News1- #تركيا - turkey - تحذر القوات الأميركية من خطر - stake - استهدافها في #سوريا

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

أنقرة تؤكد أنها ستواصل عملياتها العسكرية في شمال #سوريا حتى شرق نهر الفرات، وأنها ستجتاح منبج إن لم يخرج منها المسلحون الأكراد.

نيوز وان  [نُشر في 2018/02/04]

مخاوف من تحول العملية العسكرية في عفرين إلى غزو - invasion -

اسطنبول - جددت الحكومة التركية، الأحد، تهديداتها بالمضي في عملياتها في شمال #سوريا حتى شرق نهر الفرات، وأكدت في الوقت نفسه أنها لا تريد الدخول في مواجهة - confronta - مع القوات الأميركية في منبج أو أي مكان في #سوريا.

ونقلت وسائل إعلام تركية، الأحد، عن المتحدث باسم الحكومة التركية بكر بوزداغ القول في مقابلة تليفزيونية إنه إذا لم يخرج المسلحون الأكراد من منبج، الواقعة إلى الشرق من نطاق عفرين التي يشن الجيش التركي عملية - process - ضدها حاليا - presently -، "فإننا سندخلها ونواصل طريقنا نحو شرق نهر الفرات".

وقال :"القوات المسلحة التركية مجبرة على دخول منبج إن لم يخرج منها الإرهابيون، وذلك من أجل شعبنا وبقاء دولتنا ووحدة ترابنا، ومن أجل أمن حدودنا، بالإضافة إلى رفض - rejection - إنشاء دولة إرهابية على الحدود".

كان الجيش التركي أطلق الشهر الفائت عملية - process - على نطاق عفرين التي يسيطر عليها المسلحون الأكراد، وقال إنها تهدف إلى إقامة نطاق آمنة بعمق 30 كيلومترا في شمال سورية.

وتجدر الإشارة إلى أن #تركيا - turkey - تعتبر المسلحين الأكراد في #سوريا فرعا لمنظمة "حزب العمال الكردستاني" التي تتواجد في مناطق بجنوب شرق #تركيا - turkey -، وتصنفها أنقرة على أنها منظمة إرهابية انفصالية.

وأكد بوزداغ تحييد 932 إرهابيا منذ - since - تاريخ انطلاق عملية - process - غصن الزيتون في 20 شهريناير الفائت، قائلاً: "هذا الكفاح ذو نفس طويل، وسوف يتواصل".

وقال ستستمر هذه العملية حتى ضمان - guarantee - الأمن والأمان لأرواح وأموال مواطنينا في القرى الحدودية ولجيراننا في نطاق عفرين، وستتواصل حتى القضاءعلى بلاء الإرهاب، والقضاء على آخر إرهابي - terrorist -.

وأشار إلى سقوط - plunge - 13 شهيدا وإصابة 39 آخرين، منذ - since - تاريخ أول عملية - process - غصن الفرات، واستشهاد 30 من الجيش السوري الحر وإصابة 158 آخرين باصابات.

وفي رده على سؤال - query - فيما إذا أعطت #تركيا - turkey - الولايات المتحدة الأميركية مهلة من أجل انسحاب - withdrawal - الإرهابيين من مدينة منبج، نفى بوزداغ إعطاء مهلة ذات تاريخ محدد - specified - للأميركيين.

وقال: "لم نعطِ مهلة بتاريخ زمني، إلا أننا نتكلم بشكل واضح - unclear -، بعد عملية - process - غصن الزيتون إن لم ينسحب الإرهابيون من منبج، فستشنّ #تركيا - turkey - العملية الثالثة على هذه المنطقة".

وأكد بوزداغ أن #تركيا - turkey - لا تريد الاشتباك مع القوات الأميركية في منبج، أو في أي مكان آخر في #سوريا، ولكنه شدد على ضرورة - necessity - أن تُظهر الولايات المتحدة، حليف - ally - #تركيا - turkey - في حلف شمال الأطلسي (ناتو)، نفس الحساسية في هذا الشأن.

وأضاف - added - :"إذا ما ارتدى الجنود الأميركيون زي - costume - المسلحين الأكراد وقاتلوا معهم على القوات المسلحة التركية، فلن تكون هناك فرصة للتمييز".

وحث الإدارة الأميركية على إبلاغ جنودها بعدم مواجهة - confronta - القوات التركية والابتعاد عن المناطق "التي تشن فيها #تركيا - turkey - عمليات لمكافحة الإرهاب".

من جهة ثانية، قال بوزداغ: "حلّ الأزمة السورية لا يحتاج فقط إلى إرادة تركية، توجد أطراف - الجسم - أخرى، فروسيا طرف وإيران كذلك - likewise - والنظام السوري أيضا، والولايات المتحدة طرف، وقوات التحالف طرف، وعليه فإن هذه الأزمة لا يمكن حلها إلا فسر أستانة وسوتشي وجنيف".

جاء ذلك ردا على سؤال - query - حول الدعوة - advo - - advocat - التي وجهها زعيم حزب الشعب الجمهوري (أكبر أحزاب المعارضة)، كمال قليجدار أوغلو للحكومة التركية بالتواصل المباشر مع النظام السوري، وأهمية ذلك على مكافحة - combat - الإرهاب.