نجم البوب في التسعينيات الذي غادر السويد إلى إسرائيل سعياً وراء حياة أقل إرهاقاً - أخبار إسرائيل news1
صورة رجل طويل الشعر في سروال جلدية على شكل S & M ، صدره ا...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
صورة رجل طويل الشعر في سروال جلدية على شكل S & M ، صدره المستقر ينفجر من خلال قميص أبيض بأزرار متدلية ، ويرتدي قفازات نسائية ، تلوح يد واحدة بمروحة من الدانتيل المزخرف. الرجل يرقص في حوض استحمام أبيض لامع يقف في غرفة فخمة فخمة ، بينما حوله شخصان آخران ، لا يرتديان ملابس باهظة ، يرقصان ويغنيان. إحداها امرأة مرتدية ، ولا سيما باللباس الأبيض المرتفع والمكشوف ، وردة اصطناعية تخرج من ملابسها الداخلية ، وتفوح من النشاط الجنسي الاستفزازي. والآخر رجل يرتدي بدلة حمراء متألقة من النوع الذي كان يلبسه النبلاء الأوروبيون في القرن الثامن عشر. لا تشبهان معًا ثلاثًا من أبناء عمومة ماري أنطوانيت البعيدة ، اللواتي شرعن في احتفال جنوني مفعم بالجنس الصارخ والمرونة بين الجنسين ، مع تفكير نادر حول المقصلة التي تنتظر أولئك الذين يتباهون بالإجماع.
نحن نشاهد مقطع الفيديو "المصلوب" ، وهو أول نجاح كبير لجيش المحبين. صدر في عام 1991 ، حولت مجموعة البوب السويدية الباطنية ت-ا إلى إحساس دولي. مع الموسيقى المفعمة بالرقص والنصوص المثيرة التي تتعلق بالقداسة والخلاص والمسيحية والقدس أيضًا ، ومعسكر ملون يبدو مغمورًا بالجنس والبهجة ، أصبح المقطع ضربة ضخمة في أوروبا - واحدة من أكبر الأغاني الفردية مبيعاً في ذلك العام القارة - ثم عبرت المحيط الأطلسي لتهدئة طوابق الرقص في الولايات المتحدة والهبوط في فتحة عالية في موكب ضرب.
أصبح جيش العشاق نجاحا هائلا: مزيج من الفن الهابط ، والشغف ، والحسية التي اندمجت مع قيم الإنتاج المتقنة في كل من العروض الحية والمقاطع. وتبع ذلك سلسلة من ضربات ديسكو-يورودانس ، مع الكثير من روح الدعابة. أخذ العالم الفرقة إلى قلبها ، وواصل الثلاثي الإبهام في دينه ، واستحسان التحرر الجنسي ، وأحيانًا ذكر إسرائيل. ذهبت المجموعة في جولات دولية. أصبحت الليموزين والطائرات الخاصة جزءا من حياتهم الروتينية. إلى جانب ABBA ، Roxette و Ace of Base ، أصبح Army of Lovers أحد أشهر الفرق التي ظهرت من السويد وترك بصمة دولية.
بعد ما يقرب من 30 عامًا بعد أول ظهور لهذا الفيلم ، تم عرض فيلم "جيش العشاق في الأرض المقدسة" في مسابقة الأفلام الوثائقية في مهرجان حيفا الدولي للسينما ، مما أدى إلى تغيير وتيرة ممتعة ومبهجة بشكل ملحوظ وسط أفلام حول مواضيع مهمة ، مثيرة للاهتمام ولكنها محبطة بشكل لا يطاق ، أن الواقع الإسرائيلي يوفر دون توقف. منحت لجنة التحكيم الفيلم ، الذي أخرجه أساف غلاي ، وجائزة أفضل فيلم وثائقي إسرائيلي ، ورجل في أحذية جلدية حادة ذات كعب - سواء كانت أرق أو أعلى ، كان من الصعب تحديدها - كان هناك للقفز على خشبة المسرح ببهجة.
بعد أسبوعين ، خرج الرجل ذاته ، جان بيار باردا ، من شقته الصغيرة في تل أبيب لإجراء مقابلة مع هآرتس. نعم ، لقد عاش أحد أفراد جيش العشاق في إسرائيل على مدى السنوات الثلاث الماضية ، وهو يتمتع بإخفاء هويته النسبي. في السويد ، إنه معروف ومشهور بسهولة ، اعتاد على النظرات والهمس المبتذلة التي يحصل عليها من المارة في الشارع ، ولكن في تل أبيب هو مجرد شخص آخر - مهاجر جديد - لا أكثر.
باردا ، 53 عاما ، مسرور بهذه المرحلة الجديدة في حياته. إنه يحب عدم الكشف عن هويته ، يحب أن يعيش في هذا البلد ، ولا يندم للحظة على قراره "جعل علية". بعد ثلاث سنوات ، يشعر بأنه في المنزل. "عندما كنت أملاً ، كان السؤال الأكثر شيوعاً الذي واجهته هو" لماذا؟ "، كما يقول بابتسامة.
"لكنه واضح جدا ، أليس كذلك؟" "ثم أشرح أنني أريد تغيير حياة أقل إرهاقاً ، وهم دائماً يسألون:" إذن جئت إلى هنا ؟! "لكن في الواقع ، هناك فرق كبير بين هنا والسويد. لأنه لو حاولت أن أفعل ذلك في السويد - للتخلي عن حلقة الجري - لكان من المستحيل. النظام بأكمله يخطفك هناك ولا يسمح لك بفصله. ولكن هنا ، بالتوازي مع المسار السريع المجنون ، هناك ممر بطيء. حتى في تل أبيب ، لديك الشاطئ ، واليوغا ، والعشب [i.e., marijuana]. إنها المقابلة الإجمالية لحياتي في السويد. هنا أشعر بالراحة ، وأنا هنا أقل شهرة بكثير ، لا أشعر أن الناس ينظرون إلي طوال الوقت. إذا كنت جالسًا معك هنا في مقهى ، على سبيل المثال ، ليس علي أن أفكر فيما إذا كان الناس يستمعون إلينا أم لا. "
ولد جان بيير باردا في باريس عام 1965 ، وهو الأكبر بين ثلاثة أطفال. كان والده ، الذي كان من أسرة جزائرية يهودية متدينة ، حلاقاً ، ولاحقاً نادلاً ومترباً ، وأمه ربة منزل. عندما كان في السابعة من عمره ، انتقلت العائلة إلى ستوكهولم. قال لي أن اليهودية لعبت دورا محوريا في حياته. لم يكونوا متدينين دينياً ، ولم يصلي كل يوم ، ولكنه حضر مع إخوته مدرسة يهودية تعلموا فيها العبرية وشربوا اليهودية. في سن الثانية عشرة ، انضم إلى مجموعة من حركة بني عكيفا الشابة المتدينة في زيارة لإسرائيل ، حيث قاموا وحاخامهم بجولة المعتادة في الأماكن المقدسة.
مئير كوهين
في ذلك الوقت ، بدأ باردا يدرك أن كونه مستقيما لم يكن أمره. كان من الواضح بنفس القدر له أن والده لن يقبل مثليته مع الفهم.
باردا: "عرفت أن الدين لعب دورا هاما في حياته. وإلى جانب ذلك ، عندما لاحظ والدي شيئًا عني لم يكن ذكوريًا أو أي شيء من هذا القبيل ، كان يقول لي: "قف بشكل مستقيم" ، "تصرف كرجل" ، لذلك كنت أعرف من أين وقف على تلك الأمور ". يضيف ، "إنه شيء الأجيال. لا يعني ذلك أنه يريد أن يكون قاسيا بالنسبة لي - فهو فقط لا يستطيع التعامل معها.
وصلت الأمور إلى ذروتها عندما كان جان بيير في السادسة عشرة. ذهبت العائلة لقضاء إجازة في باريس ، وفتاة كانت صديقة جيدة لباردا وكان والداه على يقين من صديقته وزارتهما هناك. عاش معها في شقة استوديو تنتمي إلى والديه ، الذين أقاموا في شقة استوديو مجاورة أخرى. وفي إحدى الأمسيات ، عندما كان برده في موعد حار مع صبي ، دعا والديه الفتاة لتناول العشاء.
"بدأوا يسألون أسئلتها حول أين كنت" ، يتذكر باردا. "عرفت بالطبع أنني كنت مثلي الجنس وكان في موعد ، وأخبرتهم أخيراً ،" ليس لي أن أجيب على هذه الأسئلة. عليك أن تسأله بنفسك "."
عندما عاد ، رأى والديه يقفان في نافذة شقتهما ، في انتظاره. "رأيتهم هناك وفكرت ،" آه ، هناك شيء ما خطأ حقاً هنا. في الطريق صعدت الدرج إلى والدي ، واستدرت وركضت. طاردني وخرجناها في الشارع. في النهاية ، نمت مع الرجل الذي خرجت منه في ذلك المساء. وفي اليوم التالي ، عندما وصلت إلى المنزل ، كانت أغراضي مكتظة بالفعل وكنت في طريق العودة إلى السويد. بعد ذلك لم أتحدث إلى والديّ لمدة 15 عامًا ت-ًا ".
درس باردا العلوم الإنسانية في المدرسة الثانوية وكان على يقين من أنه أصبح فنانًا أو ممثلًا أو مصممًا للأزياء ، ولكن وظيفة حصل عليها كشخص مكياج هبطت به في تلك المهنة. كان يعمل فنانًا للماكياج وتصفيف الشعر في مجلات الإنتاج والمجلات ، واكتسب سمعة في هذا المجال ، وفي منتصف الثمانينيات تمت دعوته للقيام بالماكياج لـ "باربي" ، عرض السحب مع ألكسندر بارد الذي حقق نجاحًا كبيرًا في ستوكهولم في الوقت.
"كان هذا النوع نفسه من النوع الإلهي ،" يشرح باردا ، مشيرًا إلى اسم مرحلة ملكة السحب المتأخرة. "ألكسندر كان على المسرح في السحب ، ليس كجميلة جميلة بل كصاحب متجر طليعي. كان اسمه باربي ، وكان الطفل السري لمارلين مونرو وجون كنيدي ، وأرسلته وكالة الاستخبارات المركزية إلى المريخ عندما كان طفلاً ، وهذا هو المكان الذي نشأ فيه.
قام بارد بدعوة Barda ونموذج يدعى Camilla Henemark (“La Camilla”) ليظهروا معه على خشبة المسرح كمطربين احتياطيين. في غضون فترة قصيرة قرر الثلاثة إسقاط الفعل وتشكيل فرقة ، والتي أطلقوا عليها اسم "جيش العشاق". بالنسبة لبردع ، كانت الفرقة منزلًا جديدًا ، لتحل محله الذي تم طرده من عمر 16 عامًا.
IBL / Rex / Shutterstock
النوم مع العدو
هناك تناقض داخلي مثير للاهتمام في اسم "جيش العشاق" ، ويقول باردا في نقطة واحدة في الفيلم الوثائقي الجديد. من ناحية هناك كلمة "جيش" ، التي ترتبط بالحرب ، ومن ناحية أخرى ، "عشاق". عضو الفرقة دومينيكا بيتشينسكي (التي تبعت ميكايلا دورونفيل دو لا كور ، التي حلت محل لا كاميلا) تراقب عينيها أمامه. وتعليقات أنه مهووس بالنوم مع الجميع. لكن باردا يقول بإصرار: ربما هذا هو الحل ، ببساطة للنوم مع العدو. برد ، العضو الثالث في الفرقة ، الذي يجلس إلى جانبه على أريكة ، يقفز ويقول إن كل هذا هو "جيش العشاق". نعم ، سيستمر ، سننام معهم جميعًا. إذا كان هذا سيحل أي شيء ، فسيظهر على الفور. سيكونون "العاملات في مجال الجنس في العالم".
قطع سريع لأداء حي من قبل الفرقة ، والتي باردا ، في ثوب أحمر ، وأحذية الفينيل والماكياج الثقيل ، تغني منفردا الميلودرامية ، بشكل مذهل ، في حين يستفيد Bard و Peczynski من أريكة ملكية مذهب وراءه لمحاكاة عمل جماعي عاطفي أمام أعين الآلاف من المتفرجين المسليين في الجمهور.
في الفيلم ، يشير الثلاثة إلى أنهم ليسوا موسيقيين محترفين ، ولكنهم هواة. ويروي بارد أنه قرر إنشاء فرقة ذات شخصية كاريزمية بحيث لن يكون هناك فرق فيما إذا كان أعضاؤها قادرين على الغناء أو الرقص ، وتلخصه Peczynski بقولهم أنهم قد لا يعرفون كيف يغنون ، لكنهم حقا جيدون في ارتداء الكعب العالي.
في الواقع ، حتى لو لم يكونوا مطربين مبدعين ، فإنهم يعرفون أشياء قليلة عن وضع مرحلة مغناطيسية ، وتصميم متطور ، وتباهي في الاتفاقيات ، وقبل كل شيء متعة. الكثير من المرح. في عصر كانت فيه إم تي في تملي التطورات في صناعة الموسيقى ، كانت المقاطع المضحكة والغريبة والواضحة من جيش العشاق هي التي قامت بهذه المهمة. وانضمت أغانيهم ، ولا سيما "الثورة الجنسية" ، و "الهوس" ، وبالطبع "المصلوب" ، إلى أفضل 10 أغاني في جداول عدد من البلدان.
لقد كتبوا الأغاني بأنفسهم ولكنهم لم يترددوا في الاعتماد على مساعدة المطربين المحترفين في استوديوهات التسجيل بحيث يبدو صوتهم أفضل. كما أنهم أخذوا الكثير من الرفض والاحتقار لاستخدامهم المستمر للعرض في الحفلات الموسيقية. لكن بالنسبة للفرقة ، كانت مثل هذه التخفيضات مثل الغبار في الريح ، لا أكثر.
"لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لنا إذا كنا نغني مع التشغيل أو بدونه ،" قال لي باردا. "كان الشيء الرئيسي بالنسبة لنا ... لأن يكون خاصا. بالنسبة لنا ، كانت الانتقادات التي استخدمناها للتشغيل هي التآمر الثقافي ، هذا كل شيء. لماذا يكون التشغيل أقل جودة من التمثيل المباشر؟ نكتب المادة أنفسنا. نحصل على الأفكار أنفسنا. نحن نشارك في الإنتاج بأكمله ، حتى مقاطع الفيديو ، بما في ذلك الأزياء. إنه إنتاجنا ".
هل أتيت لقضاء وقت ممتع ، أو هل لديك رسائل أو أجندة تريد الترويج لها؟
باردا: "في البداية لم نفكر في الرسائل وأشياء من هذا القبيل. ولكن عندما تجد نفسك في دائرة الضوء ، فإنها تأتي بنفسها بطريقة ما. تشعر أن الناس ينظرون إليك وأنت تعتقد ، "أوه ، أستطيع أن أقول شيئًا." لذا على طول الطريق كان لدينا دوافع أخرى أكثر من مجرد ، "مهلا ، أنظر إلي" أو "أريد فقط أن أستمتع".
ما الذي أدركت أنه يستحق القول؟
"كانت رسالتنا هي إزالة الحدود. شيء ليبرالي جدا ، يمارسون الجنس مع الجميع في كل وقت. نحن جميعًا ثلاثة ليبراليين ، على الرغم من أن دومينيكا ولديّ جذورنا في شيء ليس ليبراليًا ، فقد نشأنا في عائلات يهودية محافظة.
لقد بدأت كجزء من عرض السحب الطليعي والمبهج ، كما بدأ جيش العشاق بروح الدعابة والمفارقة. ما هو الاستيقاظ في صباح أحد الأيام واكتشاف أن شيئًا ممتعًا قد أصبح نجاحًا عالميًا؟
برده يضحك. "كنا في الفقاعة ، ولأننا حتى قبل أن نلحق النجاح ، كنا نتظاهر بأننا كنا أعظم فرقة في العالم وأننا كنا مشهورين للغاية بالفعل ، فقد كان في الواقع أمرًا طبيعيًا للغاية. لكن الأمر لم يكن مفاجئًا. لأنه في البداية ، حتى قبل "المصلوب" ، كان لدينا طعم النجاح مع أغنية أخرى ، "Ride the Bullet". لقد كان هذا نجاحًا صغيرًا على MTV وشخصًا مثل [fashion designer] اكتشفنا جان بول غوتييه من خلاله ، وأعدتنا قليلاً لتحقيق النجاح الكبير الذي حققناه مع "المصلوب".
ولكن مع ذلك ، فإن النجاح على هذا النطاق لا يحدث عادةً. كيف تعاملت معها؟ ما كانت ممتعة حول هذه القصة وما كان من الصعب
أقلعت "المصلوب" بسرعة ولم يكن لدينا وقت للتفكير. فجأة وجدنا أنفسنا مسافرين على أساس يومي لجميع أنواع الأماكن ، وأحيانا ثلاث دول في يوم واحد. سنقدم عرضًا صباحيًا في هولندا ، وعرضًا في فترة بعد الظهر في بلجيكا ، وعرضًا مسائيًا في براغ. كانت شديدة جدا. بالنسبة لي شخصياً - ليس في البداية ، ولكن على المدى البعيد - كان من المرح القيام بالترقيات ، والمرح بالعروض التلفزيونية ، والمرح ، وارتداء الملابس والتمرين. ولكن بعد فترة وجيزة ، يجب أن تكون أكثر من اللازم.
"شعرت أني فقدت الاتصال مع محيطي ، مع أصدقائي المقربين. كان نوع من الشعور الفارغ. ربما كان من الممكن أن يكون مختلفًا إذا حدث كل ذلك عندما كنا أصغر سناً. ولكن كل واحد منا كان لديه بالفعل حياة ، وكان لديه مهنة مختلفة خارج الموسيقى ، وكان النجاح يتطلب منا أن نقطع الاتصال عن الأجزاء الأخرى من حياتنا. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي ، على سبيل المثال ، كان من المهم البقاء على اتصال مع حياتي اليومية من خلال العمل في الصالون [hair and makeup] حيث كنت أعمل من قبل. أحياناً كنت أذهب مباشرة من الصالون إلى المطار أو العكس. وكان القدوم إلى الصالون دائمًا مصدر إزعاج بالنسبة لي ، لأنني لم أكن في بؤرة التركيز - موكلي هو دائم التركيز. لذلك كان الأمر بالنسبة لي علاجياً للغاية للحفاظ على وظيفتي اليومية. "
تلميح من موشيه دايان
في عام 1993 ، بعد سلسلة من الضربات ، أصدرت الفرقة أغنية جديدة وذهبت إلى حد اكتشاف أنها أثارت غضبًا شديدًا. كان هذا بعد أن انضم بيشينسكي إلى الفرقة ، ليخلق أغلبية يهودية فيه. كتب الثلاثة معاً "إسرائيلية" ، التي حصلت على العلاج المعتاد لجيش المحبين ، بما في ذلك أخذ عينة من "هيفنو شالوم أليخيم" ، مقطع يحتوي على مجموعة متنوعة من الشخصيات المتعلقة باليهودية وإسرائيل ، وأسلوب الفرقة الاستفزازي المميز. وكان برد قد لعب تورتة ترتدي حمالة صدر واحدة ، سوداء اللون ، وهي إشارة إلى رقعة عين موشيه ديان. سحب باردا الخنجر المطلي بالذهب الذي أجرى عملية الختان على Bard ؛ وكان هناك الكثير من الأعلام الإسرائيلية ، والنجوم من ديفيد وديان هانوكا جنبا إلى جنب مع الانشقاقات الفاضحة ، الأربطة الجريئة والجنسانية التي انفجرت في البنوك.
كانت ردود الفعل سريعة في المجيء. في الفيلم الوثائقي ، نرى أحد الردود المدهشة. كان ذلك في برنامج الأحداث الجارية في تلفزيون إسرائيل "بوبوليتيكا" ، الذي يظهر ضيفًا أثبت أن وزير الثقافة الحالي لم يخترع شيئًا - وهو عضو الكنيست آنذاك عوفاديا إيلي (الليكود) ، الذي ترأس لجنة الكنيست بهدف مكافحة سامية.
مئير كوهين
"وصلتني الشكاوى من المشاهدين اليهود الغاضبين" ، قال إيلي ، "وفي أعقاب ذلك طلبنا من محطة الإذاعة البريطانية [referring to MTV] فحص الشكاوى. وجهنا انتباههم إلى حقيقة أن الموضوع يسيء إلى مشاعر اليهود في إسرائيل وفي الخارج. [There are] زخارف من النشاط الجنسي العدواني والرموز الوطنية في الخلفية ". لم يتردد عضو الكنيست في الاعتراف بأنه هو نفسه لم ينظر إلى المقطع. بعد طوفان من الشكاوى الغاضبة ، منعت MTV الأغنية من البث.
"لم نكن نعتزم أبدًا أن نكون مستفزين - لقد حدث هذا" ، قال لي باردا. "كنا نظن أنه من الرائع القيام بأغنية كانت بمثابة تكريم للثقافة اليهودية ولإسرائيل ، لأننا جميعًا موالون لإسرائيل. لذا فعلنا ذلك في طريقنا ، مع الكثير من الفكاهة. إذا كنت تحيي إسرائيل وأكتبها على محمل الجد ، فإنها تخرج مثل الدعاية ، لذلك بالنسبة لنا كانت تلك هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك. عليك أيضا أن تتذكر أن هذا النوع هو البوب ، لذلك يجب أن تكون ممتعة ومسلية. لم أفكر أبداً أن الناس المتدينين سوف ينزعجون من ذلك ".
Peczynski ، أيضا ، يتذكر في محادثة هاتفية أن الفرقة فاجأ بها hullaballoo.
"لقد صُدمنا للغاية لأن هذه هي ردود الفعل التي حصلنا عليها ، لم نفهمها" ، قالت لي. "بالطبع كان الأمر مختلفاً عن الدين ، أي دين ، لأنه يحتوي على الكثير من الفكاهة فيه ، والكثير من الانقسام. لقد عملنا مع ما كان لدينا. كان لدينا عضوان يهوديان في الفرقة ، ووضعنا الكثير من الماكياج والملابس المثيرة ، وقمنا بدمجها مع روح الدعابة. كان لدينا متعة كتابة هذه الأغنية. انها بالتأكيد غير مهينة من وجهة نظرنا. لا يجب أن يكون الأمر خطيرًا ، هذا الدين. وبالطبع أفهم الآن أن الكثير من الناس ظنوا أنها كانت عدم احترام ، لكن ذلك لم يكن نيتنا. ربما كانت محاولة لترشيد [Judaism] قليلاً. "
في عام 1994 ، بعد خمسة ألبومات و 20 كليب ، شعرت باردا وبارد و Peczynski أنهم وصلوا إلى نهاية السطر. ومنذ ذلك الحين ، قام جيش العشاق بعروض قليلة لم الشمل ، وفي السنوات الأخيرة ، قامت الفرقة بضرب الطريق ثلاث مرات أو أربع مرات سنوياً للقيام بأداء الدعوات - بما في ذلك حفل في موكب برايد تل أبيب 2017 - ولكن في الآونة الأخيرة ، بعد الهجرة إلى إسرائيل ، أخبر باردا الآخرين أنه قرر التخلي عن جيش العشاق للأبد. "أنا لا أقول أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى أبداً ، لأنك لا تقول أبداً أبداً ، لكنني أريد أن أواصل حياتي. أنا هنا في إسرائيل الآن ، واستكشف فصلاً جديداً من حياتي ، وبالنسبة لي ، كان الأمر في الغالب مجرد إلهاء ".
في العقدين الماضيين عاد إلى العمل كفنان ماكياج وتصفيف الشعر ، ظهر على هذا النحو في برنامج تلفزيوني ناجح في السويد ، وفي العقد الماضي وجد نفسه يقضي الوقت في برشلونة. "لقد قضيت الكثير من الوقت هناك ، إنه ليس بعيدًا جدًا عن السويد ، إنه مشمس ، ومن البحر." "لقد التقيت بالكثير من الإسرائيليين في حفلات المثليين هناك ، ثم بدأت في إعادة تعليم نفسي ، والعودة إلى خطتي الأصلية منذ أن كنت صغيراً ، للانتقال إلى إسرائيل".
قامت شركة باردا بالخطوة رسميا في عام 2015 وتعمل في صالون هنا أيضا. في الفيلم الوثائقي ، عندما أجرى أحد الصحفيين السويديين مقابلة معه في شقته في تل أبيب ، كان مندهشًا عندما اكتشف أن باردا قد تخلت عن شقة فسيحة من خمس غرف في ستوكهولم لصالح شقة متواضعة من غرفتين هناك. يشرح باردا أنه كان سعيدًا بالتخلص من كل ما لديه ، وأن تقليص حجمه كان بمثابة ارتياح. الآن ، في المقهى الذي نجتمع فيه ، يشرح باردا - الذي ليست اللغة العبرية سيئة على الإطلاق لكنه لا يزال يفضل القيام بالمقابلة باللغة الإنجليزية - أنه لا توجد مشكلة بالنسبة له في ترك حياته وخلفه إلى مكان مختلف مكان. الشيء الوحيد الذي شدد عليه هو إدراك أن هجرته ستنطوي على فراق من والديه ، وكلاهما الآن من كبار السن والمرضى.
هل شعرت حقا في المنزل هنا بمجرد وصولك ، كما تقول في الفيلم؟
"منذ البداية ، كان نجاح باهر. وصلت وبدأت في الذهاب إلى أولبان [intensive Hebrew course] ، ونعم ، نعم. "
واليوم ، بعد ثلاث سنوات من الوصول ، ما الذي تبقى من هذه "البهجة"؟
"ما زلت أشعر بأن نجاح باهر. لكنني أشعر الآن أن الوقت قد حان للاستفادة من التحسن في اللغة العبرية. وفي الواقع أعتقد أن المتعة الحقيقية تبدأ الآن. في البداية ، قضيت الكثير من الوقت في التعرف على الحي واكتشاف الشوارع. أنا حقا أحب الأشياء اليومية البسيطة ".
قلادة الذهب التي يرتديها تحمل قلادة نجمة داود ، وهامسا صغيرة مذهبة ، تميمة على شكل نخيل ، تتدلى من كل من أقراطه. يقول: "أشعر أنني أوفى بالمزيد هنا". "أعني ، مثل النظر إلى هناك ، أنظر إلى تلك المرأة. كم هي رائعة؟ لن ترى أبداً أشخاصًا في مثل سنها في السويد. هنا ترى كل الأعمار. في السويد ينقلب كبار السن جانبا. كلما ذهبت إلى الجنوب ، كلما بدأت تشعر أن جميع الأجيال متورطة. إنه مثل ذلك في إسبانيا أيضًا. لكن في الدول الاسكندنافية ، ليس لديك هذا الترابط العائلي ، لأنه يتم الاعتناء بها جميعًا من قبل الدولة. هنا لا يزال لديك قيم عائلية. لا يزال الناس يهتمون ببعضهم البعض. هنا على سبيل المثال ، عندما أكون مريضة ، أحضرني أصدقائي الطعام. لم يحدث هذا في السويد أبداً. حتى عائلتي لا تأتي لي في السويد. انها ، مثل ، ثقيلة. هنا أشعر وكأنني سأموت غداً ، خلال أسبوع سيكتشفه شخص ما. في السويد ، سوف يستغرق الأمر أسبوعين على الأقل. "يضحك.
هل تفتقد أحيانًا المنزل؟
"لا على الإطلاق. انه مخيف. أنا أفتقد الأصدقاء في بعض الأحيان ، ولكن ليس أكثر من ذلك ".
وهنا في تل أبيب ، هل يعرف الناس الذين تعرفهم جيش الأحباء؟
"عندما يسمعون الأغاني يتعرفون عليها فجأة. "أوه ، تلك الأغنية! هل يعني ذلك أنك تعترف بالأغاني ولكن لا تربطها بجيش العشاق. فهي معروفة بشكل أفضل في مجتمع LGBT ، وهناك بعض الأشخاص الذين يقومون بإعادة دمج الأغاني ".
عندما تحدثت عن المجتمع ، فقد تحوّلت من صبي أجبر على إخفاء نشاطه الجنسي إلى نجم موسيقى البوب الذي يظهر في جميع أنحاء العالم في حالة انحراف عنيف وينضح بالجنس. هذا هو التحول الشديد.
"بعد أن خرجت من الخزانة ، وأنا في السادسة عشرة من عمري ، شعرت بارتياح كبير ، أنا فقط انفجرت في التعبير عن الذات. ولكنها كانت عملية تحرير طويلة ومتدرجة ، وأحيانًا أظن أني ما زلت في هذه العملية - ربما ليس في مقابل والدي ، ولكن فيما يتعلق بالأشخاص المحافظين. على الرغم من وجود قبول أكبر اليوم لمجتمع LGBT ، لا تزال هناك أجزاء من المجتمع لا تقبل ذلك ، وخاصة المتطرفين اليمينيين والدينيين من جميع الأديان ".
في الفيلم أجريت جميع المقابلات الخاصة بك في زي كامل. هل كانت فكرة الفرقة؟
"إذا كنا نجري مقابلة مع" جيش الأحباء "، فإننا نفعل ذلك دائماً باللباس الكامل."
لذلك أنا الصحفي الوحيد الذي يحصل لك في أعلى دبابة وزحافات؟
"لأنها النسخة الإسرائيلية" ، يضحك. "لقد غيرت حياتي. إنه مزيج من النعال ذات الكعب العالي والكعب العالي. لكنني أغتنم كل فرصة لأرتدي الكعب العالي. أنا أحب ارتداء الكعب العالي. "
Source link
