2 مارس 2012




تحليل الاستطلاع

أصبح عدم المساواة في الدخل قضية رئيسية في الحملة الرئاسية. على سبيل المثال ، اجتذب استطلاع حديث لمركز بيو للأبحاث اهتمامًا واسعًا عندما وجد أن ما يصل إلى 66٪ من الأمريكيين يعتقدون أن هناك نزاعات "قوية جدًا" أو "قوية" بين الأغنياء والفقراء ، بزيادة قدرها 19 نقطة مئوية منذ 2009.


ولكن في حين أن الأميركيين يسمعون المزيد عن الصراع الطبقي ، لا يوجد أي معنى أن الشعب الأميركي على وشك الصراع الطبقي. انهم يريدون فقط فرصة أفضل لتحقيق النجاح بأنفسهم. إنهم يريدون سياسات حكومية تعطي الجميع فرصة عادلة ، الأمر الذي يعكس الاعتقاد الأمريكي القوي بقدرة الفرد على النجاح من خلال العمل الشاق.


وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب مؤخراً أن 70٪ من المشاركين يقولون إنه من الأهمية القصوى أو البالغة أن تقوم الحكومة الفيدرالية في واشنطن تسن سياسات تزيد من تكافؤ الفرص للناس للمضي قدمًا. بالمقارنة ، تقول نسبة من 46٪ فقط أنه من المهم جدًا أو المهم جدًا بالنسبة للحكومة تقليل فجوة الدخل والثروة بين الأغنياء والفقراء ؛ 54٪ يقولون أن هذا مهم أو غير مهم إلى حد ما. إن عدم المساواة في الدخل عنصر من عناصر النظام الاقتصادي الذي يقبله العديد من الأمريكيين: 52٪ يقولون أن حقيقة أن بعض الناس في الولايات المتحدة غنيون والبعض الآخر فقراء هو جزء مقبول من نظامنا الاقتصادي.


إحساس عدم المساواة الاقتصادية ليست جديدة. غالبية عامة (77٪) تقول إن هناك الكثير من القوة في أيدي عدد قليل من الأغنياء والشركات الكبيرة. وبحلول عام 1941 ، وجدت استطلاعات رأي جالوب أغلبية (60٪) تعبر عن هذا الرأي. بالإضافة إلى ذلك ، يوافق الرأي العام على القول بأن الأثرياء يزدادون غنى بشكل عام بينما الفقراء يصبحون أكثر فقرًا - وقد ذكرت الأغلبية هذا باستمرار منذ أن تطرقت بيو للأبحاث أولاً إلى السؤال في عام 1987.


في الأصل ، ترتبط هذه المخاوف مع قضية الانصاف الاقتصادي. يقول حوالي ستة من أصل عشرة (61 ٪) أن النظام الاقتصادي في هذا البلد يفضل الأثرياء بشكل غير عادل. يقول عدد أقل بكثير أن النظام الاقتصادي عادلاً عمومًا بالنسبة لمعظم الأمريكيين (36٪). يمكن أيضًا رؤية المخاوف بشأن النزاهة الاقتصادية في ردود فعل الجمهور السلبية تجاه السياسات الحكومية مثل خطة إنقاذ البنوك. وجد استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في فبراير أن 39٪ يقولون أن قروض 2008 للمصارف والمؤسسات المالية هي الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 52٪ يقولون إنهم كانوا على خطأ.


ربما كانت رغبة الجمهور في تحقيق العدالة في سياسة الحكومة أفضل من وجهة نظر النظام الضريبي. يقول غالبية الأمريكيين الآن إن النظام الضريبي الفيدرالي غير عادل وقد حدث ارتفاع بمقدار سبع نقاط في هذا الرأي منذ عام 2003. إن أهم شكوى عامة بشأن الضرائب ليست مقدار ما يدفعونه هم أنفسهم ؛ بدلاً من ذلك ، فإن الاعتقاد هو أن بعض الأثرياء لا يدفعون حصتهم العادلة. يقول ما يقرب من ستة في المائة (57٪) أن أكثر ما يزعجهم حول الضرائب هو الشعور بأن بعض الأثرياء لا يدفعون حصتهم العادلة ، ويقول 11٪ فقط إن المبلغ الذي يدفعونه هم أنفسهم. ويدعم الجمهور إصلاح النظام الضريبي الفدرالي ، وينبع هذا الدعم في المقام الأول من المخاوف بشأن نزاهة النظام.


ترتبط الرغبة في وجود مستوى اقتصادي متكافئ بالفردية الأمريكية. الاعتقاد في قدرة الفرد على تحقيق النجاح من خلال العمل الشاق هو قيمة أمريكية صلبة. وهناك اعتقاد قوي بأن الفرد لديه القدرة على تشكيل مستقبله الخاص.


يتفق ثلاثة أرباع (75٪) مع البيان القائل إن كل شخص يمتلكها في قوتها لتحقيق النجاح. فقط 19٪ يقولون أن النجاح يتم تحديده من قبل قوى خارجية. وقد تم هذا الرأي من قبل الأغلبيات واسعة منذ طرح السؤال لأول مرة في عام 1994.


غالبية الجمهور (58 ٪) يتفقون أيضا مع البيان القائل بأن معظم الناس الذين يرغبون في المضي قدما يمكن أن يجعل الأمر كذلك إذا كانوا على استعداد للعمل بجد. ومع ذلك ، فإن وجهات النظر العامة عن الفرص ليست محصنة ضد الأوقات الاقتصادية الصعبة - فقد تراجعت الاتفاقية مع هذا التصريح إلى حد ما في السنوات الأخيرة.


ولكن لا يوجد إعجاب أقل للأشخاص الذين يصبحون أثرياء بالعمل الجاد: 90٪ يوافقون على هذا الشعور ، فقط 8٪ لا يوافقون. يسلط هذا الرأي شبه الإجماعي الضوء على أن الشكوى الأساسية للجمهور ليست مع الأغنياء أنفسهم.


استطلاعات بيو جلوبال للمواقف وجدت باستمرار أن وجهات نظر الأمريكيين عن الفرد ودور الدولة تميزهم عن جمهور الناس. العديد من دول أوروبا الغربية. يقول حوالي ستة من بين كل عشرة أمريكيين (58٪) أنه من المهم أن يكون الجميع أحرارًا في متابعة أهداف حياتهم دون تدخل من الدولة ؛ أقل بكثير (35٪) يقولون أنه من المهم أكثر أن تلعب الدولة دوراً نشطاً في المجتمع لضمان عدم حاجة أحد. يتم عكس توازن الرأي بين دول أوروبا الغربية. في إسبانيا ، على سبيل المثال ، 67٪ يقولون أن الدولة التي تضمن عدم حاجة أي شخص أكثر أهمية ، فقط 30٪ يقولون أنه يجب إعطاء الأولوية للحرية الفردية لمتابعة الأهداف.


وبالمثل ، سألوا ما إذا كانوا متفقين على أن "النجاح في الحياة "كثيرًا ما تحدده قوى خارج سيطرتنا" ، معظم الأمريكيين يختلفون. الرأي المختلط أكثر بكثير بين دول أوروبا الغربية. على سبيل المثال ، يقول 57٪ من الفرنسيين و 72٪ من الألمان أن النجاح في الحياة تحدده القوى الخارجية.


إن نظرة الأمريكيين الأكثر تشككًا بشبكة أمان اجتماعي قوية لها عواقب. ويقول حوالي ثلث الأمريكيين (32٪) إن هناك أوقاتاً في العام الماضي عندما كانوا غير قادرين على تحمل تكاليف الرعاية الصحية ، وهو ما يتماشى مع دراسات مركز بيو للأبحاث خلال العقد الماضي. هذا أعلى بكثير من النسب المئوية في أربع دول أوروبية غربية التي تقول هذا. يزداد احتمال أن يقول الناس في الولايات المتحدة أنهم غير قادرين على تحمل تكاليف الطعام في العام الماضي.