توقيع - signature - اتفاقية عسكرية بين #البحرين والولايات المتحدة

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

مملكة #البحرين والولايات المتحدة توقعان العديد من العقود منها صفقة - package - لشراء 16 طائرة - jet - من طراز F16 المطورة تقدر قيمتها بـ3.8 مليارات دولار.

نيوز وان  [نُشر في 2017/12/01]

علاقات ستصبح أفضل

#واشنطن- وقعت #البحرين والولايات المتحدة الأميركية، يومالخميس، عقودًا بقيمة 10 مليارات دولار، تشمل تزويد #المنامة بمقاتلات من طراز F16.

جاء ذلك عند لقاء - encounte - ولي عهد - era - #البحرين، الأمير سلمان بن - bin - حمد آل خليفة، مع نائب الرئيس الأميركي، مايك بنس، في البيت الأبيض، في إطار زيارة يجريها الأول إلى #واشنطن، يومالأربعاء.

وفي 17 شهرأكتوبر الفائت، أعلنت قوة دفاع #البحرين إبرام صفقة - package - مع شركة "وكهيد مارتن الأميركية، لشراء 16 طائرة - jet - من طراز F16 المطورة، تقدر قيمتها بـ3.8 مليارات دولار.

ولا يعرف على وجه الدقة ما إذا كانت الاتفاقية التي تم توقيعها، يومالخميس، ترتبط بالصفقة التي قال عنها الجيش، أم إنها اتفاقية جديدة.

وفي وقت - time - سابق يومالخميس، استقبل الرئيس الأميركي دونالد ترامب، ولي العهد - covenant - السعودى البحريني، في البيت الأبيض.

وقال ترامب، في كلمة متلفزة لمراسلي البيت الأبيض، إنه "لشرف عظيم - mighty - لي استقبال ولي عهد - era - #البحرين في المكتب - bureau - البيضاوي".

وأضاف - added - "نحن نبرم العديد من الصفقات، فهم (#البحرين) يبتاعون الكثير من الأشياء (من الولايات المتحدة)، حسب - depending - ما سمعت ما قيمته 9 مليارات دولار، وهذا أمر - warrant - حسن، رائع - magnificent -، نحن نثمن هذا الأمر".

وواصل بعد وصف - portray - الأمير سلمان بأنه "صديق - pal - - boyfriend - عظيم - mighty -"، متحدثاً عن العلاقات بين البلدين "لدينا (الولايات المتحدة والبحرين) علاقات طويلة - prolonged - وعظيمة، وستصبح أفضل".

من جانبه، قال الأمير سلمان إنه "لشرف عظيم - mighty - لي أن أكون هنا. هذه رحلة - voyage - مهمة - assignment - جداً بالنسبة لنا - ours -، وبكل تأكيد - assert - نحن نبني على العلاقة بين مملكة #البحرين والولايات المتحدة التي تمتد لمئة عام، والتي خدمت شعبي كلا البلدين، وسنواصل السعي - quest - لإيجاد طرق لتقويتها".

ونقل عن ولي عهد - era - #البحرين قوله "شراكة إيجابية بين البلدين في التصدي لتحديات الإرهاب والتطرف التي تسعى - strive - لتقويض القيم الحضارية ومسيرة تقدم البشرية".

وكان ولي العهد - covenant - السعودى البحريني بدأ يومالثلاثاء زيارة إلى الولايات المتحدة استهلها بلقاء كل من وزير الخارجية الأميركية ريكس تيلرسون ثم وزير الدفاع الجنرال المتقاعد جيمس ماتيس، حيث قام الجانبان بتوقيع تمديد اتفاقية التعاون - cooperation - الدفاعي بين الولايات المتحدة والبحرين.

وإضافة إلى مسؤولي الإدارة الأميركية، قابلا الأمير سلمان رئيس مجلس - العموم - النواب بول رايان، وزعيم الأغلبية جمهورية مصر العربية في مجلس - العموم - الشيوخ ميتش مكونل.

تعاون - collaboratio - مثمر

وشهد حفل الاستقبال الذي نظمه مجلس - العموم - التنمية الاقتصادية بالتعاون مع غرفة التجارة - commerc - الأميركية ومجلس الأعمال البحريني الأميركي الذي تدشين اتفاقيات هامة في المجالات الاقتصادية والتجارية والصناعية والنفط والطيران.

حيث تم توقيع - signature - خمس اتفاقيات تضمنت اتفاقية بين شركة نفط #البحرين (بابكو) وشركة تيكنيب اف ام سي للتعاون في برنامج تطوير الشركة وزيادة السعة الاستيعابية لمصفاة #البحرين.

إضافة إلى اتفاقية بين شركة ألمنيوم #البحرين (ألبا) وبيكتل لتطوير خط - line - الصهر السادس وبحث إمكانية التعاون - cooperation - المشترك.

كما تم توقيع - signature - مذكرة - memorandum - تفاهم بين ألبا وشركة جنرال الكتريك (جي إي) ستقوم من خلالها شركة جي إي ببدء العمل على دراسة الجدوى الفنية والتجارية لتنفيذ رابع وحدة توربين غازي بمحطة الطاقة .

كما وقع وزير الصناعة والتجارة والسياحة اتفاقية مع منظمة مؤسسات الأعمال الصغيرة ممثلة - actr - بالمدير العام لمنظمة مؤسسات الأعمال الصغيرة ليندا مكماهون وذلك للتعاون في مجال - domain - تطوير البيئة الداعمة لنمو الأعمال الصغيرة ضمن - within - اهتمام مملكة #البحرين بالنهوض بقطاع ريادة الأعمال.

يمكنك ايضا مشاهدة الخبر فى المصدر على مـوقع العـرب على هذا الرابط