نيوز وان - مساع لتوحيد المواقف حول حكومة ميركل news 1

معلومات الكاتب

الكاتب : Unknown

الرئيس الألماني يخوض جولة - tour - من المفاوضات مع الأحزاب من أجل التوصل 

إلى اتفاق - accord - تجاه حكومة بقيادة ميركل.

نيوز وان  [نُشر في 2017/نوفمبر/22،]

مساع لتفادي فراغ - vacuum - سياسي - politica -

برلين - يقود الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير، حسبما ما تقتضيه صلاحياته الدستورية، جولة - tour - من المفاوضات مع كل الأحزاب من أجل التوصل إلى تشكيل ائتلاف حكومي بقيادة المستشارة أنجيلا ميركل، يجنب البلاد الذهاب إلى انتخابات مبكرة.

ويعتزم شتاينماير إجراء محادثات مع رؤساء الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر، الذين فشلوا في التوافق حول تشكيل الحكومة الأحد، لبحث سبل الخروج من الأزمة.

وقال رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي مارتن شولتس، شريك الحكم - referee - السابق، إنه سيلتقي يومالخميس بالرئيس الألماني من أجل بحث تطوّرات الوضع السياسي في البلاد، بعد أن قال أن حزبه يفضّل البقاء في المعارضة على الانضمام إلى ائتلاف حكومي بقيادة ميركل.

ودعا رئيس البرلمان الألماني فولفغانغ شويبله الأحزاب الألمانية إلى إبداء الاستعداد لتقديم تنازلات لتشكيل الحكومة.

وقال شويبله عند خطابه في بداية - outset - جلسة البرلمان في برلين يومالثلاثاء، إن “التفهم أمر - warrant - ضروري الآن في ظل - shade - الوضع الحرج الذي يتعيّن أن يعني للجميع تحمل - incur - المسؤولية السياسية والتراجع جزئيا - partially - عن البرامج الحزبية الخاصة لصالح التوصّل إلى حلول وسط - amid - مؤيدة من الأغلبية”.

وحذّر وزير الخارجية زيغمار غابرييل من تداعيات الأزمة السياسية ومن إعطاء انطباع على مستوى السياسة الخارجية بأن ألمانيا غير - مهذب - قادرة على التصرف - disposition - - disposal -.

وذكر غابرييل في كلمته أمام البرلمان عند مناقشة - debate - تمديد مهام الجيش الخارجية أنه لا ينبغي القيام - doing - بشيء عند الفترة القادمة يمنح الذين يتطلعون لإضعاف النظام العالمي الحر أدلة على أن مصداقية - credibility - ألمانيا في خطر - stake -.

وقال إن “بلاده لديها تأثير كبير في العالم، موضحا أن هناك دولا أخرى تنتظر استغلال هذا التأثير في إحلال السلام والاستقرار”، مضيفا أنه يتعيّن الحذر - wary - - caution - من أن أعداء النظام العالمي الحر يحاولون إساءة استغلال تصرف الألمان كدليل على أن الديمقراطيات الغربية لم تعد قادرة على التصرف - disposition  disposal - بالقدر الكافي.

وفي أعقاب - wake - نتيجة مخيبة للآمال بالنسبة للتحالف المسيحي في انتخابات شهرسبتمبر الفائت، اضطرت المستشارة الألمانية للدخول في مفاوضات لتشكيل ائتلاف ثلاثي يجمع تكتلها المكوّن من الحزب المسيحي الديمقراطي والحزب المسيحي الاجتماعي البافاري، والحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر.