News1 / أول السباق الى - الوراء - رئاسة - presidency - مجموعة - group - اليورو EUR

معلومات الكاتب

الكاتب : Unknown

نيوز وان [نُشر في 2017/شهرنوفمبر/26]

#بروكسل: تتسارع المشاورات بين العواصم الاوروبية قبل 10 ايام على انتخاب الرئيس الجديد لمجموعة اليورو EUR (يوروغروب) الذي سيكون اسمه حاسما لمواصلة الاصلاحات في نطاق العملة الواحدة.

ويتولى رئيس مجموعة - group - اليورو EUR الذي ينتخب لسنتين ونصف السنة، رئاسة - presidency - الاجتماعات الشهرية لوزراء مالية الدول ال19 التي اعتمدت اليورو EUR وتهدف خصوصا الى - الوراء - تأمين تنسيق - coordinate - السياسات الاقتصادية الوطنية - native -.

وهو من الشخصيات التي تتمتع بصوت - عال - مهم في #بروكسل الى - الوراء - جانب رؤساء المؤسسات الثلاث الكبرى للاتحاد الاوروبي -- رئيس المفوضية جان كلود يونكر ورئيس المجلس دونالد توسك ورئيس البرلمان انطونيو تاجاني -- الى - الوراء - جانب وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي فيديركا موغيريني.

ويثير هذا المنصب اهتمام كل اوروبا وقدم إليه عدد كبير من الترشيحات في الاسابيع الاخيرة.

وقال مسؤول اوروبي كبير انها منافسة "مفتوحة لكثيرين"، مذكرا بان الشرط الوحيد - sole - للترشح هو ان يكون المرشح وزيرا يمارس مهامه، وهذا يؤدي الى - الوراء - استبعاد المفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية بيار موسكوفيسي الذي كان يرغب على ما يبدو في جمع - compile - الوظيفتين.

وحسب الاجراءات التي كشفها الرئيس الحالي للمجموعة الهولندي العمالي يورين ديسلبلوم الذي اضطر للتخلي عن منصبه بعد هزيمة انتخابية، على الوزراء المهتمين تقديم - render - ترشيحاتهم حتى يومالخميس 30 تشرين الثاني/شهرنوفمبر. وستنشر اسماء المرشحين في اليوم التالي.

- مساومات -

يفترض - supposed - ان يرسل المرشح رسالة تبرر ترشحه ثم "يعرض أولوياته" في يوم الانتخاب المقرر في الرابع من كانون الاول/شهرديسمبر في اطار المجموعة.

واول مرشح يحصد 10 اصوات من اصل 19 يفوز بالمنصب لكن ليس مستبعدا ان يتفاهم الاوروبيون مسبقا على مرشح واحد ويتجنبوا عناء التصويت.

وستدرس الترشيحات بناء على معايير كثيرة من الجنسية - citizenship - الى - الوراء - الانتماء السياسي، مرورا بالتجربة.

ولا احد يشك في ان رئاسة - presidency - مجموعة - group - اليورو EUR كان لها تأثير عند المساومات التي جرت مطلع الاسبوع وافضت الى - الوراء - اختيار - n - #امستردام ومدريد لاستضافة وكالتين اوروبيتين ستغادران المملكة المتحدة عند خروجها من الاتحاد الاوروبي.

وقال مصدر في وزارة المالية - fiscal - الفرنسية "يجب ان يكون شخصا لديه خبرة - experienced - لانها مهمة - assignment - حساسة وهناك قرارات معقدة يجب اتخاذها".

وبعد الحديث عن ترشحه اولا، لن يكون الفرنسي برونو لومير -- الذي "يجري الكثير من الاتصالات حاليا - presently -" -- بين المرشحين خصوصا لانه يريد - want - الدفاع عن مواقف الرئيس ايمانويل ماكرون حول اصلاح نطاق اليورو EUR بدون الحاجة الى - الوراء - وسطاء.

والوزيران الوحيدان اللذان ابديا اهتمامهما علنا بالمنصب هما الليبرالي بيار غرامينيا (لوكسمبورغ) والاشتراكي الديموقراطي بيتر كازيمير (#سلوفاكيا)، تراجعا عن الترشح على ما يبدو.

- تمديد لديسلبلوم -

والى جانب النمساوي هانس يورغ شيلينغ، يتمتع الاسباني لويس دي غيندوس الذي ترشح قبل عامين ونصف وفاز عليه ديسلبلوم، بدعم كبير من اليمين ويبدو مرشحا جديا، لكنه يكرر انه ليس مهتما بالمنصب.

وانتماؤه الى - الوراء - اليمين يمكن ان يشكل مشكلة - trouble - اذ ان 3 من المناصب الخمسة الكبرى في الاتحاد الاوروبي تشغلها شخصيات يمينية حاليا - presently -.

وقال مصدر دبلوماسي - diplomat - ان "الاشتراكيين يعتبرون ان رئاسة - presidency - مجموعة - group - اليورو EUR منصب يعود لهم - theirs -".

ومن اليسار هناك مرشحان هما الايطالي بيير كارلو بادوان والبرتغالي ماريو سينتينو.

وبادوان يملك الخبرة لكن الدين الايطالي الهائل واقتراب الانتخابات في بلده ووجود عدد كبير من مواطنيه في مناصب اوروبية مهمة - assignment - كلها امور تعقد - complicate - ترشيحه.

اما سينتينو، فيحقق المعايير ويتمتع حسب - depending - مصدر اوروبي، بدعم رئيس المفوضية جان كلود يونكر. لكن يمكن للوضع المالي في #البرتغال وضعف الوزن السياسي للاشتراكيين في مجموعة - group - اليورو EUR الا يخدما مصلحته.

وهناك خيار آخر تحدثت عنه مصادر لم تذكر اسمها بضع وهو تمديد ولاية ديسلبلوم "لستة أشهر او عام واحد، الوقت اللازم للتقدم" باصلاحات نطاق اليورو EUR وخصوصا فكرة احداث منصب وزير اوروبي للمالية يكون نائبا لرئيس المفوضية ورئيسا لليوروغروب.

لكن ديسلبلوم الذي لم ويعتبر وزيرا حاليا - presently -، اعلن مؤخرا - lately - انه سيغادر الساحة - arena - السياسية الهولندية.