في يوم صاف في الضفة الغربية ، يمكنك أن ترى إسرائيل التي فقدتها إلى الأبد - دولة واحدة ، دولتان ، أيا كان - الصراع الإسرائيلي الفلسطيني news1
هافات غيلاد ، الضفة الغربية - لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، عدة زيارات إلى الضفة الغربية ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
هافات غيلاد ، الضفة الغربية - لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، عدة زيارات إلى الضفة الغربية ، قبل أن أدرك أن هذا هو المكان الذي تموت فيه الأحلام.
أحلام إسرائيل الديمقراطية ، التي تحترم وتقدر الأقليات. أحلام فلسطين حرة ومستقلة. أحلام السلام.
كان لدى العديد من أصدقائي أحلام كهذه عندما انتقلنا من أمريكا الشمالية إلى إسرائيل في السبعينيات. لكننا شاهدنا تحطمت تلك الأحلام ، واحدة تلو الأخرى ، تقطع وتداس وتحولت عمداً إلى المستحيل من قبل حركة الاستيطان وحلفائها والمتطرفين من كلا الجانبين الذين يلعبون بأيديهم.
وفي الوقت نفسه ، في هذا ، العاصمة الأبدية للمبلغ الصفري ، هناك مستوطنون كثيرون سيخبرونك ، دون أن يزعجوا من السخرية ، أنهم يعيشون الحلم.
قبل بضعة أسابيع قمت بزيارة إلى أحدهم ، دانييلا فايس: النبوة ، السياسي ، المتعصب ، الجدة العظيمة.
>> استطلاع هاآرتس: 42 ٪ من الإسرائيليين يؤيدون ضم الضفة الغربية ، بما في ذلك مؤيدي الدولتين Ben بنيامين نتنياهو ، متعهد حل الدولتين | تحليل ■ دولتان ، واحدة وغيرها من الحلول للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني | شرح حل الدولتين: لن يتزحزح اليهود الأمريكيون. هل سيكلفهم علاقتهم بإسرائيل؟
جئت إلى منزلها في مستوطنة كيدوميم لأسألها ، وهو الشخص الذي أصبحت توقعاته منذ فترة طويلة حول المستقبل قد انقضت بالفعل إلى حد بعيد ، ما تعتقد أنه يكمن في تخزين إسرائيل على المدى الطويل.
منذ أكثر من أربعين عامًا ، عندما كنت أنا وأصدقائي نكافح لتأسيس كيبوتس في وسط إسرائيل ، رأى فايس شيئًا لم نفعله. لقد كان شيئًا ما في الأراضي المحتلة ، وهو مشروع استيطاني ، ثم لم يكن موجودًا ، والذي سيأتي في الوقت المناسب بشكل فعال لإدارة دولة إسرائيل ككل.
"أتيت إلى شومرون مع فكرة أن تصبح جزءًا لا يتجزأ من دولة إسرائيل" ، يقول فايس ، مستخدمًا المصطلح العبري لشمال الضفة الغربية ، السامرة التوراتية.
كانت فايس وزوجها وطفلاها الصغيران جزءًا من مجموعة من 10 أسر أصبحت في عام 1975 أول مستوطنين في المنطقة.
كان واضحًا لها منذ البداية - حتى قبل البداية - الهدف وطريقة حدوث الأشياء والطريقة التي ستبدو فيها هنا في النهاية: "كما رأيت دولة إسرائيل الصغيرة مع الملايين من الناس ، كنت أذهب لأعلى التلال [of the West Bank] لرؤية دولة إسرائيل تزداد اتساعًا وأكبر ، حيث يستقر ملايين اليهود على التلال. كانت تلك هي الصورة. "
بإذن من برادلي بيرستون "فلسفتي منعت حل الدولتين"
منذ البداية ، كان لدى فايس إحساس بأن هذا كان من شأنه أن يحول إسرائيل بالكامل. منذ البداية ، لم يتغير عقيدة فايس أبدًا.
أرادت آنذاك ، وتريد اليوم ، أن توقف البلاد عن الركب ، لتضعها في أذنها ، وتحولها إلى طريقة تفكيرها ، "لأن ثوري لا يؤثر في حياتي ، بل على حياة كل فرد شخص هناك ، حتى لو كان لا يعرف ذلك ".
في ذلك الوقت بالذات ، في منتصف سبعينيات القرن العشرين ، بينما كانت فايس ومجموعتها يجلسون على أرض تم مصادرتها جزئيًا من قرى فلسطينية مجاورة ، أنشأنا أنا وأصدقائي مستعمرة مفقودة من وودستوك بالقرب من الموقع القديم ل Gezer - الشباب الذين صاغوا أحلامهم بسبب ما شعروا به قد أخطأوا في أمريكا ، وما قد يحدث في إسرائيل.
حلمنا أن تتمكن إسرائيل من التقدم على طريق نحو ديمقراطية اجتماعية حقيقية ، وتوسيع شبكات الأمان الحكومية الحالية للمحرومين ، بناءً على نماذج رائدة للرعاية الصحية والتعليم والملكية الجماعية والإسكان الميسور التكلفة والزراعة والصناعة.
لإعدادي لهذا الواقع الجديد ، دربتني حركة الكيبوتس على أن أكون راعياً.
ما فشلنا في إدراكه ، ما لم نرغب في الاعتراف به ، كان شيئًا شعر به فايس بالفعل: إن ثورة الحركة العمالية ، التي أسست إسرائيل وتديرها لعقود من الزمن ، ماتت من العمر. في الوقت المناسب ، ستحدث ثورة المستوطنين.
تمامًا كما كان لأعضاء مجموعات كيبوتس وموشاف تأثيرًا غير متناسب على العديد من مجالات الحياة في إسرائيل ، خاصة في الحكومة والجيش ، سيحل محلهم مؤمنون حقيقيون بالتسوية ، من بينهم المستوطنون أنفسهم - مثل جار ويس ، في كثير من الأحيان سياسي صاخب المتعصبين بتزليل سموتريش.
ميلنر موشيه / GPO في منزلها على غرار الضواحي في كيدوميم - الذي نما عدد سكانه الآن من تلك العائلات العشرة العشوائية ما يقرب من 10000 من السكان - ترحب فايس ترحيبا حارا بنا ، طاقم الفيلم من هآرتس ، الذي ينظر إليه المستوطنون على نطاق واسع كمؤسسة يسارية للغاية بحيث تشكل عدوًا.
أدركت أنا وهي أننا كنا في كثير من الأحيان في نفس المكان في نفس الوقت: كمستوطنة ، كجندي احتلال ؛ هي كمستوطنة ، كمتظاهرة ضد الاستيطان ؛ هي كمستوطنة ، وأنا كصحفية من منفذ إعلامي مكروه.
تعرب عن تعاطفها مع محنتي السياسية ، وأحلام عفا عليها الزمن ، وتقر بأن حركة الاستيطان كانت لها دور فعال في تشكيل الواقع الذي أكرهه. ومع ذلك ، فهي تستمر بالنسبة لها ، في أن الشعور الغالب هو الشعور بالرضا ، "أن فلسفي كان له اليد العليا ، بل إنه منعت حل الدولتين".
كيف كان رد فعلك ، أسألها ، عندما يقول شخص ما هذه الكلمات ، حل الدولتين؟
"بادئ ذي بدء ، أعرف أنه لن يحدث. عمليا ، نرى هنا مئات الآلاف من اليهود. نرى حتى في الأحياء الشرقية من القدس 300000 يهودي في المناطق التي تم تحريرها في حرب الأيام الستة ، فأين ستكون هناك دولة [Palestinian]؟ حتى نتنياهو يدرك أن [the most] يستطيع أن يتحملها للعرب ليس مجرد حكم ذاتي. "
دولة لليهود فقط
يأخذنا فايس في جولة في المخفر الاستيطاني غير المصرح به في هافات جلعاد ، "مزرعة جلعاد" ، وهي فترة طويلة من العنف. لقد لعبت دورا فعالا في تأسيس البؤرة الاستيطانية ، التي بنيت كذكرى لقتل مستوطن ، وهي جريمة أدت إلى أعمال انتقامية ضد الفلسطينيين ، ثم دوامات من سفك الدماء ، وحلقات مفرغة متحدة المركز لم يتم كسرها بعد.
هناك تربة هنا ، صخرية ، شاحبة مثل الموت ، والتي عندما تضيف الماء ، تلتصق بحذائك مثل أي شيء آخر.
يخبرني فايس ، الذي يعرف هذه الأشياء ، أن أتجنب الدخول في بركة غير ملحوظة ذات مظهر ضحل.
"إنها مثل الرمال المتحركة" ، كما تقول. أنظر إلى الأسفل ، أفكر في المرادف العبري - botz tova'ni - في مسرحية على الكلمات ، "الطين الذي يطالب".
تنتشر التلال المحيطة بنا بالمستوطنات. واحد منهم ، Har Bracha ، يضم شققاً شاهقة الارتفاع. كنا هناك عندما ساعدت في العثور عليها ، في يوم الاستقلال 1983. كنت في إجازة من الخدمة الاحتياطية في لبنان ، وزوجتي الحامل وأنا من بين مجموعة من متظاهري السلام الآن على أمل إيقاف المستوطنين. أطلب فايس أن ننظر مرة أخرى إلى المستقبل.
موشيه ميلنر / GPO 
Zaslavski Avraham / GPO "هل ترغب في أن تتوسع إسرائيل أكثر ، خارج غزة ، خارج يهودا والسامرة؟ هل ترغب في أن تمتد إسرائيل إلى ما وراء نهر الأردن؟ "
"نعم ، أريد أن أملك للأمة اليهودية الأرض الموعودة من الكتاب المقدس ، الأرض التي وعد بها إبراهيم وإسحق ويعقوب ، من نهر الفرات إلى النيل. وأنا متأكد من أنه سيكون كذلك. بالطبع ، لا يمكنني معرفة عدد السنوات التي سيستغرقها ذلك ، لأنه لم يحددها أنبيائنا. "
"ماذا عن جنوب لبنان؟"
"إنه جزء منه. كله. حتى أجزاء من سوريا. جزء من العراق. جزء من ايران. انه ضخم! هذه هي الأرض الموعودة. والسؤال الوحيد الذي لدي هو: "لماذا يستغرق الكثير من الوقت؟" ولكني أتعلم أيضًا من الأنبياء أن خطة الله ليست خطة إنسانية. "
"هل تعتقد أن لديك أي طريقة لإقناع الناس بأن هذه ستكون فكرة جيدة؟"
"لقد أقنعت الكثيرين. جميع الأشخاص المرتبطين بحركة أديرها ، والكثير والكثير من المتدينين متأكدون من أن هذا سيكون المستقبل. كثير من الناس يؤمنون به ".
"عندما كان حزب الليكود هو هيروت" ، في إشارة إلى الحزب اليميني القوي الذي أسسه مناحيم بيغن في عام 1948 ، "عندما كان [Ze’ev] جابوتنسكي ، الأحزاب والحركات اليمينية تؤمن بالوعود الموعودة الأرض من حيث الكتاب المقدس. لذلك أنا لا أرى أي شيء متطرف في نهجي. هذا هو النهج اليهودي الأساسي. كلما أوضحنا هذه النقطة ، كان ذلك أفضل لنا جميعًا - لليهود والعرب على حد سواء. أن هذه ستكون دولة لليهود فقط ".
موشيه ميلنر / GPO كيف ستكون الحياة في إسرائيل في المستقبل؟
"أعتقد أن مستقبل دولة إسرائيل هو بلد ديني تديره قوانين دينية. نعم فعلا. تقول: "أنا أؤمن بذلك".
علاوة على ذلك ، "فقط عندما تأخذ الكتاب المقدس بالكامل ، كل هذا ، على المستوى الشخصي والوطني والإنساني والعالمي ، عندها فقط تشعر بالحرية."
أغير الموضوع. أو هكذا أعتقد.
"دعنا نقول أنه في ظل إدارة معينة في واشنطن وتحالف معين في إسرائيل ، تقرر الحكومة وقتها لنقل بعض المستوطنين إلى أماكن أخرى. كيف تشعر حيال تلك الفكرة؟ "
"لن ندعه يحدث. أعلم أن ما حدث هناك - أعلم أنه حدث في غزة. أنا على علم تام بهذه الأشياء. ولكن الحمد لله ، لقد مررنا هنا حيث يمكن أن تحدث أشياء مثل هذه مرة أخرى. لأنه يوجد في المجتمعات المحيطة هنا 500000 يهودي - نصف مليون يهودي. وهذه هي القوة. يعني الإخلاء هنا خمسة أضعاف إجلاء اليهود من [Inquisition-era] إسبانيا. "
"هل تعارض إخلاء واحد؟"
"حتى مستوطن واحد."
"من أي مكان ، وحتى من المستوطنات التي تعتبرها إسرائيل غير قانونية تمامًا؟"
تقول "بلا شك" ، مضيفة "حركة الاستيطان قوية للغاية وتؤثر على جميع مجالات المجتمع الإسرائيلي والجو والسياسة".
تشير إلى أن هناك الآن 250 مستوطنة في الضفة الغربية ، أي ما يقرب من إجمالي عدد الكيبوتسات التي كانت موجودة عندما أسسنا جيزر.
في النهاية ، لم تكن مناظراتنا الصغيرة ، وحركة العمال المحتضرة ، ونقاط الضعف والتناقضات في الديمقراطية الإسرائيلية ، أي تطابق مع الحملة الصليبية أحادية التفكير للمستوطنين ، برؤيتهم للعهد القديم ونطاقهم وكراهيتهم للتسوية.
أوليفييه فتوسي "يمكن أن أقضي حياتي كجدة عظيمة. لا ، ولكن أنا كرست للعهد بين الله والأمة اليهودية ، في سيناء ، حيث حصلنا على الأوامر "، كما تقول. "ما أراه هو نعمة الله المباشرة. الآن نحن في وقت الفداء. وفي وقت الفداء ، أصبحت نعمة الله فورية. "
جئت إلى الضفة الغربية لأرى كيف فعلوا ذلك. كيف فازوا. كيف دمروا أي فرصة بأن تصبح إسرائيل الاستثنائية التي انتقلنا إليها على أمل أن تصبح حقيقة واقعة.
ما تعلمته هو أن المستوطنين لم ينتهوا بعد.
"يجب غسل دماغك طوال الوقت"
عندما أتحدث مع يهود أمريكا الشمالية الشباب ، فإن أقوى عنصر في عزلتهم عن إسرائيل هو حركة الاستيطان وقوة الاحتلال وما يمثله الاحتلال من حيث حرمان ملايين الفلسطينيين من الحقوق.
"من الواضح جدًا بالنسبة لي لماذا يتفاقم الجيل اليهودي الشاب في الولايات المتحدة في أمريكا الشمالية بسبب ما يفعله مثلي هنا" ، كما يقول فايس. "هذا واضح جدا."
"الناس يقولون لي ، لماذا لا تشرح ليهود الولايات المتحدة ما الذي يقف وراء تفكيرك بالضبط؟ أشرح "تضحك ،" عليك غسل دماغك طوال الوقت. عليك أن تقول ذلك ، لتشرح ذلك ، لتعيش فيه ، لتتعامل معه ".
"كما تعلمون ، لدينا مواجهة عائلية". "يقول لي زوجي كل أسبوع ،" لماذا تتحدثين مع أطفالك طوال الوقت عن الصهيونية ، رواد في يهودا والسامرة ، يستقرون ويستقرون؟ "وجميع أفراد أسرتي مستوطنون هنا. لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمواصلة الصهيونية. إذا لم يكن هناك حماس ، فلا يوجد جنس. إذا لم يكن هناك جنس ، فلا يوجد حمل. إذا لم يكن هناك حمل ، فلا يوجد أطفال. هذه هي المشكلة في الولايات المتحدة اليوم.
"أيضًا ، [regarding] الجيل اليهودي الشاب ، عندما يأتون إلى هنا ، إذا جاؤوا إلى هنا ، ويعيشون [here] بضعة أشهر ، ويواجهون صعوبات ، ويتعاملون مع الأشياء التي نتعامل معها [with] ليس فقط في المستوطنات بل في دولة إسرائيل ، يغيرون رأيهم تدريجياً ".
"الآن ، قد تسأل" ، كما تقول لي ، "لكنك تعيش هنا ، وأنت تعرف الأشياء التي قلتها ، وأنت لا تغير رأيك. 'حسنا. لماذا لم يعمل غسل دماغ علي؟ لأنني لم أفعل ذلك عليك. ساعتان من الاجتماع ليست غسل دماغ. أفعل ذلك لأطفالي بضع ساعات كل يوم. قال لي زوجي: "ماذا تفعل طوال الوقت؟"
اسمحوا لي أن أقترح لماذا لم ينجح غسل المخ في نفسي. في زي عسكري إسرائيلي ، حصلت على الكثير من غسيل المخ من العديد من الأشخاص بعدة لغات. في سياق هذا الزي العسكري ، احتلت شمال سيناء ، جنوب لبنان ، هذه المنطقة ، غزة ، القدس الشرقية ، لقد احتلت كل شيء كان من الممكن احتلاله. وكل ما جئت به هو: إنه محتل. هذا كل ما تمكنت من الوصول إليه.
"هذا يقودني إلى التحليل البدائي للغاية لي. عن العقل اليساري ".
في وقت سابق من حديثنا ، عندما أخبرت فايس أنني لن أشتري النبيذ الذي صنع في مستوطنتها ، ولا في أي مستوطنة بالضفة الغربية ، أخبرتني أن هذا لم يزعجها على الإطلاق. قالت ، "هناك عقل يميني وعقل يساري. هذان هما إبداعات مختلفة. لديك عقل يساري ".
"دعنا نقول أن فوزك نهائي. تبقى الضفة الغربية بين يدي إسرائيل. لماذا لا يجب أن يتمتع الفلسطينيون هنا بكامل الحقوق ، وخاصة حق التصويت؟ "
"السبب في أن عرب يهودا والسامرة لا يمكن أن يكون لهم الحق في التصويت للكنيست هو أنه إذا كان للعرب الحق في التصويت ، فهذا خطير على مستقبل الأمة اليهودية في أرض إسرائيل."
في المستقبل ، قالت ، "ستصبح جميعها دولة يهودية. يمكن أن يكون العرب هنا [in the West Bank] ، ليس كمواطنين يتمتعون بالحقوق الكاملة ، ولكن فقط بحقوق الإنسان. لكن ليس الحق في التصويت للكنيست ".
لا فائدة من تغيير ما فعله [Israel’s first prime minister] ديفيد بن غوريون في منح الجنسية للعرب داخل حدود ما قبل عام 1967 ، "لكنها لا توسع حقًا بأي حال من الأحوال [can we] في توسيع حق العرب في التصويت لصالح الكنيست ، لا سمح الله ، للعرب الذين يعيشون هنا ".
لماذا يجب أن يوافق الفلسطينيون على ذلك؟
"إذا نطقنا بهذه الكلمات بوضوح ، ونحن واثقون من أن هذه هي الحقيقة - وليست معادية للديمقراطية ، وليست ضد الكبرياء الإنساني - عندها سيتأثر العرب بها. سيعلمون أن اليهود قد أتوا إلى هنا للبقاء. من أجل الخير. إلى الأبد."
ذكرت أن الرئيس روفين ريفلين من حزب هيروت السابق والجيل المؤسس لليكود اقترح منح الفلسطينيين في الضفة الغربية حق التصويت في الانتخابات الإسرائيلية.
"ريفلين" ، تضحك ، "أصبحت يسارية منذ أن أصبح رئيسًا".
"البعض في أقصى اليمين يعتقدون أن الحل هو طرد الفلسطينيين من هنا: نقل".
"أنا لست مع فكرة النقل. أعتقد أن الشيء الصحيح الذي يتعين علينا القيام به - نحن اليهود - هو إنشاء المزيد والمزيد من المجتمعات [West Bank] وتشجيع المزيد والمزيد من اليهود على المجيء إلى إسرائيل. الهجرة من الولايات المتحدة من إنجلترا ومن فرنسا. "
هذا ، بعد كل هذه السنوات ، هو ما أعرفه ، ودانييلا فايس لا:
لم يأتوا. هؤلاء الملايين من اليهود من أمريكا. إنهم لا يأتون الآن. إنهم لن يأتون على وجه التحديد بسبب ما قامت به حركة الاستيطان لإسرائيل. وهكذا أتركها: "أنا قلق. أنا قلق من أن هذا هو المكان الذي سيؤدي إلى نهاية إسرائيل ".
"لا ،" كما تقول ، مع أوسع الابتسامات. ولكن ليس على الإطلاق بطريقة قاسية. إنها صادقة تماما. و حقيقة الأمر.
"هذا هو مستقبل إسرائيل."
Source link
