News1- قبل أن تهتم إيران بالقدس بقلم: خيرالله خيرالله

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

ما تريده إيران من عند التصريحات النارية التي يطلقها المسؤولون فيها بين حين وآخر هو الظهور في مظهر - manifesta - القوة الإقليمية المهيمنة، في ضوء رغبة - desire - إدارة - administer - ترامب في التخلص من الاتفاق في شأن ملفها النووي.

نيوز وان خيرالله خيرالله [نُشر في 2018/02/07، العدد: 10893، .)]

هل النظام الإيراني قوي - vigorous -ّ أو ضعيف؟ يعود السؤال ليطرح نفسه في ظل - shade -ّ الأوضاع المعيشية السيئة في إيران، بما في ذلك انقطاع المياه عن أهالي مدينة مثل - like - أصفهان بعد تبديد مخزونات المياه الجوفية فيها. ما يجعل السؤال يطرح نفسه بحدّة هذه الأيّام هو ذلك الإصرار الإيراني على عرض - width - عضلات “جمهورية مصر العربية الإسلامية” خارج حدودها. فكلام أحد مسؤولي “الحرس الثوري” عن استخدام الجيشيْن العراقي والسوري كدرع لـ“جمهورية مصر العربية الإسلامية” يعطي فكرة عن الرغبة في التظاهر بالقوّة والنفوذ لترهيب الدول القريبة والسعي إلى تهديد الولايات المتحدة.

لم يتردّد العميد حسين سلامي، نائب قائد - commander - “الحرس الثوري”، في تأكيد - assert - أنّ “من غير المنطقي أن يحصر أيّ بلد نطاق أمنه بداخل حدوده. نحن نعتبر الجيشين السوري والعراقي عمقا إستراتيجيا لنا - ours -”. أضاف “إن أفضـل إستراتيجية للاشتباك مع العـدو تكون من بعد”. وهذا يعني بكل وضوح - clarity - استعداد - willingness - إيران لنقل المواجهة العسكرية مع أميركا، في حال حصولها، إلى أراضي #العراق وسوريا حيث هناك تواجد للقوات الأميركية. يعتبر هذا الكلام ذرّا للرماد في العيون ولا شيء آخر غير ذلك. هل هناك جيش عراقي فعال - instrumental - هذه الأيام؟ ماذا عن مصير الجيش السوري الذي يُستخدمُ في شنّ حرب على السوريين، والذي لم يكن يوما سوى أداة للدفاع عن نظام أقلّوي صار في مزبلة التاريخ؟

ليس كلّ ما تقوم به إيران حاليا - presently - سوى محاولة لترهيب الدول العربية لا أكثر والوصول إلى صفقة - package - جديدة مع الولايات المتحدة التي استطاعت أن تعري النظام الإيراني بعد كل الخدمات التي قدمتها له، بما في ذلك تسليمه #العراق على صحن من فضّة. نعم، استطاعت أميركا تعرية النظام في إيران. استطاعت ذلك لسبب في غاية البساطة. يعود هذا السبب إلى تحكّمها إلى حد كبير بالاقتصاد العالمي. من بين الأسباب التي تمكّنها من ذلك حجم اقتصادها وما تمتلكه من تكنولوجيا متقدمة في مختلف المجالات.

الأهم من ذلك كله أن الولايات المتحدة تمتلك القدرة على الانتظار في انتصار - triumph - تنفيذ - execute - الانتصار. مسموح لها، للأسف الشديد، بارتكاب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها، أكان ذلك في #فيتنام، كما حصل في ستينات القرن - horn - الفائت وسبعيناته، أو كما حصل في #العراق في السنوات الأولى من القرن - horn - الحادي والعشرين. ولكن، في نهاية المطاف، استسلمت #فيتنام التي انتصرت على الولايات المتحدة في العام 1975، وباتت الشركات الأميركية موضع ترحيب في هانوي التي كانت في مرحلة معيّنة - forth - عاصمة لثوار العالم الذين يريدون القضاء - eliminate - على الإمبريالية الأميركية وتمريغ أنفها بالوحل. أكثر من ذلك، هناك قوّة اقتصادية عالمية اسمها #الصين لا تتجرّأ على الدخول في أي مواجهة - confronta - مباشرة - direct - مع أميركا حفاظا على مصالحها وعلى مصالح شعبها أوّلا وأخيرا. لماذا لا تستعين إيران بالحكمة التي جعلت #الصين تتخلص من أفكار ماو زي - costume - تونغ التي أخذتها من كارثة - disastrous - إلى أخرى. انصرفت #الصين الحديثة إلى معالجة - handling - مشاكلها الداخلية - inter - التي لا تحصى، بدل ممارسة لعبة الهرب المستمرّ منها إلى خارج حدودها. امتلكت شجاعة الاعتراف بأخطاء الفائت. هذا ما مكنها، ولا شيء آخر غيره، من أن تصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

ما تريده إيران الآن من عند التصريحات النارية التي يطلقها المسؤولون فيها بين حين وآخر هو الظهور في مظهر - manifesta - القوة الإقليمية المهيمنة، في ضوء رغبة - desire - إدارة - administer - دونالد ترامب في التخلص من الاتفاق في شأن ملفها النووي. لعل أخطر ما تفعله إدارة - administer - ترامب يتمثل في وضع - placemen - هذا الاتفاق في حجمه الحقيقي من جهة، ومنع إيران من تنفيذ - execute - مكاسب من خلاله من جهة أخرى. وهذا يعني في طبيعة الحال ربط الاتفاق الذي وقعته إيران مع البلدان الخمسة زائدا واحدا بسلوكها خارج حدودها وبالصواريخ الباليستية التي تطورها.

لن تنطلي مثل - like - هذه التصريحات الإيرانية على أحد، خصوصا على أميركا. انكشفت إيران في اليوم الذي اضطرت فيه إلى الاستعانة بروسيا من أجل إبقاء بشار الأسد في #دمشق. ما يفترض - supposed - تذكّره بين حين وآخر أن قاسم سليماني قائد - commander - “لواء - brigade - القدس” في “الحرس الثوري” الذي تقاتل الميليشيات المذهبية في #سوريا بإمرته زار #موسكو قبل الإعلان الروسي عن التدخل المباشر في الحرب التي تستهدف الشعب السوري. كان ذلك في أيلول – شهرسبتمبر 2015. الأكيد أن روسيا التي أرسلت قاذفاتها إلى قاعدة حميميم ليست جمعية خيرية، وهي ليست في وارد الخضوع - undergo - لأي شروط إيرانية أو أخرى يضعها نظام بشار الأسد الذي أكل الدهر عليه وشرب.

الأهمّ من ذلك كله أن روسيا على علاقة أكثر من وطيدة مع إسرائيل التي لديها، أيضا، حسابات خاصة بها في #سوريا. تقوم هذه الحسابات على الحد من النفوذ الإيراني من جهة، والمحافظة على نظام بشار الأسد أطول مدّة ممكنة من جهة أخرى. ليس من ضمانة لإسرائيل، أهمّ من تواجد هذا النظام، ولو - albeit - صوريا، كي يتمّ الانتهاء من #سوريا وتأكيد أن الجولان صار قضيّة منسيّة.

كان التدخل الروسي المباشر في #سوريا نقطة تحوّل على الصعيد الإقليمي. ترافق هذا التدخل مع تواجد خطوط عريضة - petition - لتفاهم أميركي-روسي يشمل - encompass - تكريس - devote - الوجود العسكري للولايات المتحدة في شرق الفرات، أي في المنطقة التي فيها قسم كبير من ثروات #سوريا. كذلك - likewise - ترافق هذا التدخل مع دور أكبر لتركيا بداخل #سوريا. لعبت #تركيا - turkey - دورا مهما في تحييد حلب التي لم يسمح لبشار الأسد بزيارتها أواخر العام 2016 للاحتفال بالانتصار الذي تحقّق على أهلها.

باختصار - sum - شديد، لا تزال إيران لاعبا في #سوريا. لكنّها لم تعد لاعبا أساسيا. هذا ما يفسّر هذه النبرة العالية التي يستخدمها هذا المسؤول أو ذاك في #طهران لتغطية التراجع المستمرّ للنفوذ الإيراني في #سوريا، وهو تراجع - retreat - تحاول بقوة إيران التعويض عنه في إيران أو #لبنان أو #اليمن أو فسر تصعيد في #البحرين.

خلاصة الأمر أن #سوريا صارت تحت - underneath - خمس وصايات. هناك #سوريا الأميركية، وسوريا الإسرائيلية، وسوريا التركية، وسوريا الروسية… وأخيرا #سوريا الإيرانية. هل مسموح لإيران أن تكون في #سوريا في المدى الطويل وأن تعتبر أن في استطاعتها إقامة قواعد صواريخ تهدد منها إسرائيل حليفة روسيا والولايات المتحدة في الوقت ذاته؟

عاجلا أم آجلا، ستكتشف إيران أن اللعبة في المنطقة أكبر منها بكثير، وأن الاتحاد السوفياتي جرب قبلها أن تكون له قواعد منتشرة في كل أنحاء العالم، بما في ذلك الشرق الأوسط، لكنه فشل فشلا ذريعا في تنفيذ - execute - أهدافه. تبيّن أخيرا أن لا قيمة - value - لهذه القواعد من منغير اقتصاد قوي - vigorous -، ومن منغير القدرة على تلبية مطالب المواطن العادي في الاتحاد السوفياتي نفسه.

قبل أن تهتم إيران بالقدس وتحرير القدس من أجل المزايدة على نيوز وان، لا أكثر، لماذا لا تسعى - strive - إلى إيجاد حلول لأزمة المياه في أصفهان؟

إعلامي لبناني

خيرالله خيرالله

إعلامي لبناني