الأمم المتحدة تحذر #طهران من مواصلة تطوير برنامج الصواريخ الباليستية

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

الأمين العام للأمم المتحدة يؤكد - underline - أن #طهران قد تتحدى دعوة - invitation - المنظمة لوقف برنامج تطوير الصواريخ الباليستية، حتى مع امتثالها لبنود الاتفاق النووي.

نيوز وان  [نُشر في 2017/12/14]

غوتيريس يدعو #واشنطن إلى عدم التسرع في الانسحاب من الاتفاق

نيويورك - (الولايات المتحدة) حذر - cautious - الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس، إيران من متابعة - pursuit - برنامجها لتطوير الصواريخ الباليستية، بحسب ما أوضحت، يومالخميس، وكالة "أسوشيتيد برس" الأميركية.

وقال غوتيريس، يومالأربعاء، في نص تقرير قدمه إلى مجلس - العموم - الأمن الدولي إنّ" #طهران قد تتحدى دعوة - invitation - الأمم المتحدة لوقف برنامج تطوير الصواريخ الباليستية، حتى مع امتثالها لبنود الاتفاق النووي مع الدول الست الكبرى".

وأضاف - added - أنّ "المنظمة الأممية تحقق في احتمالية إرسال - transmit - إيران صواريخ باليستية إلى ميليشيات الحوثي في #اليمن".

وبدوره شدد غوتيريس على أن الاتفاق النووي يظل - remain - "السبيل الأمثل" لضمان الطبيعة السلمية الخالصة للبرنامج النووي الإيراني.

وتعليقًا على إعلان الرئيس الأميركي في 13 شهرأكتوبر الفائت عزمه عدم التصديق على التزام إيران بالاتفاق النووي المبرم عام 2015 ، قال غوتيريس: "أؤكد أن الولايات المتحدة أعربت عن التزامها بالبقاء حتى الآن بداخل خطة العمل المشتركة".

وأضاف - added -: "أشجع الولايات المتحدة الحفاظ على التزاماتها تجاه الخطة، والنظر في النتاج الأوسع نطاقًا وتأثيرًا على المنطقة قبل اتخاذ - adoption - أية خطوات أخرى".

كما حث - motivate - - induce - غوتيريس #طهران على "النظر - considering - بعناية إلى المخاوف التي أعلنها المشاركون الآخرون في خطة العمل".

وفي السياق، رحب غوتيريس بدعم الدول الأخرى للاتفاقية مع إيران، بينها #الصين، وروسيا، وبريطانيا، وفرنسا، وألمانيا، وعددٍ آخرٍ من دول الاتحاد الأوروبي.

من جهتها، أرسلت روسيا ـ أحد حلفاء إيران ـ رسالة إلى (الأمم المتحدة) في 16 أغسطس الفائت، لتوضح أنّ "قرار مجلس - العموم - الأمن بشأن إيران، يدعو #طهران إلى التخلي عن البرنامج - program - الصاروخي، ولا يفرض عليها حظرًا"، بحسب أنطونيو غوتيريس.

ونقلت "أسوشيتيد برس" عن غوتيريس القول: "إيران قالت إن إطلاق الصواريخ جزء - fraction - من نشاطات علمية وتقنية في إطار استخدام تقنيات الفضاء".

ووصلت إيران، في 14 شهريوليو 2015، إلى اتفاق - accord - نووي شامل - thorough - مع مجموعة - group - القوى الدولية "5+1" (#الصين وروسيا والولايات المتحدة الأميركية وفرنسا وبريطانيا إضافة إلى ألمانيا).

وبموجبه، يحظر على #طهران تنفيذ - execute - تجارب صواريخ باليستية لمدة 8 أعوام، كما يقضي الاتفاق بتقليص قدرات برنامج #طهران النووي، مقابل - versus - رفع العقوبات المفروضة عليها.

ودخل الاتفاق حي - lively -ّز التطبيق في شهريناير 2016.

غير أن ترامب هدد في شهرأكتوبر الفائت، بالانسحاب من الاتفاق النووي مع إيران، حال فشل الكونغرس الأميركي وحلفاء #واشنطن بمعالجة "عيوبه"، متوعدًا بفرض "عقوبات قاسية - stiff -" على #طهران.

يمكنك ايضا مشاهدة الخبر فى المصدر على مـوقع العـرب على هذا الرابط