News1- ارتفاع - rising - حصيلة قتلى عفرين غداة التصعيد التركي في المنطقة
غارات جوية مكثفة - intense - على الأطراف الشمالية والغربية لمنطقة عفرين، حيث تدور معارك عنيفة بين القوات التركية والفصائل التى اعلنت ولائها ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
غارات جوية مكثفة - intense - على الأطراف الشمالية والغربية لمنطقة عفرين، حيث تدور معارك عنيفة بين القوات التركية والفصائل التى اعلنت ولائها لها من جهة والأكراد من جهة أخرى.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/01/29]
عفرين (#سوريا)- تكثفت الضربات الجوية التركية الاثنين على الحدود بين #تركيا - turkey - ومنطقة عفرين الكردية في شمال #سوريا حيث تتزايد حصيلة القتلى المدنيين في هجوم - offensive - أكد الرئيس التركي رجب طيب اردوغان تصميمه على مواصلته.
وتشن #تركيا - turkey - منذ - since - تاريخ 20 شهريناير هجوما في نطاق عفرين على وحدات حماية - protect - الشعب الكردية التي تعتبرها "ارهابية" لكنها حليفة #واشنطن في الحملة على الجهاديين.
وردا على هذه العملية، اعلنت الادارة الذاتية الكردية انها لن تشارك في مؤتمر الحوار السوري الذي تنظمه روسيا يومالثلاثاء في منتجع - resort - سوتشي البحري.
وقال مدير - administrator - المرصد السوري لحقوق الانسان رامي عبدالرحمن الاثنين "الغارات الجوية تصاعدت في عفرين اليوم مع متابعة - pursuit - الضرب المدفعي".
واضاف "هناك غارات جوية مكثفة - intense - على الاطراف الشمالية والغربية لمنطقة عفرين، حيث تدور معارك عنيفة بين القوات التركية والفصائل التى اعلنت ولائها لها من جهة والأكراد من جهة اخرى.
وتمكنت القوات المهاجمة منذ - since - تاريخ أول عمليتها العسكرية من السيطرة على ثماني قرى حدودية بحسب المرصد.
وتسببت الغارات الجوية التركية الأحد بمقتل 14 مدنياً بينهم 5 اطفال حسبما المرصد، ما يرفع حصيلة القتلى في صفوف المدنيين منذ - since - تاريخ أول الهجوم الى 55 قتيلاً.
ووصل إلى المستشفى الرئيسي - principal - في مدينة عفرين جرحى محملين على متن شاحنة - truck - - lorry - صغيرة بينهم 3 أطفال على أقل تقدير وهم - illusion - يبكون بينما ثيابهم مضرجة بالدماء.
ونقلت سيارة اسعاف موتى قتيلين على الاقل الى المستشفى، في وقت - time - تشهد مدينة عفرين التي بقيت بمنأى عن الغارات والمعارك حركة طبيعية في شوارعها وساحتها الرئيسية.
نهاية مؤلمة
وما سرّع من التدخل التركي في عفرين الذي كان يجري الحديث عنه منذ - since - تاريخ بضع اشهر، اعلان التحالف الدولي لمكافحة تنظيم - regulat - الدولة الاسلامية الذي تقوده الولايات المتحدة عن تشكيل "قوة حدودية" تضم خصوصا مقاتلي من وحدات حماية - protect - الشعب الكردية.
|
ولم تقبل #انقرة ابدا بالحكم الذاتي بحكم الامر الواقع الذي اقامه الاكراد في شمال وشمال شرق #سوريا اثر النزاع الذي تشهده البلاد منذ - since - تاريخ 2011 وتتخوف من ان يغذي ذلك النزعة الانفصالية عند الاكراد الاتراك.
ورغم التوتر بين #تركيا - turkey - والولايات المتحدة، الحليفان في حلف شمال الاطلسي، ابدى الرئيس التركي رجب طيب اردوغان تصميمه يومالاحد على توسيع - widen - الهجوم نحو الشرق وخصوصا مدينة منبج التابعة لسيطرة الاكراد وحيث تنشر #واشنطن قوات.
وقال اردوغان "الارهابيون لن يفلتوا من النهاية المؤلمة التي تنتظرهم، لا في عفرين ولا في منبج" مضيفا "سيتم تطهير الحدود" السورية.
وكانت #انقرة طالبت السبت الولايات المتحدة بسحب قواتها العسكرية من منبج متجاهلة الدعوات الاميركية الى "ضبط النفس".
وفي مقالة - essay - نشرتها صحيفة نيويورك تايمز الاميركية اخذ وزير الخارجية التركي مولود تشاوش اوغلو على الولايات المتحدة "تسليحها منظمة ارهابية تهاجم" #تركيا - turkey - في اشارة الى وحدات حماية - protect - الشعب الكردية.
لكن المقاتلين الاكراد المدعومين من #واشنطن كانوا رأس حربة المعركة على تنظيم - regulat - الدولة الاسلامية في #سوريا واستعادوا في اكتوبر الرقة التي كانت معقل الجهاديين في #سوريا.
ومنذ شهريناير قتل - killing - في المعارك سبعة جنود اتراك بحسب #انقرة فيما قتل - killing - 76 عنصرا من الفصائل المقاتلة المدعومة من #تركيا - turkey - و78 مقاتلا كرديا في المواجهات بحسب المرصد السوري لحقوق الانسان.
وعبرت بضع دول بينها #المانيا وفرنسا وكذلك الاتحاد الاوروبي عن قلقهم ازاء التدخل التركي الذي يعقد بشكل اضافي الوضع في #سوريا حيث اوقعت الحرب اكثر من 340 الف قتيل منذ - since - تاريخ اندلاعها عام 2011.
مؤتمر سوتشي
جاء ذلك تزامنا مع أول وصول - access - الوفود المشاركة في مؤتمر الحوار السوري الى منتجع - resort - سوتشي البحري الروسي عشية اجتماع لا تعلق عليه آمال كبرى في ظل - shade - غياب ابرز الاطراف المعارضة لنظام الرئيس السوري بشار الاسد، والاكراد.
وأعلنت روسيا، الدولة الداعمة لهذا الاجتماع مع #ايران وتركيا، انها دعت اكثر من 1600 شخص لكن 350 فقط منهم ينتظر حضورهم الى هذا المنتجع - lodge - الواقع على ضفة البحر الاسود.
لكن رفض - rejection - هيئة التفاوض السورية التي تمثل ابرز مجموعات المعارضة، وكذلك الاكراد المشاركة في المؤتمر بدد الامال بحصول تقدم ملموس.
وهذا يؤكد - underline - كما يبدو بعد ايام على فشل محادثات #فيينا التي جرت تحت - underneath - اشراف الامم المتحدة، المأزق الذي وصلت اليه التسوية السياسية لهذا النزاع.
على جبهة اخرى، قتل - killing - 33 مدنياً على الاقل عند الساعات الأربع والعشرين الأخيرة جراء غارات لقوات النظام استهدفت بلدات بضع في محافظة ادلب في شمال غرب #سوريا، حسبما ما أحصى المرصد السوري لحقوق الانسان الاثنين.
وأفاد المرصد بمقتل "16 مدنياً الاثنين، 11 منهم في غارة - raid - جوية استهدفت سوقاً للخضار في مدينة سراقب في ريف ادلب الشرقي".
وتأتي حصيلة الاثنين بعد فترة من "تصفية - clearing - 17 مدنياً آخرين الأحد في غارات للنظام على بلدات بضع في محافظة ادلب، التي تستحوز هيئة تحرير - liberation - الشام (النصرة سابقاً) على الجزء - segment - الأكبر منها.
وتشن قوات النظام بدعم روسي منذ - since - تاريخ 25 شهرديسمبر هجوماً يستهدف هيئة تحرير - liberation - الشام وفصائل اخرى في محافظة ادلب، تمكنت بموجبه من السيطرة على عشرات البلدات والقرى ومن استعادة - restorati - السيطرة على مطار ابو الضهور العسكري في ريف ادلب الجنوبي الشرقي.
ويأتي تحرك قوات النظام في ادلب بعد انتهائها من آخر المعارك على تنظيم - regulat - الدولة الإسلامية في محافظة دير - monastery - الزور (شرق) الحدودية مع #العراق.
وتشكل محافظة إدلب مع أجزاء من محافظات محاذية لها إحدى مناطق اتفاق - accord - خفض التوتر الذي تم التوصل اليه في شهرمايو في أستانا برعاية روسيا وإيران، حليفتي #دمشق، وتركيا الداعمة للمعارضة. وبدأ سريان الاتفاق عمليا - practica -ً في ادلب في شهرسبتمبر الفائت.
