News1/ فن أقل بقلم: فاروق يوسف
هناك قوة خفية - subtle - تحرّك السوق وتتحكّم به ولا يمكن لأحد أن يقف أمامها، أن ترغب دولة ما في الانتماء إلى العالم المعاصر، فعليها أن...
https://mnewsone.blogspot.com/2017/11/news1_907.html
معلومات الكاتب
الكاتب : Unknown
هناك قوة خفية - subtle - تحرّك السوق وتتحكّم به ولا يمكن لأحد أن يقف أمامها، أن ترغب دولة ما في الانتماء إلى العالم المعاصر، فعليها أن تستجيب لشروط ذلك السوق بكل إملاءاتها.
نيوز وان / 
فاروق يوسف [نُشر في 2017/نوفمبر/27، .، .)]
داميان هيرست وجيف كونز فنانان معاصران غير أنهما في الوقت نفسه رجلا أعمال، لكل واحد منهما شركته التي تنتج أعمالا فنية يكفي أن يذيّلها الفنان بتوقيعه لكي تضاف - insert - إلى تاريخه الشخصي.
العملية كلها قائمة على الاحتيال، يبيع هيرست وكونز الأعمال التي يوقعانها بمبالغ خيالية في ظل - shade - صمت نقدي يشعر - feel - المرء إزاءه كما لو أن هناك مؤامرة - con - - plot - - plot - يقصد القائمون عليها الإعلاء من شأن الزيف والكذب.
فكرة يمكن أن تصل بك إلى الاقتناع بأن العالم لم ويعتبر مهتما بأصالة النتاج الفني وصدق الفنان، بقدر رغبته في الانصياع لما تمليه عليه آلة الترويج الدعائي التابعة لمؤسسات كبرى من شائعات صارت بمثابة مسلمات.
في منهاتن وقريبا من مبنى التجارة - commerc - الدولي ترى - deem - نصبا لجيف كونز، هو في الحقيقة ليس من تنفيذه، وقد لا يكون كونز قد تدخل - intervene - في رسم - sketch - مصغرات ذلك النصب الورقية، وهو ما يجعلنا نفهم لمَ دفعت - paid - دولة #قطر عشرات الملايين من الدولارات لداميان هيرست من أجل شراء نصب - تذكاري - تزيّن به واجهة مستشفى حمد الطبية، لقد انطلت كذبة السوق على الكبار، فكيف لا تنطلي على الصغار؟
هناك قوة خفية - subtle - تحرّك السوق وتتحكّم به ولا يمكن لأحد أن يقف أمامها، أن ترغب دولة ما في الانتماء إلى العالم المعاصر، فعليها أن تستجيب لشروط ذلك السوق بكل إملاءاتها من غير أن تنتقي ما يناسبها، وإلاّ فإنها ستحرم من كل شيء، أما مَن هي الجهة التي تقف وراء هذه السوق، فإنه أمر - warrant - لا يزال طي الكتمان.
ما يقلق في الأمر على المستوى - level - العربي أن هناك فنانين عربا صاروا يحذون حذو هيرست وكونز فيؤسسون شركات يقوم أفرادها بإنتاج أعمال تقلّد أعمالهما القديمة، لكن بأشكال تتناسب مع روح الاستهلاك الجديدة وليس لهم - theirs - منها إلاّ التوقيع.
يدخل المرء إلى معرض - exhibit - فلا يرى إلاّ أعمالا فنية باردة مسلوبة الروح، هي من صنع - manufacture - ماكنة تقع في #الصين.
كاتب - clerk - عراقي
