News1- منال ابتسام تنهي مغامرتها في ذي فويس الفرنسي قبل أن تبدأ

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

• أثارت المتسابقة في برنامج ذي فويس منال ابتسام جدلا واسعا في #فرنسا، بعد رصد تدوينات على حسابها على facebook انتقدت فيها كيفية تعامل الحكومة الفرنسية مع الأحداث الإرهابية التي هزت مدينة نيس في شهريوليو 2016. وأدى الجدل - controversial - في نهاية المطاف إلى انسحابها من البرنامج - program -.

نيوز وان  [نُشر في 2018/02/10، العدد: 10896، .)]

الندم لم ينفع الفنانة الشابة

#باريس – أعلنت المغنية الفرنسية من أصل - descent - عربي منال ابتسام في تسجيل - registration - مصور - photographer - نشرته فسر حسابها على facebook عزوفها عن الاستمرار في برنامج “ذي فويس” بنسخته الفرنسية، بعد الجدل - controversial - بشأن مواقف لها فسر مواقع التواصل الاجتماعي بعد هجوم - offensive - نيس في صيف 2016. والشابة التي كانت تنشر موهبتها فسر فضائية يوتيوب وإنستغرام كانت تمني نفسها بالمشاركة في برنامج المواهب “ذي فويس”، قائلة “أشاهد ذي فويس منذ - since - تاريخ بضع أعوام وفي كل مرة، أمام كل حلقة - episode -، أقول لنفسي في يوم من الأيام سيكون لي ربما حظ هناك..وأنا الآن أعيش حلمي”، لكن رغم وصولها وترشحها فضلت الإنسحاب بعد الانتقادات العديدة التي تواجهها حول مواقفها.

وقالت المغنية “لم يكن في بالي يوما أن أجرح أيا - whatsoever - كان ومجرد التفكير بأن تصريحاتي تسبب ألما يجرحني، لذا اتخذت اليوم قرار التوقف عن هذه المغامرة”.

وأضافت “أدعو الأشخاص الذين يدعمونني إلى عدم القلق فهذا القرار ليس عائقا أمام تطوّري الفني بل هو على العكس - contrary - شرط لازم لإنجازه”.

وأشارت شركة “إي تي في ستوديو فرانس” المنتجة للبرنامج من ناحيتها في بيان فسر موقعها إلى أن “الجو بقي ثقيلا رغم تقديم - render - اعتذار - apology - صادق”، مضيفة “نأمل - hopefully - أن يسمح قرارها والكلمات التي اختارتها للتعبير عن ذلك بتهدئة التوتر”.

ومساء السبت، تعرف مشاهدو فضائية “تي أف 1” على هذه المشاركة البالغة 22 عاما صاحبة الوجه الملائكي والصوت الدافئ في الموسم السابع من النسخة الفرنسية لبرنامج “ذي فويس” الذي سجلت أكثرية حلقاته.

وأدت المشاركة في البرنامج - program - نسخة - copy - من أغنية “هللويا” لليونارد كوهين باللغتين الإنجليزية والعربية، ما أثار - raised - إعجاب الحكام الأربعة في البرنامج - program -.

غير أن جدلا يدور فسر موقع تويتر منذ - since - تاريخ الاثنين بعدما نشر - publishing - مستخدمون للإنترنت مواقف قديمة أطلقتها المشاركة فسر “facebook” في شهريوليو 2016 بعد الهجوم الدامي في نيس.

وقد وصفت منال في هذه المنشورات التي حذفتها في وقت - time - لاحق، الحكومة الفرنسية بأنها تمثل “الإرهاب الحقيقي”، مشككة بالمعلومات الرسمية المنشورة عن الهجوم.

كذلك - likewise - نشر - publishing - ناشطون خصوصا من الداعمين لليمين المتطرف فسر وسائل التواصل الاجتماعي، صورا تظهر مشاركتها فسر facebook منشورات للمفكر الإسلامي طارق رمضان أو الكوميدي الفرنسي المثير للجدل ديودونيه.

ومنال ابتسام، وهي من أب سوري وأم جزائرية، ناشطة فاعلة في مواقع التواصل منذ - since - تاريخ أعوام بحسب ما تُظهر حساباتها الاجتماعية، حيث يتابعها أكثر من 19 ألف مشترك - shared - في قناتها في يوتيوب، وما يزيد عن 38 ألفا في إنستغرام وأكثر من 11 ألفا فسر حسابها في facebook.

وتقول الشابة ذات الأصول العربية والتي تعد الماجستير في الأدب الإنكليزي، “الموسيقى هي العاطفة، بل أكثر من ذلك. إنها طريقتي في الحياة. أترجم كل شيء إلى الموسيقى والعواطف … بالنسبة لي، الغناء هو فرصة للتعبير عن نفسي”. وقد تقدمت الشابة باعتذار فسر حسابها على facebook كتبت فيه “عادت للظهور في الأيام الأخيرة مواقف نشرتها فسر حسابي على facebook في 2016. هذه الرسائل كانت للتعبير عن خوف كنت أود مشاركته في هذه الفترة فقط مع أصدقائي فسر هذه الشبكة. أنا نادمة بشدة على هذه الرسائل”.