المشاركة في تأسيس مدينة في العالم الروماني القديم ، بما في ذلك استشارة الآلهة على الموقع المناسب ، وتطهير المؤامرة ، ورفع الجدران ، وأخيراً ، تقديم ذبيحة شكر إلى رب الإله - في هذه الحالة ، كان المشتري كابيتولينوس ، الذي أعطى الاسم إلى مدينة الكابيتولياس ، وكان أيضًا حامية روما نفسها.
"وفقًا لتفسيرنا ، هناك فرصة جيدة جدًا لأن يكون الشخص المدفون في القبر هو الشخص الذي مثل نفسه أثناء قيامه بالإثارة في مشهد التضحية من اللوحة المركزية ، ومن ثم كان مؤسس المدينة ، يقول بيير لويس جاتييه ، مؤرخ في مختبر تاريخ ومصادر العالم القديم في ليون ، فرنسا. "لم يتم تحديد اسمه بعد ، على الرغم من أنه يمكن نقشه على عتبة الباب ، والذي لم يتم مسحه بعد."
للأسف! أنا ميت!
من النادر أن تجد مثل هذه العروض التفصيلية المحفوظة جيدًا لتأسيس مدينة قديمة. لكن الباحثين كانوا أكثر حماسة من حوالي 60 نقشًا يصاحب الصور.
بعض العلامات التي تحدد الآلهة الحاكمة ، والتي كانت مكتوبة باللغة اليونانية. لا مفاجآت هناك: كانت مدينة الكابيتوليا ، والمعروفة أيضًا باسم ديون ، جزءًا من ديبوليس ، وهي مجموعة فضفاضة من المدن الهلنستية شبه المستقلة على الحدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية ، بين إسرائيل والأردن وسوريا الحديثة.
ومع ذلك ، عند النظر عن كثب ، وجد الباحثون نصوصًا أخرى مكتوبة باستخدام حروف يونانية ولكن باللغة الآرامية ، والتي كان يتحدث بها على نطاق واسع الشعوب السامية المحلية في الشرق الأدنى.
أخبار CNRS
الجزء الممتع هو أن هذه الكتابات تبدو وكأنها لا شيء بقدر الكلام الفقاعات في الكتب المصورة: تقدم الشخصيات المعروضة تفسيرات لما يقومون به أو ما يحدث لهم ، كما يقول جان بابتيست يون ، باحث آخر في المركز.
يون يقدم بعض الأمثلة على هذه الكوميديا القديمة (وليس روح الدعابة بشكل خاص) من مشهد موقع البناء ، حيث تقول إحدى الشخصيات "أنا أقطع (الحجر)." آخر ، ربما ضحية حادث ، يستهتف " للأسف بالنسبة لي! ما زلت! "لا يزال الخبراء يعملون على فك رموز المزيد من النقوش.
قد لا يكون هؤلاء أول كاريكاتير في التاريخ: لقد جمع المصريون القدماء أيضًا الرسوم التوضيحية والنصوص لرواية قصة. حتى أن البعض يعتبر أن تصوير مشاهد الصيد على جدران كهوف العصر الحجري هو المعادل لما قبل التاريخ للروايات المصورة اليوم.
يمكن القول أن هؤلاء هم أول كاريكاتير يوناني - آرامي معروف ، والمؤكد أن خلط اللغتين الرئيسيتين للشرق الأدنى الروماني كما حدث في نقوش الكابيتوليا هو ظاهرة نادرة جدًا ، يقول الباحثون المشاركون. كما أنه ينتج تأثيرات نحوية غريبة ، مثل حقيقة أن الكلمات الآرامية المكتوبة بالحروف اليونانية تشمل حروف العلة. الآرامية مكتوبة بدون حروف العلة ، وكذلك -ها اللغوي ، العبرية.
Zachchan2015
ستقدم كتابات المقبرة في الكابيتوليا مجموعة واسعة من المواد للدراسات حول الآرامية وتطورها ، يخلص يون.
يخبروننا أيضًا كثيرًا عن جو وسكان هذه البلدة القديمة ودول المدينة المجاورة. تم تشكيل مجموعة Decapolis - التي سميت بهذا الاسم لأنها شملت في البداية 10 مدن ، على الرغم من أنها توسعت فيما بعد إلى 14 - بدءًا من القرن الأول قبل الميلاد. وتراوحت من دمشق في الشمال إلى فيلادلفيا (عمان الحديثة) في الجنوب. وشملت أيضًا مدينتين في ما يعرف اليوم بإسرائيل ، بيت شيعان وهيبوس سوسيتا.
في حين كان من المفترض أن تكون مدن ديبوليس هذه بمثابة حصن ودود للثقافة اليونانية الرومانية على الحدود المضطربة للإمبراطورية بين سوريا ويهودا ، فمن الواضح أنها لم تكن محصنة في التأثيرات الثقافية والدينية المحلية. وفقًا للنصوص الموجودة في المقبرة ، تحدث السكان اللغة الآرامية في إدارة شؤونهم اليومية ، تمامًا مثل السكان الآخرين في بلاد الشام. وعلى الرغم من أن الدفن في الكابيتوليا وثني بشكل لا لبس فيه ، فقد أظهرت الاكتشافات السابقة لدى عضو آخر في ديبوليس ، أبيلا ، أن بعض هذه المدن الهلنستية على الأقل بها جالية يهودية.
قد ينشأ فهم أعمق لهذه المجموعة العالمية لدول المدن من مزيد من الدراسة حول قبر الكابيتوليا ، الذي يدعمه اتحاد من المؤسسات الفرنسية والإيطالية والأمريكية ، بالإضافة إلى دائرة الآثار الأردنية.
المدير العام للإدارة ، منذر جامحاوي ، أخبر جوردان تايمز مؤخرًا أن السلطات تعمل أيضًا على جعل الدفن الفريد متاحًا للسياح.
Source link
