السفير - ambassador - البريطاني عند #ليبيا يدعو لمحاكمة المسؤولين عن تجارة الرقيق
بيتر ميليت يرحب بإعلان نائب رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية عن فتح تنفيذ - execute - حول العبودية في #ليبيا . نيوز وان [نُشر في 2017/نوف...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
بيتر ميليت يرحب بإعلان نائب رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية عن فتح تنفيذ - execute - حول العبودية في #ليبيا.
نيوز وان 
[نُشر في 2017/نوفمبر/30، .، .)]
دبي – ناشد السفير - ambassador - البريطاني عند #ليبيا بيتر ميليت لوقف تجارة الرقيق ومحاكمة المسؤولين عنها، يومالأربعاء، مرحبا - welcome - بإعلان نائب رئيس حكومة الوفاق الوطني الليبية عن فتح تنفيذ - execute - حول العبودية في #ليبيا.
وأكد ميليت على دعم - backing - المملكة المتحدة المستمر للجهود الليبية والدولية التي تهدف إلى محاسبة المسؤولين عن هذه الجرائم التي تنتهك حقوق الإنسان وتهدد السلم والأمن العالميين. وجاءت تصريحات السفير - ambassador - البريطاني قبيل اليوم الدولي لإلغاء الرق، الذي يصادف الثاني من شهرديسمبر المقبل.
وقال ميليت في بيان أصدره مركز الإعلام والتواصل الإقليمي البريطاني ومقره دبي، إن “المملكة المتحدة تدرك جيدا تواجد صلة قوية بين الهجرة والعبودية الحديثة كما تدرك الحاجة لمعالجة الاثنين معا - jointly -، ونحن نعمل بشكل متزايد - increasing - على ربط برامجنا لمكافحة العبودية الحديثة وبرامج الهجرة لدينا مع بعضها البعض”.
وأضاف - added - “تقدم #المملكة المتحدة أيضا الدعم للنساء والفتيات والفئات الضعيفة الأخرى في #ليبيا لحمايتهم من مخاطر الاتجار المتزايدة، وتزويدهم بالمساعدة والمعلومات اللازمة والمأوى الآمن”.
وواصل “تولي #المملكة المتحدة اهتماما كبيرا على أعلى المستويات بمكافحة العبودية الحديثة، حيث تلعب دورا قياديا على الصعيد الدولي في هذا المجال. وأعلنت رئيسة الحكومة البريطانية تيريزا ماي مؤخرا - lately - عن مجموعة - group - من المستلزمات التي سوف تتخذها المملكة المتحدة لمكافحة العبودية الجديدة والتي تشمل تدريب محققين متخصصين ورجال شرطة يتعاملون مع الضحايا، إضافة إلى تطوير خبرات النائبين العامين كي يتمكنوا من النظر - considering - بطريقة أفضل في القضايا المعقدة وتقديم الدعم للضحايا الذين يعانون من صدمات نفسية”.
وقال المتحدث باسم الحكومة البريطانية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إدوين سموال “من المثير للصدمة قراءة تقارير تتحدث عن تواجد أسواق لتجارة الرقيق في الشرق الأوسط، لا سيما في #ليبيا، هذه التجارة - commerc - تتنافى وجميع القيم الإنسانية والقيم الإسلامية”.
وواصل سموال “طالما دعمت الحكومة البريطانية الحركات المناهضة للعبودية، منذ - since - تاريخ أن شكل - format - عضو البرلمان البريطاني ويليام ويلبرفورس وآخرون حركة إلغاء الرق ببريطانيا في أواخر القرن - horn - الثامن 10، وتواصل الحكومة البريطانية معركتها على العبودية في العصر الحديث وكان ذلك جليا في خطاب رئيسة الوزراء تيريزا ماي أمام الدورة الـ72 للجمعية العامة للأمم المتحدة، والذي تحدثت فيه عن إلغاء العبودية الحديثة كأولوية رئيسية بالنسبة للمملكة المتحدة”.
