معاهدة إسرائيل-مصر ، بعد 40 عامًا: المستشار المنسي الذي قاد مفاوضي كامب ديفيد إلى الجنون - أخبار إسرائيل news1
يمثل توقيع المعاهدة بين إسرائيل ومصر في حديقة البيت الأبيض في 26 مارس 1979 أول اتفاق سلام ل...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
يمثل توقيع المعاهدة بين إسرائيل ومصر في حديقة البيت الأبيض في 26 مارس 1979 أول اتفاق سلام لإسرائيل مع دولة عربية. لم تتذكر مذكرات أحد المسؤولين الإسرائيليين ، الذي أقر دور الشرطي السيئ خلال المفاوضات قبل 40 عامًا ، قيادة المحادثات على شفا الانهيار ، وتذكر بالعديد من العقبات على الطريق التي قادت إلى هناك.
في نوفمبر 1977 ، مباشرة بعد زيارة الرئيس المصري أنور السادات التاريخية لإسرائيل ، ذكرت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن مئير روزن ، المستشار القانوني لوزارة الخارجية الإسرائيلية ، تم تعيينه مندوبًا لمحادثات القاهرة ، التي بدأت العملية التي انتهت بـ معاهدة السلام.
وصفت روزن بأنها "فقهية ممتازة" ، "دبلوماسية مولودة". "في ذلك الوقت ، لم أكن أفكر في خيار أفضل" ، كما قال في ذلك الوقت مسؤول كبير في وزارة الخارجية. "هذا هو الرجل المناسب لخدمة قضية السلام بأفضل طريقة ممكنة."
>> 40 عامًا لمعاهدة إسرائيل - مصر: عندما جعلت إسرائيل السلام أولوية
عقدت المحادثات في مختلف القارات. تغيرت الوثائق لا تعد ولا تحصى. ساعدت روزن ، الخبيرة في القانون الدولي ، في وضع المسودات والاتفاق النهائي على التفاصيل الأخيرة.
كان التحدي القانوني ضخمًا. حتى ذلك الحين ، تم توقيع معاهدات السلام بين دول ذات سيادة تعترف بحقوق بعضها البعض. لكن مصر لم تعترف بعد بحق إسرائيل في الوجود. جميع الاتفاقيات السابقة التي وقعتها إسرائيل ومصر انتهت ببساطة القتال.
موشيه ميلنر / GPO وقد أدى ذلك إلى مجموعة من السوابق القانونية. كما قال مازحا روزين ، "أنا مقتنع بأنه إذا كانت إسرائيل قد حصلت على الإتاوات عن هذه الابتكارات ، فلن نحتاج بعد ذلك إلى نداء يهودي موحد".
رفضت روزن اتخاذ الطريق السهل. عندما اعتقد أن مصالح إسرائيل قد تكون على المحك ، اختار الحافة. وصفه إيزر وايزمان ، وزير الدفاع في ذلك الوقت ، بأنه "أكبر نودنيك في محادثات كامب ديفيد للسلام." أخبره هنري كيسنجر "لقد كبرتني". قال روزن عن علاقاته مع الولايات المتحدة. الرئيس جيمي كارتر: "إنه لم يعجبني هو بخس".
كان على دراية بالطريقة التي رآه به الآخرون. "كنت الإسرائيلي السيء لأنني أصررت على كل فاصلة. لقد شعرت بمسؤولية هائلة "، كتب في مذكراته. وقال: "إن الهدف من الاتفاقات الدولية هو منع سوء الفهم في المستقبل بحيث يكون واضحًا ولا لبس فيه أنه إذا حدث انتهاك ، فلا توجد حجة حول حدوثه".
أجاب على منافسيه: "إذا لم تكن الصياغة القانونية مهمة ، فبإمكاننا ببساطة اقتراح أن تعيد إسرائيل سيناء ، وأن تتصافح كما يفعل تجار الماس ، قل" الحظ الجيد والبركة "وأن يتم ذلك. ".
خيار اليديشية
في مناسبة أخرى ، قالت روزن: "عندما لا يرغب السياسيون في تحمل المسؤولية ، فإنهم دائمًا يعتمدون على الفقهاء. لهذا السبب يجب على الفقيه الذي يكتب وثيقة أن يكون حريصًا جدًا على كل حرف وكل فاصلة. إذا سارت الأمور بسلاسة ، فلن يقوم أحد بتدقيق الوثيقة التي كتبها. ولكن إذا كانت هناك مشاكل في المستقبل ، فسوف يلوم الجميع الفقيه ".
قال أيضًا إن الفقيه الجيد هو "الذي يمكنه تحمل ضغوط السياسيين الذين يرغبون في التوصل إلى اتفاق بأي ثمن".
موشيه ميلنر / GPO في وقت لاحق من ذلك بكثير ، كتب الصحفي في صحيفة هاآرتس يوئيل ماركوس: "إن روزين الصاخبة ، سيد المادة الصغيرة ، لا يجيب على سؤال بسيط دون التحقق من السوابق والمراجع. "
إلياكيم روبنشتاين ، رئيس مكتب وزير الخارجية موشيه ديان في ذلك الوقت ، قال إن روزن كان "حارس الختم العظيم الذي كان لديه الشجاعة ليقول أشياء لا يحب الناس سماعها دائمًا".
قال روبنشتاين "البعض قال:" ما يهم كلمة أقل من كلمة "، لكن روزين آمن بمهمته وأصر على النقاط التي كانت مهمة بالنسبة له.
الأمور لم تكن متوترة دائمًا. خلال محادثات كامب ديفيد ، تقاسم روبنشتاين وروزين غرفة مع المدعي العام آنذاك أهارون باراك. قدمت هذه القرب الإغاثة هزلية كذلك. كما ذكر روزن ، تضمن ذلك اقتراحًا مفاده أنه "خلال المشي كنا نتحدث أحيانًا اليديشية حتى يتوجب على الأمريكيين ، الذين استمعوا إلى كل شيء ، إحضار مترجم. وبالتالي ، سنرتب بعض الدخل الإضافي لبعض اليهود ".
على الرغم من غضبها في بعض الأحيان من قبل روزين ، إلا أن دايان ورئيس الوزراء مناحيم بيغن يقدروا مسودته ومساهمته المهنية. "عندما تعرفت عليه عن كثب أثناء عملنا ، رأيت كفاءته في هذه المسألة ، ودقة وذكاء" ، كتب دايان.
في كتاب فايتسمان "المعركة من أجل السلام" ، كتب أن روزن ينضح إتقان كبير وقدرة غير عادية على المساومة في المجال القانوني.
ضربة رئيسية لرجل القانون
أثبتت Rosenne مرارًا وتكرارًا أثناء المحادثات أنها دفعت للإصرار على كل التفاصيل. على سبيل المثال ، أدرك أنه يمكن أن يكون هناك تناقض بين معاهدة السلام والاتفاقيات التي وقعتها مصر في الماضي مما جعلها تدخل في حرب مع إسرائيل.
موشيه ميلنر / GPO علمت روزن أثناء عمله أن مصر وقعت اتفاقات مع دول عربية تنص على أنه إذا وجدوا أنفسهم في الحرب ، مصر ستدافع عنها. كان يخشى أنه إذا اندلعت حرب بين إسرائيل وواحدة من تلك الدول ، فإن مصر ستخرق معاهدة السلام وتشترك في القتال.
لذا طالب روزين بأن تتضمن المعاهدة فقرة تنص على أن الاتفاق سيكون له الأسبقية على التزامات مصر الأخرى. رفض المصريون التوقيع.
"كان ديان غاضبًا مني وقال إنه لا ينبغي لي إثارة القضية أولاً ، لأنني كنت أعطي أفكارًا للمصريين. لقد نشروا مقالات في الصحف ضدي ، يلومونني لعدم التوصل إلى اتفاق ".
لكنه وقف. وقال: "قد لا يكون من اللطيف أن أكون مسؤولاً عن عدم الحصول على اتفاق ، لكنني أخبرت دايان أنه بدون هذا الشرط ، سأستقيل ، لأنه كان لدي ضمير احترافي".
سأل دايان روزين عن آراء فقهاء أمريكا لتبرير حجته. لذا سافر مع باراك إلى ييل ، حيث التقيا مع يوجين روستو ، الذي شغل منصب وكيل وزارة الخارجية في عهد ليندون جونسون وساعد في صياغة قرار الأمم المتحدة 242 بعد حرب الأيام الستة. أيد روستو روزين وقال: إذا لم يكن لديك هذا ، فلن يكون لديك سلام بل هو وهم السلام.
المفاوضات مع مصر ضربت عقبات حتى اللحظة الأخيرة. في مرحلة "التصديق" على اتفاق السلام - التي عقدت في حفل منفصل بعد توقيع المعاهدة وتأكيدها من قبل البرلمانات - انهارت العملية ت-ًا. وقالت روزن: "قالت ورقة التصديق المصرية إن إسرائيل وافقت على الانسحاب من جميع المناطق التي احتلتها عام 1967 ومنحها استقلالاً تاماً لجميع هذه المناطق - وهو أمر لم يكتب أي وثيقة وقعنا عليها".
أزعج ما إذا كان سيوقف هذا الإجراء ، على الرغم من أن وسائل الإعلام الدولية وأعضاء الكنيست والمشرعين المصريين قد حضروا الحفل. "اتصلت برئيس الوزراء بيغن وأخبرته بما حدث" ، قالت روزين في وقت لاحق. "وافق معي على أننا لا نستطيع قبول أوراق التصديق التي تتألف من مثل هذه التشوهات الخطيرة."
موشيه ميلنر / GPO لتجنب إفساد الحدث ، تلقت روزن التزامًا مكتوبًا من الأمريكيين بالتأكد من تعديل الوثيقة المصرية بعد الحفل.
عندما تم توقيع الاتفاقية ، تنهدت روزن بارتياح. وقال "أنا متأكد من أن الجانب القانوني لم يعرقل المفاوضات". "كل دقيقة مخصصة للجانب القانوني ستمنع سوء الفهم في المستقبل."
سحب السادات كل مطالبه بإقامة دولة فلسطينية وتقرير المصير للفلسطينيين. حتى أنه تخلى عن مطلبه بأن تتعهد إسرائيل بالانسحاب الكامل من الضفة الغربية وقطاع غزة. في غضون ذلك ، وافق بيغن على تفكيك المستوطنات والمطارات في سيناء التي سبق وصفها بأنها "حيوية للغاية لأمن إسرائيل".
لم يكن لدى روزين إلا أسف واحد: "لقد حققنا سلامًا باردًا ، لكننا لم نتأكد من أن المصريين لن يروجوا لنا. كان يجب أن نطالب مصر بعدم وجود سلام معنا من ناحية ومهاجمتنا في الأمم المتحدة وتربية أجيال من المصريين الذين يكرهون إسرائيل من جهة أخرى. "
تابعت روزن منصب سفير إسرائيل في باريس وواشنطن ، وتوفيت قبل أربع سنوات.
Source link
