الوزير يطالب إسرائيل بالدفاع عن المعرض لإدراج قصيدة للشاعر الفلسطيني دارين طاطور - أخبار إسرائيل news1

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

وزيرة الثقافة ميري ريجيف تطالب وزارة المالية بالامتناع عن تمويل معرض جديد في القدس لأنه يتضمن قصيدة لدارين تاتور ، التي هبطت الشاعر في السجن.
                                                    

تاتور ، 36 سنة ، من سكان قرية رينيه في الجليل ، بالقرب من الناصرة ، اعتقل في أكتوبر / تشرين الأول 2015 بعد نشره على وسائل التواصل الاجتماعي ، من بين أمور أخرى ، قصيدة بعنوان "مقاوم ، شعبي ، مقاومتهم".
                                                    

من المقرر افتتاح المعرض الذي يسمى "بربرية" في 30 ديسمبر في مركز ماموتا للفنون والإعلام في حي الطالبية بالقدس. وينتج المعرض الذي تنفذه إدارة الثقافة في بلدية القدس ، بالاشتراك مع مؤسسة اليانصيب الوطنية ، مصطلح حرية التعبير وولد نتيجة لاضطهاد طويل لفنانين ومؤسسات إسرائيلية. ويتميز بالعديد من العناصر ، ولا يتم تقديم قصيدة تاتور كقطعة مستقلة.
                                                    

>> مسرح العبث: الدولة اليهودية مقابل الشاعر الفلسطيني دارين طاطور "لم أقم بالإبلاغ عن اغتصاري لأنني كنت في السابعة. يمكن أن أقتله من أجل هذا ، لكنني لا أستطيع الصمت" ]
                                                    

تم تنظيم المعرض بعد صدور أمر من المحكمة بإغلاق معرض باربورس للقدس ، بعد أن استضاف المعرض محاضرة للمدير التنفيذي لجماعة المحاربين الإسرائيليين المعادية للاحتلال "كسر جدار الصمت". يضم المعرض أرشيفًا من الرقابة ، ومجموعة من عشرات الأعمال التي تم حجبها وأرسلت لاحقًا إلى منظمي المعرض استجابةً لنداءٍ أمام الجمهور. ومن بين الأعمال التي ستعرض أعماله ، إبداعات ميشال لازار ، هاجيت كيسار ، أرييل برونز ، ميرا آشر ، ودارين طاطور.
                                                    

وزير الثقافة والرياضة ميري ريجيف مارك إسرائيل سالم / بركة

"جميع الأعمال في هذا المعرض هي تلك التي تم إنزالها ، أو تكميمها ، أو تقييدها ، أو خفضها ، أو تغطيتها ، أو رفضها في اللحظة التي سعت فيها إلى يرى النور في اليوم ، في تقديم العطاءات المؤسسية أو الأسرية أو الدينية أو السياسية أو الذاتية. وأضافوا أن عملية التنظيم لا تنطوي على خيار ، وأن كل قطعة تم إرسالها إلى المعرض يتم تقديمها ، مصحوبة بنص يرتبط بظروف رقابتها.
                                                    

قال القيمون الفنيون - ساجيت مزامير ، ويهوديت شلوسبرج - يوغيف ، وحواء كريستال ، ونوريت دريمر ، وأمير بولزمان - إن الأرشيف سيظهر في غرفة مقفلة. "سيضطر الزائرون إلى توقيع مستند يشير إلى أنهم على وشك رؤية محتوى حساس. سيتم ترقيم الأعمال وسيكون هناك ملف فيها تفسيرات حول كل مادة والأسباب التي تم حجبها ".
                                                    

-

-

-

            -
            
        

-

-

-

-

            -
        

وتضيف أن قصيدة تاتور هي جزء من منصة رقمية أنشأتها ميرا آشر ، حيث "يدعى الناس إلى إنشاء عمل سليم في أي نمط ترونه مناسبًا ، باستخدام قصيدة دارين كقاعدة للغنائية الخاصة بك". شلوسبرج-يوغيف يلاحظ أن المنظمين يقفون وراء المعرض ، لكنهم يضيفون أنهم لم يحددوا الأعمال المعروضة في أرشيف الرقابة. "بعض هذه كانت تخضع للرقابة الذاتية. بعضها من قبل أشخاص لم يدخلوا معارض أخرى. هناك ما بين 30 و 40 عمل في هذا المعرض ".
                                                    

في رسالتها إلى وزير المالية موشيه كاهلون ، يكتب ريجيف: "أناشدكم بعد أن اكتشفوا أن معرض" البربرية "يتضمن مبادرة مفتوحة عبر الإنترنت ، أنشأتها مجموعة من الفنانين الإسرائيليين رداً على اعتقال دارين تاتور. الذي كتب "ترنيمة للإرهاب". وكما هو معروف للجميع ، بما في ذلك منظمو المعرض ، تم إعلان تاتور مؤيدًا للإرهاب وتم سجنه. من غير الملائم أن تجعلها وقصائدها مصدر إلهام في مؤسسة إسرائيلية مدعومة بأموال الدولة. تبين أن واحدة على الأقل من قصائدها لهجة سائدة في دعم الإرهاب ودعوة للانضمام إلى صفوف الشهداء [martyrs] ".
                                                    

بعد ذلك طلب وزير الثقافة من كاهلون أن "يستخدم على الفور السلطة التي تملكها ، بناء على قانون النكبة ، ويضمن عدم تمويل أي أموال عامة لأبواق الفن الذين يدعمون الشهداء وأسوأ أعدائنا."
                                                    

يفوض القانون وزير المالية بحجب الأموال العامة عن المؤسسات التي تنكر الطابع اليهودي لإسرائيل.
                                                    

ومع ذلك ، يدعي Schlossberg-Yogev أن ريجيف لم يتحقق من الطريقة التي يتم بها عرض القصيدة. "نحن نحاول تهدئة الارواح ونشرح كيف سيتم تقديم القصيدة. لا تظهر القصيدة من تلقاء نفسها بل كحلقة وصل إلى منصة رقمية تشكل أيضًا جزءًا من مشروع أرشيف الرقابة. نحن لا نعبر عن رأي حول الأعمال المعروضة - نحن فقط نرسم حدود الرقابة ".
                                                    

ومع ذلك ، بعد التشاور مع المستشار القانوني لمجموعة غير هادفة للربح ، قررت Mamuta النظر في الأمر مرة أخرى. "نحن نحقق فيما إذا كان هناك عائق قانوني أمام تقديم الموقع في ضوء الإدانة الجنائية المرتبطة بهذه القصيدة" ، قال مصدر في Mamuta.
                                                    

جنبا إلى جنب مع الأرشيف ، يحتوي المعرض على ثلاثة محاور أخرى. ترتبط مجموعة واحدة من الأعمال بالمسائل الأخلاقية والسياسية المتعلقة بحرية التعبير. ويشمل ذلك شريط فيديو يسمى "عدم الثقة" ، أنتجته مجموعة سالا - مانكا ، مع أمير بولزمان ، وأعاد بناء الخطاب الذي ألقاه محامي البلدية في المحاكمة ضد معرض فنون بربر. أما التركيز الآخر فيتمثل في حالات محددة لفنانين "برابرة" ، أو أولئك الذين يخاطرون أو الذين تتحدى شخصيتهم الاتفاقيات ، أو الفنانين الذين دفعوا أو يدفعوا ثمن فنهم. تقدم المجموعة الثالثة تمثيلات بصرية ونصية لأفعال البربرية أو الإدانة.
                                                    

قالت بلدية القدس ردا على ذلك "لقد تحققنا مع المنظمين وقررنا أنه على عكس التقارير فإن قصيدة تاتور لن تظهر. هناك عمل آخر يتعلق به في أرشيف مغلق وليس جزءًا من الأعمال المعروضة. "
                                                    

Source link