قام قاض حاخامي بالتحقيق في ادعاءات الكسب غير المشروع ضد الثقة الأرثوذكسية المتطرفة. ثم أقاله حاخام إسرائيل الرئيسي - إسرائيل نيوز news1
قام ديفيد لاو ، رئيس حاخامات أشكنازي في إسرائيل ، المسئول عن المحاكم الحاخامية ، بإعادة تعي...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
قام ديفيد لاو ، رئيس حاخامات أشكنازي في إسرائيل ، المسئول عن المحاكم الحاخامية ، بإعادة تعيين قاضي محكمة حاخامية كان يسعى للتحقيق في المخالفات والفساد في الجماعات الأرثوذكسية غير المتطرفة.
وفقا لأشخاص على دراية بهذه القضية ، استسلم لاو للضغط من الأطراف مع مصلحة في وقف التحقيق الذي بدأه القاضي "ديان" باللغة العبرية ، الحاخام شلومو Shtasman. الحاخام شمعون يعقوبي ، المستشار القانوني للمحاكم الحاخامية ، أخبر لاو في خطاب بأن شتسمان قد تم تهديده من قبل "الأشخاص المتورطين في القضايا التي كان يسمعها".
حتى يوم الخميس الماضي ، كان شتمان هو مدير المحكمة اليهودية في القدس (بيت الدين) لصناديق الملكية (hekdeshot) في القدس. والحكاد هو كيان قانوني ، عادة ما يعود إلى الحقبة العثمانية ، يحمل ممتلكات محددة لغرض محدد ، مثل المؤسسات التعليمية أو المعابد اليهودية. بناء على طلب لاو ، تم تعيين ششتلمان لرئاسة المحكمة الموازية في تل أبيب. في قلب القصة هناك حالة معقدة من الفساد المزعوم في واحدة من الأكثر شهرة والأكثر ثراء hekdeshot في القدس ، عزت حاييم.
وفقا لرسالة يعقوبي ، التي حصلت عليها هآرتس ، حذر شتمان من عدة أشهر من أن "الأشخاص ذوي النفوذ المتصلون بالثورة يتخذون خطوات من شأنها أن تقود رئيس المحكمة الحاخامية العليا [Lau] إلى إقالته من الموقف "لأن أفعاله القضائية كانت" تزعج هؤلاء الناس ". لم يكن هذا هو الإنذار الوحيد في الرسالة. أوضح يعقوبي لـ Lau أن "إزالة الحاخام Shtasman من منصبه في هذا الوقت قد يقوض ثقة الجمهور".
نفى مكتب لاو الادعاءات وقال إن قرار نقل شتاتسمان من القدس مرتبط بإصلاح شامل يجري في نظام المحاكم الحاخامية. علاوة على ذلك ، قال إنه لم يتخذ قرار بعد بشأن ما إذا كان شتمان سوف يستمر في العمل بشأن هذه الحالات المحددة. لاحظ مكتب لاو أن شتمان قد هدد رئيس مكتب لاو وأن هناك شكوى تقدم بها إلى وزير الشؤون الدينية.
أورين-بين-هاكون يتعامل التقرير في قلب العاصفة مع طريقة إتز كايم هيكديش ، المنظمة وممتلكاتها ، تمت إدارتها على مدى السنوات القليلة الماضية. التقرير ، الذي اكتمل قبل شهرين ، هو أيضا محور تحقيقات الشرطة في الحضيض. وطبقاً للتقرير ، فإن المديرين التنفيذيين للحكديش - بمن فيهم المحامون ورجال الأعمال والشخصيات المعروفة في العالم الأرثوذكسي المتشدد - قاموا بسلسلة من الصفقات العقارية التي تضم بعضاً من أكثر الممتلكات قيمة في القدس والتي أدت إلى خسارة العشرات من ملايين حكيش. دولار في العقارات دون الحصول على أي شيء في المقابل.
عزت حايش هي ركيزة للتاريخ الأرثوذكسي المتطرف والمجتمع في القدس. أسس الحاخام شموئيل سالانت الحكيش عام 1842 في مدينة القدس القديمة. في العقود التي تلت ذلك ، أنشأت المدارس الدينية ، وبناء الأحياء ، وفتحت الشركات واشترت العقارات. ووفقًا لميثاق حكيش ، كان الهدف من عائدات العقارات هو الحفاظ على استمرارية المؤسسات التعليمية. حتى يومنا هذا ، يوجد حوالي 1000 طالب في مؤسسات إتز حاييم ، العديد منهم ممن ينتمون إلى طوائف الحريديين المتطرفين الذين يرفضون قبول أي دعم من الدولة.
حتى سنوات قليلة مضت ، تمكنت الجمعية غير الربحية التي تدير عقارات حقدش من السيطرة على عدد لا يصدق من الممتلكات المقدسة في القدس - المباني ، والمؤامرات ، والمتاجر والشقق. ولكن في سلسلة من التحركات والاتفاقات الغريبة ، قام التنفيذيون والمستشارون وغيرهم من الأشخاص غير الربحيين بتجريده من مقتنياته الكبيرة مقابل لا شيء ت-ًا. ذهبت الأرباح للناشطين والمحامين في القدس.
بعد عدد من التقارير والشكوك حول المخالفات ، قامت سلطات الولاية - بما في ذلك مسجل حاكدش العام ، ومسجل حقدش الديني ، ومسجل جمعية غير ربحية ، والمحاكم الحاخامية - بخطوة غير عادية في العام الماضي وقررت تعيين المحامي رونين ماتري ل إدارة جميع الكيانات التابعة لـ Etz Chaim. قضى ماتري ، الذي يعمل أيضًا كمستقبل غير ربحي ، عدة أشهر في استجواب الأشخاص وفحص المستندات ، وتم عرض النتائج التي توصل إليها في تقرير مكون من 111 صفحة (مع مئات الملاحق) أدى إلى اهتزاز نظام الحشود ، والمحاكم الحاخامية ، وأمناء السجلات. . يحكي التقرير قصة معاملات ملطخة من قبل الأطراف المهتمة الذين قاموا أساسا بتجريد حكاية جميع أصولها العقارية الهامة.
كان أحد أثمن موجودات هيكديش قطعة أرض مع مبنيين قديمين في شارع يافا بالقرب من سوق محانيه يهودا. في عام 2007 ، باعت المنظمة غير الربحية المؤامرة مقابل 15 مليون دولار. كان المشتري هو Eran Hochberg (من خلال والده) ، وهو رجل أعمال من Haredy. اتضح أن Hochberg ، الذي لا يتولى منصباً رسمياً في المنظمة غير الربحية ، كان عاملاً رئيسياً في جميع المعاملات المعنية ، سواء كمستشار للمنظمات غير الربحية ، أو استشاري للكيان الذي قام بشراء العقار أو كمشتري بنفسه. في معظم الحالات ، كان يرتدي أكثر من قبعة واحدة في نفس الوقت.
OREN-BEN-HAKOON في حالة المؤامرة في شارع يافا ، دفع ببيعه لسنوات كمستشار للمنظمات غير الربحية واشترى في النهاية المؤامرة نفسها ، من المفترض أن 15 مليون دولار. على الرغم من أن المنظمة غير الربحية قدمت بتقرير تقييم بشأن قيمة المؤامرة ، فقد تم إعداد هذا التقرير وفقًا لتعليمات Hochberg الخاصة. كما اعترف بصراحة عندما سألته ماتري: "التقييم هو علم دقيق. إنهم يفعلون بالضبط ما تطلب منهم ". ووفقا لتقرير ماتري ، باع هوخبرغ في نهاية المطاف المؤامرة مقابل ضعف ما دفعه ، 27 مليون دولار. في الأسبوع الماضي ، وافقت لجنة تخطيط الحيّ في القدس على تشييد مبنى مكون من 30 طابقًا يضم 124 شقة على قطعة الأرض ، بالإضافة إلى فندق ومساحة تجارية.
ومع ذلك ، وفقا لتقرير ماتري ، ليس هناك دليل على أن Hochberg دفعت على الإطلاق مبلغ 15 مليون دولار لهذه المؤامرة. وبدلاً من ذلك ، قام بتحويل الأموال لشراء عقار آخر للحكش ، وهو دار رعاية كبيرة ولكن غير مربحة في حي روميما. تم شراء هذه المنشأة من قبل المنظمة غير الربحية مقابل 16 مليون دولار ، ولكن في الواقع ، بسبب بعض التقلبات غير المبررة في العملات ، دفعت المنظمة غير الربحية 18.5 مليون دولار لهذه الممتلكات. وبعد ذلك ، بدلاً من الحصول على دار لرعاية المسنين نفسها ، حصلت على حصتين من شركتين أجنبيتين مسجلتين في بنما وتحتفظان بمنزل التمريض. يتم تسجيل هذه الأسهم ، لسبب ما ، في الأسماء الشخصية لأمناء hekdesh. أحدهم ، المحامي يوسف شحور ، ترك ذلك الحكدش في عام 2011 ، ومع ذلك لا تزال الأسهم مسجلة باسمه.
على الرغم من جهوده ، لم يتمكن ماتري من العثور على أي دليل مكتوب على تغيير الأموال في أي من هذه المعاملات. وكتب في تقريره: "لقد قرر هوشبرغ بالأساس السعر ، وأمر بالتقييم ، ويبدو أنه الشخص الوحيد الذي يعرف مقدار الأموال التي تم تحويلها فعليًا إلى أولئك الذين يحملون الأسهم البنمية".
خلاصة القول أنه من خلال هذه الصفقة الدائرية ، تبادلت الثقة العامة مؤامرة في وسط مدينة القدس مع إمكانات عقارية هائلة لأسهم في شركتين أجنبيتين تسيطران على دار رعاية مالية خاسرة. حدث هذا على الرغم من أن أهداف الحكديش لا علاقة لها بإدارة دار لرعاية المسنين.
بعد عامين ، قامت المنظمة غير الربحية بعقد صفقة أخرى ، بشراء مجمع كبير لمؤسساتها التعليمية (لاستبدال المباني على طريق يافا) من الوكالة اليهودية. تم الحصول على الموقع ، المعروف باسم مجمع Lemel ، مقابل 46 مليون شيكل (حوالي 11.7 مليون دولار في ذلك الوقت). كان البائع محاميًا من الحريديم يدعى أهارون فوغل ، الذي عمل بالشراكة مع هوشبيرغ.
Olivier Fitoussi وفقا لتقرير ماتري ، دفعت المنظمة غير الربحية 16 مليون شيكل أكثر من التقييم السابق للمثمن للممتلكات. في وقت لاحق باعت المنظمة غير الربحية الممتلكات أكثر من ما دفعته ، ولكن بعد النفقات ، ظهر أن المنظمة خسرت 3.2 مليون شيكل من الصفقة الدائرية. أولئك الذين استفادوا هم مستشارون مختلفون ، مثل المطور ناحوم روزنبرجر ، والمحامي فوغل وشاهور المذكورة آنفا ، الذين حصلوا على 270 ألف شيكل في الرسوم ، على الرغم من أنه بموجب القانون ، ليس من المفترض أن يتلقى أحد أعضاء منظمة غير ربحية أجور من قبله. كما يثير التقرير الشكوك بأن Hochberg ، من خلال طرف ثالث ، حصل على مئات الآلاف من الشيكلات للاستشارات وخدمات الوساطة لهذه المعاملات نفسها.
اشتركت هوشبرغ أيضا في بيع عقار تاريخي آخر تحتجزه منظمة غير ربحية ، وهي حي تاريخي صغير يعرف باسم إتز كايم ، ويقع بالقرب من جسر تشوردز عند مدخل القدس الغربي. تم بيع العقارات في عمليتين ، في 2015 و 2017 ، مقابل 27 مليون شيكل ، على الرغم من أن التقييم السابق في عام 2012 قد حدد قيمة الأرض بـ 45 مليون شيكل ، وقدر تقييم أجرته ماتري نفسه قيمة الحي في من 51 مليون إلى 54 مليون شيكل.
يقع الحي في قلب المنطقة التي من المقرر أن تصبح منطقة الأعمال الجديدة في القدس ، بالقرب من محطة قطار نافون الجديدة ، ومن المتوقع أن ترتفع قيمتها بشكل كبير في السنوات القادمة.
لاعب رئيسي آخر في بيع الحي كان المحامي آشر أكسلرود ، رئيس نقابة المحامين في القدس وعضو في لجنة تعيين دايانيم ، الذي مثل كلا الجانبين: المنظمة غير الربحية التي كانت تبيع الأرض والشركة التي اشترتها. عندما حاول مدير جديد تم تعيينه في المنظمة غير الهادفة للربح أن يسأل أكسلرود الذي كان في الأساس يمثل المنظمة غير الربحية في هذه المعاملات ، أجاب ببريد إلكتروني عدواني: "السؤال غير واضح بالنسبة لي ، وهو إلى حد ما محرج للغاية. سق بحذر."
إلى Matry ، من الواضح أن من تضرر من حقيقة أن Hochberg و Axelrod كانوا يعملون كمستشارين لكلا الجانبين. "النتيجة هي أن ممثل المنظمة غير الربحية والمحامي أكسلرود ومستشارها ، عيران هوشبرغ ... قادا المنظمة غير الربحية لتنفيذ صفقة لم تكن ضرورية بسعر أقل كثيراً من القيمة السوقية. وهكذا استطاعت شركات Meitarim [the buyers] للسيطرة على جميع الحقوق في حي إتز شايم ، مع إلحاق ضرر حقيقي بحقوق غير ربحية ومؤسساتها. " كما هو الحال في الممتلكات على طريق يافا ، ورأى حكيش القليل من المال من المعاملات. فقط 2.2 مليون شيكل من السبعة وعشرين مليون شيكل قدمت إلى حسابات المنظمة غير الهادفة للربح ، بينما ذهب ثمانية ملايين شيكل لدفع ضريبة تحسين ورسوم أخرى ، ولم يتم دفع 17 مليون شيكل على الإطلاق.
اميل سلمان جميع المعاملات ، لاحظت ماتري ، تميزت بالنمط ذاته - إهمال ، أو أسوأ من ذلك ، التعامل مع عملية البيع من قبل رؤساء حقدش والاعتماد على المستشارين الخارجيين الذين لديهم مصالح شخصية تتعارض مع مصالح الحكش.
كتبت ماتري أن المعاملات والتحويلات النقدية يجب أن يتم التحقيق فيها بشكل أكبر ويوصي بسلسلة من الخطوات التي يمكن أن توفر على الأقل بعض أصول الحكش. كما يوصي بملاحقة المتورطين في المعاملات. وقد قُدم تقريره إلى مكتب المدعي العام للدولة وإلى الشرطة وأُطلق تحقيق فيه ، لكن المصادر المتورطة في الأمر تقول إن الشرطة لا تفهم عمق الفساد ولا يبدو أنها تبذل جهداً للمضي قدماً في التحقيق.
اختار إيران هوشبيرغ عدم الرد. قال آشر أكسلرود ، "تقرير [Matry’s] مليء بنصف الحقائق التي سيتم توضيحها في المحاكم المناسبة. لا توجد مشكلة على الإطلاق مع المحامي الذي يمثل كلا الجانبين ؛ ليس فقط هو مسموح به ولكنه صحيح ، وفي هذه الحالة كان حتى حاسمة لمصلحة ايتز حاييم ". وقال إن تقييم الممتلكات في حي إتز شايم كان صحيحًا نظرًا لمشكلات التخطيط المختلفة المرتبطة بالأصل وأن "الصفقة أنقذت المنظمة غير الربحية من الانهيار المالي".
وقال مكتب الحاخام لاو ، "رئيس المحاكم الحاخامية [Lau] الأسبوع الماضي أكمل المهام ونقل جميع Dayanim في نظام المحكمة الحاخامية في البلاد. قرر رئيس المحكمة الحاخامية أيضا أن تصدر النظام في جميع هيئات قضائية خاصة ، بما في ذلك المحاكم الحكدية ، بحيث تشمل ديانيم من المحكمة الحاخامية المحلية ، وهذا سينهي ظاهرة نقل دايانيم حوله وإقناعه من واحد إلى آخر ، وبما أن الحاخام شتمان هو عضو في تل أبيب. المحكمة الحاخامية ، سيخدم في لجنة خاصة ل hekdeshim في تل أبيب.
"إن رأي المستشار القانوني [Yaakobi] تحدث عن حالتين محددتين جعل فيه تعقيدات الحالات واضحا ، وقال إنه يريد شرح القضايا. لهذا السبب طلب رئيس المحاكم الحاخامية أن تكون المحاكم الحاخامية" عقد فريق قانوني وتوقف المداولات في هذه الحالات حتى يتم اتخاذ قرار نهائي.
"فيما يتعلق بأية تهديدات يتم تلقيها ، لم يكن رئيس المحكمة الحاخامية على علم بها ، وبعد أن علمهم الرئيس فوراً ، أمر الرئيس بالتأكد من أن الشرطة الإسرائيلية قد أطلعت الشرطة على المعلومات كما هو مطلوب".
Source link
