News1- #واشنطن تتعهد بدعم الجيش اللبناني رغم تهديدات إسرائيل

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

الولايات المتحدة تتعهد باستمرار - consisten - دعم - backing - الجيش اللبناني ووصفته بأنه قوة توازن - balance - محتملة في وجه جماعة حزب الله المدعومة من إيران.

نيوز وان أدان وليامز [نُشر في 2018/02/01، .، .)]

الجيش اللبناني قوة توازن - balance - على الإرهابيين

#واشنطن – تعهدت الولايات المتحدة، يومالأربعاء، باستمرار - consisten - دعم - backing - الجيش اللبناني ووصفته بأنه قوة توازن - balance - محتملة في وجه جماعة حزب الله المدعومة من إيران، رغم ادعاء - allegation - إسرائيل إنه لا يمكن التمييز بين القوتين وإنهما هدفان لها عند أي حرب في المستقبل.

وكان الاختلاف العلني في الرأي بين الحليفين الوثيقين ملحوظا تماما - thoroughly -، لكن الأمر الأكثر إثارة - arouse - للانتباه أنه جاء على لسان مسؤولين كبار في نفس الحدث وهو مؤتمر إسرائيلي للأمن.

ولم تشارك القوات المسلحة اللبنانية في حرب عام 2006 بين حزب الله وإسرائيل التي أودت بحياة نحو 1200 شخص في #لبنان و158 جنديا إسرائيليا. وتلقى الجيش اللبناني منذ - since - تاريخ ذلك الحين مساعدات عسكرية أميركية تزيد عن 1.5 مليار دولار كما تلقى تدريبا ودعما من القوات الخاصة الأميركية عند السنوات السبع الماضية.

وبعدما ساعدت جماعة حزب الله في تحويل - divert - دفة الحرب الأهلية السورية لصالح الرئيس بشار الأسد، تخشى إسرائيل والولايات المتحدة من تحول الجماعة الآن إلى تعزيز - foster - نفوذها في #لبنان. لكن البلدين يختلفان في الرأي بشأن ما إذا كان الجيش اللبناني سيساعد أم سيعرقل توسع حزب الله. وقال ديفيد ساترفيلد القائم بأعمال نائب وزير الخارجية الأميركي في مؤتمر نظمه مركز أبحاث تابع - continued - لجامعة بتل أبيب “سوف نواصل جهودنا لدعم مؤسسات أمنية رسمية وشرعية في #لبنان مثل - like - القوات المسلحة اللبنانية القوة الشرعية الوحيدة في #لبنان”.

وأضاف - added - ساترفيلد السفير - ambassador - الأميركي السابق في #لبنان أن “الجيش اللبناني قد يعمل جيدا كقوة موازنة أمام رغبة - desire - حزب الله في توسيع - widen - نفوذه هناك وأمام تأثير إيران في #لبنان”.

لكن وفي كلمته بنفس المؤتمر بعد نحو ثلاث فترة، كرر وزير الدفاع الإسرائيلي أفيجدور ليبرمان وجهة نظره بأن الجيش اللبناني تابع - continued - لحزب الله والأفضل تجهيزا.

وقال ليبرمان اليميني المتشدد في الحكومة الائتلافية لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو “بالنسبة لي كل #لبنان -الجيش اللبناني ولبنان- لا يختلفان عن حزب الله”.

وأضاف - added - “إنهم جزء - fraction - من حزب الله وسوف يدفعون جميعهم الثمن كاملا عن أي هجوم - offensive - كبير على إسرائيل”.

ويتزامن المؤتمر مع قلق متزايد - increasing - في إسرائيل بشأن ما تصفه بجهود إيرانية لتعديل أنظمة توجيه - orientation - دقيق - exact - لتثبيتها على صواريخ أطول مدى تابعة لجماعة حزب الله وهو تطور قد يتيح للمقاتلين في النهاية تعذيب البنية التحتية الإسرائيلية الرئيسية.

كما تسعى - strive - إسرائيل للضغط على روسيا التي لها بعض التأثير على إيران وحزب الله نظرا لتحالفهم في #سوريا، ووجهت إسرائيل تحذيرات صريحة بأنها ستدمر #لبنان إذا شن حزب الله حربا أخرى. ولم يرد بعد رد فعل - verb - من حزب الله والجيش اللبناني على تصريحات ليبرمان. ولم ترد الجماعة ولا إيران على مزاعم إسرائيلية بشأن تعديل - alteration - أنظمة الصواريخ.

وكان الجيش اللبناني قال في السابق إنه يعمل بشكل مستقل - independently - عن حزب الله، وكانت من أنشطته عملية - process - على تنظيم - regulat - الدولة الإسلامية على الحدود بين #لبنان وسوريا العام الفائت، وأعلن حينها أنه لم ينسق مطلقا مع مسلحين حزب الله الذين هاجموا التنظيم من الجانب السوري. وأدلى ليبرمان بتصريحات مشابهة بشأن الجيش اللبناني في ما يمثل خروجا عن التقديرات الإسرائيلية المحسوبة التي تقول إن الجيش اللبناني يحافظ على استقلاليته رغم قيام بعض الجنود بالتعاون مع حزب الله.