News1- الإمارات تقدم شكوى للأمم المتحدة بشأن طائرات حربية قطرية

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

دولة الإمارات العربية المتحدة تتقدم بمذكرتي إحاطة، إلى كل من رئيس مجلس - العموم - الأمن الدولي ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، على #قطر.

نيوز وان  [نُشر في 2018/01/18]

رد قانوني الهدفمنه سلامة الركاب

أبوظبي – قدمت دولة الإمارات العربية المتحدة شكوى للأمم المتحدة تقول فيها إن طائرات حربية قطرية اعترضت طائرتين مدنيتين إماراتيتين في تصعيد غير مبرر - justification - للنزاع الإقليمي.

وأفادت وكالة أنباء الإمارات (وام) إن المذكرتين تعلقتا بما “أقدمت عليه #قطر من تعرض - exposure - حياة المدنيين للخطر، من عند اعتراض الطائرات المقاتلة القطرية لطائرتين إماراتيتين كانتا تحلقان ضمن - within - المسارات المعتادة في طريقهما إلى مملكة #البحرين فسر خطوط طيران - aviation - معتمدة دولياً، ومستوفيتين لجميع الموافقات والتصاريح اللازمة”.

وجاءت الشكوى ضمن - within - مذكرة - memorandum - إحاطة قدمت لرئيس مجلس - العموم - الأمن الدولي ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة.

كما أرسلت الإمارات مذكرتين مماثلتين إلى كل من الجامعة العربية ومجلس التعاون - cooperation - الخليجي.

واعتبرت الإمارات هذا “السلوك المتهور وغير المسؤول من جانب دولة #قطر تصعيداً غير مبرر - justification - ومهدداً لسلامة الرحلات الجوية المدنية بما يخالف قواعد القانون الدولي المعمول بها في هذا الشأن، فضلا عن تعرض - exposure - الأمن والسلم الدوليين في المنطقة للخطر”.

وكان وزير الدولة القطري لشؤون الدفاع خالد العطية نفى اتهامات الإمارات باعتراض مقاتلات قطرية لطائرتين تابعتين لها. وقال الوزير القطري إن هذه الاتهامات “ليست غريبة على دول الحصار”، في إشارة إلى دول #السعودية والإمارات والبحرين ومصر، وهي الدول التي كانت قطعت علاقاتها مع #الدوحة في شهريونيو الفائت.

ونظمت الخارجية الإماراتية يومالأربعاء اجتماعا حضره ممثلون عن القوات المسلحة الإماراتية وهيئة الطيران المدني، وسفراء الدول الأعضاء في مجلس - العموم - الأمن والسعودية والبحرين ومصر المعتمدين عند الإمارات.

وتم عند الاجتماع تقديم - render - عرض - width - تضمن إحداثيات وصورا من الرادارات موثقا الانتهاكات القطرية".

واستعرض ممثل - represen - القوات المسلحة أمام الحضور - attendance - "مسار الطائرة العسكرية الإماراتية التي زعم الجانب القطري بأنها اخترقت مجالهم الجوي، مؤكدا بالإحداثيات وصور الأقمار الصناعية إنها كانت تطير فوق المجال الجوي الإماراتي في نطاق تدريب، وأن ما حدث لم يتجاوز ثلاثين ثانية فقط، في نطاق متعارف عليها عند البلدين وخارج الأجواء القطرية ".

وفيما يتعلق باعتراض الطائرتين المدنيتين الإمارتيتين، قال ممثل - represen - هيئة الطيران المدني إن "المقاتلات القطرية من نوع - kind - الميراج و المنطلقة من قاعدة العديد كانت في وضع - placemen - دفاع جوي مسلح، حيث قامت باعتراض الطائرتين في رحلتين اعتياديتين ومجدولتين ومعروفتي المسار ومستوفيتين للموافقات والتصاريح اللازمة والمتعارف عليها دولياً، في تهديد متكرر - frequent - لسلامة الطيران المدني وخرق واضح - unclear - للقوانين والاتفاقيات الدولية".

وقالت الهيئة إن ما قامت به الطائرات القطرية "يثبت بما لا يدع مجالا للشك، أن السلطات القطرية لا تحترم القوانين والمواثيق الدولية المعترف بها دوليا، وإن تصرفها يهدد سلامة الملاحة الجوية و الركاب".

وقال أنور بن - bin - محمد قرقاش، وزير الدولة للشؤون الخارجية بالإمارات، عند اللقاء إن "ما قامت به السلطات القطرية فى حق الطائرات الإماراتية وسلامة الملاحة الجوية، يؤكد - underline - عزمها مواصلة تصعيد الموقف وأن ما حدث لم يكن مصادفة، وإنما هو تصرف ممنهج ويمثل كارثة - disastrous - لأنه يعرض حياة المدنيين للخطر".

وأكد أن "رد الدولة على الانتهاكات القطرية سيكون متزناً وقانونياً الهدفمنه أمان الأجواء وسلامة أرواح الركاب". وحذر من أن أي من هذه الحوادث كان بإمكانها أن تؤدي إلى كارثة - disastrous - تطال حياة المدنيين وَتمثل تصعيدا غير مسؤول في الأجواء السياسية التي تخلقها #قطر فسر أزمتها.