البرلمان البريطاني يرفض صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيار / مايو في سحق الهزيمة - أوروبا news1
ألقى البرلمان البريطاني هزيمة ساحقة على اتفاق الطلاق الذي توصلت إليه رئيسة الوزراء تيريزا م...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
ألقى البرلمان البريطاني هزيمة ساحقة على اتفاق الطلاق الذي توصلت إليه رئيسة الوزراء تيريزا ماي في الاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء ، مما دفع عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى الفوضى قبل 17 يومًا فقط من مغادرة المملكة المتحدة للكتلة.
رفض المشرعون الصفقة 391-242 ، متجاهلين محاولات مايو لدعم الاتفاق وإنهاء الفوضى السياسية وعدم الاستقرار الاقتصادي الذي أطلقه الاتحاد الأوروبي.
كانت النتيجة أضيق من هامش الهزيمة الذي بلغ 230 صوتًا للاتفاق في يناير ، قبل أن يتمكن مايو من الحصول على تغييرات من الكتلة - ولكن ليس كثيرًا.
مع تحذير زعماء الاتحاد الأوروبي بأنه لن يكون هناك المزيد من التغييرات أو المفاوضات ، ومع بقاء أقل من ثلاثة أسابيع حتى موعد مغادرة المملكة المتحدة ، يواجه المشرعون البريطانيون الآن خيارًا صارخًا بين مغادرة الاتحاد الأوروبي دون اتفاق لتهدئة الطريق أو تأخير انسحاب البلاد بعد تاريخ المغادرة المقرر في 29 مارس.
ربما كان صوتها - بعد أيام من دبلوماسية المكوك المحمومة لتأمين التغييرات في اللحظة الأخيرة - قد أخبر مجلس العموم في وقت سابق ، "هذه هي اللحظة وهذا هو الوقت - حان الوقت لنتجمع ، دعم هذه الحركة وإنجاز الصفقة ".
"إذا لم يتم تمرير هذه الصفقة ، يمكن أن تضيع Brexit" ، قال ماي.
لكن أنصار Brexit البارزين الذين يحتاجون إلى دعم مايو لم يقتنعوا. وقال أنصار الاتحاد الأوروبي المتشددين في حزب المحافظين في مايو وحلفاء رئيس الوزراء في الحزب الاتحادي الديمقراطي في أيرلندا الشمالية إنهم لا يستطيعون تأييد الصفقة التي رفضها البرلمان بفارق كبير في يناير.
قال الحزب الديمقراطي التقدمي ، الذي يدعم حكومة الأقلية في مايو ، "لم يتحقق تقدم كاف" في القضية الرئيسية للحدود الأيرلندية.
قالت مجموعة الأبحاث الأوروبية للمحافظين المؤيدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والتي تضم العشرات من المشرعين كأعضاء ، إن التعديلات "لا تقدم" تغييرات ملزمة قانونًا "لاتفاق الانسحاب ، كما وعدت الحكومة.
"في ضوء تحليلنا القانوني وغيره ، لا نوصي بقبول اقتراح الحكومة اليوم" ، قال عضو المجموعة بيل كاش.
في مؤتمر صحفي في وقت متأخر من ليل الاثنين في ستراسبورج ، فرنسا ، مايو ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر أعلن التغييرات التي تهدف إلى التغلب على مخاوف المشرعين حول الأحكام المصممة لضمان الحدود بين أيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي وايرلندا الشمالية لبريطانيا لا تزال مفتوحة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
الآلية ، والمعروفة باسم الطبقة الخلفية ، هي ضمانة من شأنها أن تبقي المملكة المتحدة في اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي حتى يتم إنشاء علاقة تجارية جديدة دائمة. يخشى مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من أن تستخدم الدعامة لربط البلاد بقوانين الاتحاد الأوروبي إلى أجل غير مسمى.
قال مايو إن المستندات التي يتعين إضافتها إلى الصفقة قدمت ضمانات "ملزمة قانونًا" بأن الدعامة ستكون مؤقتة وأن بريطانيا سيكون لديها طريقة للخروج منها إذا فشل الاتحاد الأوروبي في التفاوض بحسن نية. ومع ذلك ، ظل نص اتفاقية الانسحاب المكونة من 585 صفحة كما هو.
آمل أن تكون التغييرات كافية لإلغاء هامش الهزيمة البالغ 230 صوتًا للصفقة في يناير.
لكن آمالها تبددت عندما قال المدعي العام جيفري كوكس إن التغييرات "تقلل من المخاطر" يمكن أن تكون بريطانيا محاصرة داخل لوائح الاتحاد الأوروبي - لكن لا تلغيها. وقال الرأي المكون من صفحتين إن المملكة المتحدة لا تزال غير قادرة على انتزاع نفسها من شروط صفقة الطلاق من جانب واحد ، وهو مطلب رئيسي للسياسيين البريطانيين المؤيدين لبريكسيت.
في رأي قانوني مكتوب ، قال كوكس إنه إذا تعثرت مفاوضات المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي من خلال "خلافات مستعصية" ، فلن يكون لدى بريطانيا "وسائل قانونية دولية للخروج من ترتيبات البروتوكول ، باستثناء الاتفاق".
قال جون ويتنجديل ، المشرع المحافظ الذي يدعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إن نصيحة المدعي العام كانت "محطة جميلة" لخطة مايو.
قال حزب العمل المعارض الرئيسي أيضًا إنه سيرفض الصفقة.
قال زعيم حزب العمل جيريمي كوربين "من حيث الجوهر ، لم يتغير شيء حرفيًا".
انخفض الجنيه ، الذي ارتفع على أمل أن يتم تمرير الصفقة ، بأكثر من 1 في المئة مقابل الدولار بعد تقييم كوكس ، ليتداول عند 1.3108 دولار.
حثت دول أخرى في الاتحاد الأوروبي السياسيين البريطانيين على اغتنام الفرصة لدعم الصفقة وضمان رحيل منظم.
وصف وزير شئون الاتحاد الأوروبي الألماني مايكل روث ذلك بأنه "حل وسط بعيد المدى". وكرر رئيس الوزراء الهولندي مارك روت أنه "مسرور بالاتفاق" ، مضيفًا: "#Brexit منظم أمر حاسم بالنسبة لكل من الاتحاد الأوروبي و المملكة المتحدة. ليس هناك بديل."
حذر الاتحاد الأوروبي السياسيين البريطانيين من أنه لن يتم إعادة فتح المفاوضات إذا رفض البرلمان الصفقة مرة أخرى.
"في السياسة ، في بعض الأحيان تحصل على فرصة ثانية. هذا هو ما تفعله مع هذه الفرصة الثانية التي لها أهمية. لأنه لن تكون هناك فرصة ثالثة.
أثارت الأزمة السياسية في بريطانيا حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مخاوف من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "بدون صفقة" الفوضوية التي قد تعني اضطرابًا كبيرًا في الشركات والأفراد في المملكة المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين الباقية ، مع فرض رسوم جمركية وفحوصات حدودية على التجارة بين البلدين .
من المقرر الآن أن يصوت المشرعون في اليومين المقبلين على مغادرة الاتحاد الأوروبي دون اتفاق - فكرة من المحتمل أن يتم رفضها - أو مطالبة الاتحاد الأوروبي بتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
يحتاج تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى موافقة جميع دول الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين المتبقية. من المحتمل أن يتفقوا ، طالما غادرت بريطانيا قبل انتخابات البرلمان الأوروبي في أواخر مايو.
حذر بعض المشرعين البريطانيين زملائهم الذين يدعمون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من أن رفض الصفقة قد يؤدي إلى تأجيل مغادرة بريطانيا إلى أجل غير مسمى ، لأن التأخير سيعطي زخماً لمعارضي خروج بريطانيا.
"اليوم هو لدينا لحظة فندق كاليفورنيا. إذا لم نتحقق من هذه الليلة ، فقد لا نغادر أبدًا ، "تويت عضو البرلمان المحافظ بوب سيلي.
بعد أكثر من عامين ونصف من تصويت البلد على مغادرة الاتحاد الأوروبي - وبدون يقين بشأن متى أو كيف سيفعل ذلك - سئم الكثير من البريطانيين.
في ميناء دوفر المؤيد بشدة لبريكسيت في جنوب إنجلترا ، قالت المتقاعدة ماري سيمبسون إنها شعرت أن صوتها كناخب "إجازة" لم يسمع.
"أنا في الواقع أفكر أبدًا في عدم التصويت مرة أخرى ، بأمانة تامة ، لأنني بدأت أشعر أنه لا جدوى من ذلك" ، قالت.
Source link
