#ليبيا تكافح لتوحيد البنكين المركزيين المتنافسين
تتقاطع جهود توحيد السلطة النقدية في #ليبيا بين التفاؤل - optimism - والتشاؤم في ظل - shade - شد وجذب بين البنكين المركزيين المتنافسين في #...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
نيوز وان 
[نُشر في 2017/12/02، .، .)]
شحة السيولة تخنق حياة الليبيين
#طرابلس – قال رئيس فرع مواز - paralle - لمصرف #ليبيا المركزي في شرق البلاد إنه قد يطلب شراء الكثير من الأوراق النقدية (البنكنوت) من روسيا في مسلك لتخفيف مشاكل السيولة قبل تخفيض - cutt - لقيمة العملة يأمل بتنفيذه مع الحكومة المعترف بها دوليا في البلاد.
ويصطف علي الحبري محافظ البنك المركزي في الشرق مع حكومة منافسة مقرها شرق #ليبيا. ولدى الحبري سلطة - salad - محدودة، بالنظر إلى أن المصرف المركزي المعترف به في #طرابلس المستمر في السيطرة على إيرادات النفط وإنفاق الأموال في البلاد بدعم دولي.
لكن أربعة من بين 6 أعضاء في مجلس - العموم - مصرف #ليبيا المركزي الذي مقره #طرابلس يصطفون مع الفصائل المتمركزة في شرق البلاد والتي تحاول بقوة تأسيس مؤسسات مالية موازية منذ - since - تاريخ تصاعد الصراع في #ليبيا في عام 2014. والبنك المركزي الذي يديره الحبري إحدى هذه المؤسسات.
والانقسام بين حكومتي الشرق وطرابلس هو إحدى تبعات الانتفاضة التي أطاحت بمعمر القذافي في عام 2011. وترك ذلك حكومتين في #ليبيا ومجموعة متباينة من الفصائل المسلحة تتصارع على السلطة.
وساهم الانقسام السياسي في أزمة اقتصادية تركت الكثير من الليبيين يواجهون صعوبات اقتصادية خانقة. ويبلغ التضخم السنوي أكثر من 30 بالمئة.
ويصطف الناس في طوابير لأيام لسحب الأموال من البنوك في وقت - time - انحدرت فيه قيمة - value - الدينار في السوق الغير رسمية (السوداء) ليفقد نحو 85 بالمئة من قيمته مقابل - versus - الدولار الامريكى.
1.36 دينار للدولار السعر الرسمي مقابل - versus - 9.5 دينار للدولار في أسواق السوق الغير رسمية (السوداء)
ويقول دبلوماسيون غربيون إن توحيد سعري صرف العملة للحكومتين قد يساهم في كبح - restrain - - inhibit - الفساد. ويحصل بعض الليبيين المتنفذين على الدولارات بسعر الصرف الرسمي بحجة استيراد بضائع ثم يبيعون العملة بسعر السوق الغير رسمية (السوداء).
وقال الحبري في مقابلة نادرة إنه لن يلتقي بمحافظ البنك المركزي في #طرابلس الصديق عمر - age - الكبير، لكنه يتوقع أن تمرر حكومة الوفاق الوطني المعترف بها دوليا والتي يترأسها فائز السراج ومصرفها المركزي تخفيضا لقيمة العملة وخطة للإصلاح الاقتصادي.
وأضاف - added - “أنا أتعاون مع السراج… سنقوم بإصلاح تعرف علي سعر - rate - الصرف. سنقوم بالبحث عن كيفية إصلاح مشكلة - trouble - السيولة. سنبحث كيفية السيطرة على التضخم”. وكشف أنه بموجب خطط يجري وضعها فإن الإنفاق المتضخم على الدعم سوف يستبدل بمدفوعات نقدية.
وكان البنك المركزي في #طرابلس قال الشهر الجاري إنه تم الاتفاق على خطة للإصلاح الاقتصادي والمالي في اجتماع عقد - contract - في تونس بين الحكومتين وديوان المحاسبة - accounting - الليبي. ولم يذكر تفاصيل - elaborate -.
والعلاقات بين الكبير وحكومة الوفاق الوطني متوترة، وما زال من غير الواضح موعد وكيفية التنفيذ المحتمل لمثـل هذه الخطط.
ولا يوجد أي ذكر لتغيير تعرف علي سعر - rate - الصرف الرسمي الذي يظل - remain - ثابتا عند 1.36 دينار للدولار بينما تراجع - retreat - تعرف علي سعر - rate - الصرف الموازي في السوق الغير رسمية (السوداء) إلى حوالي 9.5 دينار للدولار.
وتحث الأمم المتحدة والقوى #الغربية البنكين المركزيين على العمل سويا، في إطار مساعيها لإيجاد حكومة وحدة لتحقيق الاستقرار في البلد الغني بالنفط.
وأوضح الحبري أن تخفيض - cutt - قيمة - value - العملة سيخفف “على الأرجح” من نقص السيولة، لكن ذلك يحتاج إلى قدر - fate - من التغطية - coverage - للفترة التي يستغرقها تنفيذ - execute - إصلاح تعرف علي سعر - rate - الصرف.
|
ولذلك فإن من المرجح أن يناقش البنك طلب شراء جديد لأوراق نقدية من روسيا في اجتماع لمجلسه الشهر القادم.
وقال الحبري “حين نجتمع في المجلس القادم فإننا سنتخذ القرار، نحتاج إلى دراسة الكمية التي تحتاجها السوق. سوف يتعين علينا حل مشكلة - trouble - السيولة”.
وتلقى البنك المركزي في الشرق أول دفعة - impulse - من أوراق النقد من روسيا في العام الفائت بعد أن عجز - inability - عن الحصول على إمدادات من شركات بريطانية وألمانية. وجاء التحرك فيما تقيم فصائل في الشرق تدعم القائد العسكري خليفة حفتر، علاقات أوثق مع روسيا.
وأكد الحبري أن الدفعة الأخيرة التي تبلغ أربعة مليارات دينار جرى تسليمها قبل حوالي 3 أشهر.
وفي الشهر الفائت تسلمت السلطات في الشرق أول دفعة - impulse - من عملات معدنية مصنوعة في روسيا والتي قال الحبري إن قيمتها بلغت حوالي 15 مليون دينار. ومن المنتظر أن يتم شحن - freight - عملات معدنية أخرى تبلغ حوالي 85 مليون دينار بحلول منتصف العام المقبل.
وأعاد الحبري التأكيد على أن الشرق يحصل على أقل من حصته العادلة من الأموال من أجل دفع - push - الرواتب والتكاليف الأخرى من البنك المركزي في #طرابلس. وقال إنه جمع - compile - 15 مليار دينار فسر إصدار سندات خزانة - cupboard - محلية منذ - since - تاريخ عام 2015 لدعم الإنفاق العام في المناطق التابعة لحكومة شرق #ليبيا.
وتعاني #ليبيا من انقسام المؤسسات مثل - like - المؤسسة الليبية للنفط والصندوق السيادي الليبي، لكن معظم المؤسسات الدولية لا تزال تعترف فقط بالمؤسسات في #طرابلس.
