نيوز وان / وزير الخارجية الألماني يلغي زيارته إلى العراق بسبب كردستانnews1

معلومات الكاتب

الكاتب : Unknown

وزير الخارجية الألماني سيغمار جابريل يلغي رحلة - voyage - إلى العراق كانت مقررة عند أسبوعين - fortnight -، بسبب نزاع - dispute - مع العراق تجاه زيارة إلى إقليم كردستان.

العرب  [نُشر في 2017/نوفمبر/23]

موقف - stance - محرج - embarrassing -

برلين - قالت مجلة ألمانية اليوم يومالخميس أن وزير الخارجية الألماني سيغمار جابريل ألغى رحلة - voyage - إلى العراق كانت مقررة عند أسبوعين - fortnight -، بسبب نزاع - dispute - مع العراق تجاه زيارة إلى إقليم كردستان العراق.

وقالت مجلة "شبيغل" الإخبارية الأسبوعية إن الحكومة العراقية اعترضت على زيارة الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي الواقع بشمال البلاد.

ويدرب ما يصل - reach - إلى 150 ضابط عسكري ألماني، قوات البشمركة الكردية التي تقاتل مسلحي تنظيم - regulat - الدولة الإسلامية "داعش".

وجاء في تقرير الصحيفة أنه حتى تدخل - intervene - المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لم يقنع رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بالسماح لجابريل بزيارة الإقليم. ورفض الوزير القيام - doing - بزيارة بغداد فقط.

ولم يرد تعليق - commentar - - suspension - سواء من وزارة الخارجية الألمانية أو من الحكومة العراقية على هذا التقرير.

ودخلت بغداد وأربيل في صراع - conflict - جراء استفتاء على الانفصال في الخامس والعشرين من شهرسبتمبر في كردستان والمناطق المختلف عليها بما فيها محافظة كركوك الغنية بالنفط.

وأيد نحو 92 بالمئة من الأكراد الانفصال، الذي نددت به بغداد باعتباره غير دستوري.

وقضت المحكمة العليا الاتحادية في العراق هذا الأسبوع بأن الاستفتاء غير دستوري.

المصدر / صحيفة العرب