"جاهل ، مقرف ومتواضع": النجم الإسرائيلي الصاعد الذي تجرأ على اللعب في فيلم ينتقد إسرائيل - أخبار إسرائيل news1
منذ حوالي أسبوعين ، دخل توم ميرسييه ، نجم الفيلم الإسرائيلي ا...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
منذ حوالي أسبوعين ، دخل توم ميرسييه ، نجم الفيلم الإسرائيلي الجديد "المرادفات" ، إلى حانة في تل أبيب. احتل الفيلم الذي حصل الشهر الماضي على جائزة الدب الذهبي ، الجائزة الأولى في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، العناوين الرئيسية للأخبار ، لكن حتى ذلك لم يعد ميرسييه لما حدث بعد ذلك مباشرة.
رجل لا يعرفه اقترب منه وبدأ يلعنه ، في البار. "اتصل بي ،" أنت يساري "، قلت له ،" مساء الخير "، ثم قال ،" أنت يساري بابوفيتش ". سألته عما إذا كان قد شاهد الفيلم وقال إنه لم يفعل. ثم بدأ الجدال معي وسأل عما إذا كنت على دراية بأحشويروش [the Persian king in the Book of Esther] والمكابيين. أخبرته أنني كنت ، لكنني سأكون سعيدًا لأن أكون مستنيرًا منه. ثم قال: "اذهب f - k بنفسك" قلت ، "مساء الخير".
لم تكن خائفًا؟
"لقد جعل قلبي ينبض بسرعة كبيرة. والشيء الجميل هو أن الرجل في حانة يمكنه أن يقول لي ذلك دون رؤية الفيلم. يمكن للإسرائيليين تهنئة الفائزين بالجوائز دون رؤية المحتوى. ما هو لطيف في فرنسا هو أنهم يرون شيئًا ويأتي لمناقشته. من ناحية أخرى ، قد يكون هناك نقاش أقل في إسرائيل ، لكنهم يجلبون اللحم والعصائر.
"الجمع بين الاثنين - مناقشة شيء ما أثناء قطع أمامك في الطابور - هو شيء ، إذا استطعنا تحقيقه ، يمكن أن يؤدي إلى إنشاء شيء مثل الثقافة اليونانية. من ناحية ، أن تكون مصارعة عارية في رمل ، ومن ناحية أخرى ، أن تصافح في نهاية المباراة ، وأن تحدد موعدًا للقاء مرة أخرى بعد بضعة أيام. إلى حد ما ، نقلت الشتائم التي حصلت عليها أيضًا. ذكرني أنني أحب ذلك أيضًا: أريد أيضًا أن أقفل قرونًا مع الناس. "
"المرادفات" ، التي أخرجها نداف لابيد ، تحكي قصة شاب إسرائيلي يغادر بلاده بحثًا عن حياة أفضل في باريس. نجمها ، ميرسييه ، الذي قارنه بعض النقاد مع مارلون براندو ، ولد في تل أبيب وفي سن الثانية انتقل إلى ضاحية هرتسليا مع عائلته ؛ والده الفرنسي المولد ميشيل هو مصفف شعر ورجل أعمال معروف.
في عمر 6 بدأ توم في التدريب في الجودو المحترف وحصل على ميداليات. هناك ، على الحشايا ، طور الجسم العضلي الذي كان دليلاً على الشاشة. في سن ال 19 قرر التقاعد من قتال الناس ودخل عالم الرقص. لقد ترك جمود فنون القتال خلفه وتبادلها مع حركات أطول سائلة ، تعلّم بعضها في دروس في طريقة غاغا ، اخترعها راقص الرقص الإسرائيلي أوهاد نهارين.
المرونة ، بمعناها الواسع ، مهمة لميرسييه. "الكلمة الأولى التي تعلمتها بالفرنسية كانت" قمح "، ومن هناك سأبحث عن طرق أخرى لقولها ودخلت عالم المعجنات والمخابز ، وأدى شيء إلى آخر. كنت أبدأ بعشر كلمات وألعب بها وأتناول كلمات أخرى من عالم المعادن أو كلمات من الأغاني.
"لقد جربت أي شيء من أجل تحريك كلمات مثل الماء. يتحدث بروس لي عن الماء. يقول: "كن يا صديقي ، كن من الماء." لأنك إذا وضعت الماء في كوب ، فسوف يصبح الماء هو الزجاج ، وإذا وضعت الماء في غلاية ، فإن الماء سيصبح غلاية. ضع الماء في جسمك وسوف يكون الماء لك. هذا السيولة هو المهم. "
لقد انتقلت من عالم عنيف وعدواني إلى عالم التمثيل والفن. كيف تفسرون ذلك؟
"خذ كونور مكجريجور ، مقاتل مجلس العمل المتحد. تنظر إليه وترى أنه إما يقتل شخصًا أو سيأتي للموت. في التمثيل ، عليك إحضار الجهات الفاعلة الأخرى إلى الساحة نفسها حتى يصعدوا إلى مستوى معين من المخاطرة. عندما ترى ممثلًا يعرض نفسه للخطر ، فهذا أكثر الأشياء إرضاءًا. عندما ترى ممثلًا يتعرق ، فهذا أحد الأشياء الجميلة هناك لأنه من المستحيل تفسير هذا المكان بالعودة إلى هذا الشيء الوحشي الوثني.
جاي فيرانديس / SBS Films
"كانت الجودو علامة فارقة في حياتي ، لكن بعد ذلك ذهبت للرقص. في البداية رأيت الباليه وكرهته ، لأنه كان يتطلب التكرار والقوة وذاكرة للحركة ، التي تشبه إلى حد كبير الجودو. فجأة تعرضت لدرس على اتصال [that is, a type of movement involving physical connections to others]. إنه يعتمد بشكل أكبر على الارتجال وهذا "تكلم معي" كالمجانين.
"فجأة نظرت إلى بيونسيه وقال:" أريد أن أرقص مثلها ". إنها لا تعرف كيف ترقص ولكن عندما تقف على خشبة المسرح ، فإنها ترقص بشكل أفضل من راقصيها ، لأنها تفهم شيئًا لن يفهموه أبدًا: إنها تعرف لماذا تقوم بكل حركة. أشخاص مثلها ، أو دانييل داي لويس ، يفهمون شيئًا ما عن فنهم لكنهم لا يفسرون ذلك. "
تلعب جسد مرسييه العارية دورًا رئيسيًا في "المرادفات". أراه ، في شخصية يوآف ، وهو يدخل شقة فارغة في مبنى باريسي أنيق ، متجردًا ، يستحم ويغمر نفسه. إنه مشهد ولادة شخص متوحش. تواجه المشاهدين ثورًا مستعرًا ، يتم فقده في مساحة معزولة. هيئة تبحث عن أرض صلبة للمشي عليها. حتى عندما يكتشف أن شخصا ما سرق الممتلكات الصغيرة التي أحضرها معه من أرضه الأصلية ، فقد خرج عاريا في الشارع.
ميرسييه ، الذي يمثل هذا دوره السينمائي الهام الأول ، يصادر راحة المشاهد. وهنا ، لجميع الناس ، هذا الإله الظاهر على الشاشة (الفيلم مليء بالشخصيات المأخوذة من الأساطير اليونانية) بجسده المنحوت ، يرفض أن ينظر إلى جمال باريس المليء بالخوف ، خوفًا من أن يحيره ، تجعله يقع في حبه مثل ملايين السياح الذين يزورونها. الجمال ، يوحي الفيلم ، لديه ميل طبيعي للكذب.
أطلس الرقص
"عندما أشاهد الفيلم الآن وأرى المشهد الأول ، فأنا فخور به أكثر من جميع المشاهد الأخرى. "أنا لا أعرف السبب ، لكن لديّ حب عميق له وعلاقة به ، بسبب شجاعته وعجز يوآف" ، يشرح ميرسييه.
"جمال النص هو أنه يجب أن يقنعك أن هذه المصفوفة يجب أن تكون موجودة تمامًا مثل ذلك حتى تتمكن من العبور إلى هذا العالم وتنشيطه. أعتقد أن هذه البداية تحكي قصة حياة الشخص. بعد كل شيء ، ليس كل رجل عراة يرى الباب ويختار الخروج للخوض في بعض المعارك ، عارية. إنه يدل على نوع من التعصب الموجود في أساس هذا البلد ، إسرائيل ، وأنواع النشاط والمراقبة. بالنسبة لي عري يشبه الخط الذي اضطررت إلى عبوره في يوم من التصوير ، ومنذ اللحظة التي عبرتها شعرت أنني أفهم الكثير من الأشياء عن هذا الرجل. هناك شيء بدائي للغاية عنه.
جاي فيرانديس / SBS Films
"قصة أطلس لطيفة للغاية في هذا الصدد ، لأنه حمل العالم على كتفيه حتى هرقل وصل ذات يوم وقال له: "دعني أساعدك ، حتى تتمكن من دخول الحديقة وأخذ البرتقال".
في مكان ما أشعر أنه كان عليّ إعداد جسدي من أجل حمل هذا الفيلم على كتفي. أنا رقصت. اعتدت أن أذهب للرقص لمدة ثلاث ساعات في المساء مع الكثير من الفتيات اللواتي يضحكني. في أحد الأيام قال لي أحدهم: "اسمع ، أنت لا تعطي لعنة وأنا مجنون بذلك." ومنذ اللحظة التي قالت فيها ، ذهبت ووقفت في الصف الأول مع كل هؤلاء الفتيات الجميلات الجميلات. "
هل كان هذا هو الغرض - لتجميل جسمك قدر الإمكان؟
"كان الغرض هو جعل جسدي مرنًا حتى أتمكن من تقويته. ليس عن طريق الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. صالة رياضية تدمر الروح. الرقص ، من ناحية أخرى ، يعيدك ؛ يربط وينشط أصغر العضلات التي لم تكن تعرف بوجودها. ذهبت إلى صالة رياضية مع مدرب شخصي ، لكن الرقص أخذني بعيدًا عن التكرار. أتذكر أنني في مسابقات الجودو قمت بأشياء غريبة للغاية: كنت سأمارس تمارين لم أقم بها من قبل. مثل الملاكم الذي يعمل فجأة مع جانبه الأيسر عندما اعتاد طوال حياته على العمل مع جانبه الأيمن. كما لو كنت تدمر الأشياء لنفسك من أجل أن تبقي مفاجأة ".
في أحد المشاهد الصعبة في الفيلم ، تعرض يوآف لحادث عنيف مهين ، على وشك الاغتصاب. كيف تم العمل في هذا المشهد؟
جاي فيرانديس / SBS Films
"إنه مشهد صعب لأن هذه هي المرة الأولى التي يصرخ فيها يوآف فعليًا ،" ابتعد عن هنا "- من فرنسا. في رأيي ، تعقيد التعرض لهذا ليس بالضرورة بسبب العري. يشتكي لأنه يريد الهرب بسبب غرابه. هذا ما يثير الصدمة هناك ، في رأيي. أتذكر أنني بعد ذلك اليوم ضحكت لمدة خمس ساعات ، وأتداول على الأرض ، لأني في تلك اللحظة بالذات لم أتمكن من احتواء هذا الموقف.
"أتذكر أيضًا نداف [Lapid] في ذلك اليوم. نظرت إليه وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخبرني فيها ، "لقد حدث ذلك منذ تلك اللحظة". لقد كان في السيطرة ولكن هناك شيء ما ضاع هناك للحظة ، وشعرت أنه كان علي مساعدته. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي. "
النقد المناهض للجيش
"المرادفات" تنتقد بشدة العسكرية الإسرائيلية. ينعكس هذا في زميل يوآف حارس الأمن ، في السفارة الإسرائيلية - شخصية بشعة ولكنها تجعلك تتعاطف معه ، والذي يريد محاربة النازية الجديدة بقبضاته العارية. في الفلاش باك ، أطلق يوآف ، وهو جندي بارز في جيش الدفاع الإسرائيلي ، النار على فتحات في صورة من الورق المقوى من رماية الجيش.
من ناحية أخرى ، لا يقدم المخرج لابيد أي تنازلات للبرجوازية الفرنسية المتضخمة والأنانية ، التي تعتبر نفسها ليبرالية ومنفتحة بينما تتجاهل أي شخص لا يرغب في قبول قيمها. الهوتور الفرنسي وازدراءه موجودان في الفيلم ، على الأقل بنفس درجة انتقاد إسرائيل وخصائصها البشعة.
فابريزيو بينش
مرسييه ، الذي أراد أن يكون جنديًا مقاتلاً في جيش الدفاع الإسرائيلي وخضع للاختيار العمليات للوحدات المصنفة ، تم إطلاقها من الجيش الإسرائيلي حتى قبل التجنيد بسبب مشكلة صحية.
"تحدث معي أخي عن الفيلم من مكان الجندي الذي عانى من صدمة في الجيش بعد مشاركته في العملية. يقول مرسييه لقد شاهد الفيلم من وجهة نظر جندي يعاني من صدمة. "أحد أهم الأشياء التي قالها لي هو أن كل جندي ت-ًا ، سواء أثناء التدريبات أو في إحدى العمليات الجراحية ، لديه فجأة فكرة أنانية:" إذا لم أكن قد ولدت في هذا البلد ، أو "إذا كنت قد فعلت ذلك لقد ذهب مسافرًا أمام الجيش وغادر هذا البلد. جميع أنواع ردود الفعل هذه فاجأتني لأن هذا هو الشخص الذي قاتل من أجل البلاد وعاد مع الكوابيس ويعيش معهم.
Guy Ferrandis / SBS Films
"أخبرني أنه من المثير للاهتمام حقًا أن يوآف هو جندي أراد أن يساهم بشيء وكان مقاتلًا بارزًا انتظر حربًا ليطرق بابه ، لكن ذلك لم يحدث. لم ينجح في خلق هذا البطل - مثل الرواد أو السبرص [native-born Israelis] الذين أرادوا أن يزهروا الصحراء أو يذهبون لمحاربة العرب. فجأة ، بطل هذا الفيلم هش وليس قويًا جدًا ، وهو يفهم أنه ربما يكون الذهاب بعيدًا إلى بلد آخر ، هو في الواقع ما يوفر منظوراً أوسع ، ولكن ليس بالضرورة النوع الذي سينقلك إلى مكان أفضل.
"أعتقد أنه مع هذا الفيلم ، تلقيت منظورًا أوسع حول الأشياء. سواء كان الأمر يتعلق باليهود الفرنسيين الذين يأتون إلى إسرائيل بسبب كل أنواع الحركات النازية الجديدة أو كل أنواع الشعارات المرسومة على القبور. لاحظت أن العنف والهمجية موجودان في كل مكان وسيكون هناك أشخاص أغبياء في كل مكان. "
اليوم ، بعد مرور سنة ونصف على انتقالك أنت إلى فرنسا ، هل ما زلت تشعر أنك غريب هناك؟
"أعتقد أن كل شخص لديه فكرة أن يكون شخصًا غريبًا في كل مكان ، سواء كانوا يريدون ذلك أم لا. فكرة أن تكون غريباً هي الشعور العام بالحياة. أعتقد أن هذا ما كان يتحدث عنه كامو. عن كونه غريبا كمسألة عالمية. بالطبع ، شعرت كأنني غريب في باريس ، لكن في بعض الأحيان أعطتني هذه الغرابة توقيعي. أعطاني مكاني ".
Source link
