من المتوقع أن تكون الدراما المثيرة " للجدل "جين" الأولى من نوعها في الشرق الأوسط news1
news1 صنع الشاعر والمخرج الإماراتي نجوم الغانم التاريخ هذا العام ليصبح أول امرأة ” تقيم معرضًا منفردًا في جناح الإمارات في بينالي في...
معلومات الكاتب
الكاتب : news1
news1
صنع الشاعر والمخرج الإماراتي نجوم الغانم التاريخ هذا العام ليصبح أول امرأة ” تقيم معرضًا منفردًا في جناح الإمارات في بينالي فينيسيا ، الذي يستمر هذا العام حتى 24 نوفمبر.
– ظهور غانم الثاني في بينالي فينيسيا ، لكن آخر مرة ” كانت جزءًا من معرض جماعي. في هذا العام ، قدمت "Passage" – وهو مقطع فيديو مثبت على موقع معين ، مقسّم على الشاشة ” ، يحكي قصة ” ثلاث نساء يتعاملن مع موضوع النزوح المعقد المشحون عاطفيًا.
بينما يتقاسم جانبا الشاشة ” نفس الشيء مقطع صوتي ، أحد الجوانب يوضح ما وصفه الغانم بالسرد "الحقيقي" ، حيث يواجه المشاهد لحظات حميمة ” ونوعًا من وراء الكواليس من الغانم والممثلة ” السورية ” الشهيرة ” أمال حويجة ” بينما يستعدون لإنتاج الفيديو ، بينما يعرض الجانب الآخر السرد "الخيالي" ، وهو يصور مشهدًا سرياليًا بعد المروع لامرأة ” تدعى "فلاك" – تلعبها الحويجة ” – تحاول إيجاد طريقها إلى المنزل عبر الفراغ الهائل ل البحر والصحراء.
من خلال إحياء هذه القصة ” المرئية ” المفعمة ” بالحيوية ” والعاطفية ” ، تعاون الغانم على نطاق واسع مع القيمتين في جناح الإمارات العربية ” المتحدة ” سام بردويل وتيل فيلراث ، اللذان قاما بتنظيم العديد من المعارض في الإمارات وأوروبا وأماكن أخرى.
"نريد من الأشخاص الذين يأتون إلى الجناح أن يأخذوا شيئًا عن الحالة ” الإنسانية ” العالمية ” للنزوح ، أو انعدام الانتماء ، أو الاستجواب -" أين أجد ضمن مجموعة ” أكبر أوضح بارداويل ، "السياق؟"
"كل من يدخل في هذا التثبيت يتحرك بقوة ” بشيء إنساني عميق ويصلنا جميعًا" ، أضاف فيلراث.
"الطبقات داخل طبقة ” ،" هي كيف تحب غانم أن تصف فيلمها الذي تبلغ مدته 26 دقيقة ” والذي تم تصويره بين الإمارات العربية ” المتحدة ” والبندقية “.
"إنه عن النزوح والخسارة ” والحب والارتباك وجميع هذه المشاعر الإنسانية ” التي عادة ” ما تكون موضع تساؤل عندما تواجه أي صعوبة ” ، وقالت لأراب نيوز: "أي حواجز أو حقائق مروعة “". "إنه يعكس التعقيد والازدواجية ” بين أمل ونجوم ، وبين الشعر والسينما ، وبين الخسارة ” والعثور على نفسك."
تخلل الفراغ المظلم في جناح الجناح صوتًا هادئًا وثابتًا من الغانم ، يتلو آيات من عام 2009 قصيدة ” "The Passerby تجمع ضوء القمر" – مكتوبة ” باللغة ” العربية ” الفصحى – والتي صُنعت تقديراً لأصدقائها الذين تحملوا آلام النزوح. كتبت في إحدى المراحل: "هل اعتدت على هذا الشعور بالوحدة ” / ولمس الصمت على كتفيك / إلى الفراغ في قلبك؟"
مشاهدة ” الصور المذهلة ” في هذا العمل الفني الموضعي – خاصة ” مشاهد فالك تبحر في البحار في قارب صغير ، وجسمها يطفو على سطح الأمواج – لا يسع المرء إلا أن يذكر الصور المروعة ” من أزمة ” اللاجئين السوريين التي ظهرت في جميع أنحاء العالم في عام 2015. قراءة ” من قصيدتها المؤثرة ” ، يقول الغانم: "الريح أخبرت عن بعد / أن البحر قد تعلم أن يحفر القبور / أن النوارس قد تعلمت / أن يأكل لحم الغرق / ويلتهم أحلامهم / أما بالنسبة ” للمارة ” / فقد بدأوا في إضاءة ” الشموع / وتلاوة ” صلوات الرحمة ” / بينما كتبت الملائكة ” / أسماء الموتى. كانت الأشجار وحدها تبكي ".
" لا يمكننا (نغلق) أعيننا على ما يحدث في العالم اليوم ، "قال الغانم لأراب نيوز. "وما يحدث للاجئين وللنازحين ولجميع أولئك الذين فقدوا أرواحهم وخسروا أنفسهم. كانوا يكافحون طوال الوقت لإيجاد مكان آمن. هذا الموضوع هو جزء أساسي من المشروع لأنه مرتبط بأمل كممثلة ” وكشخص. يتعلق الأمر بي ، لأنه كان لدي العديد من الأصدقاء الذين مروا بهذا الأمر. "
هناك لحظة ” مناخية ” لا تمحى في" الممر "التي يؤديها حويجة ” باستخدام لغة ” تم اختراعها تتكون فقط من أصوات guttural القاسية “. إنها لا تدلي بأي شيء ذي معنى واضح ، ومع ذلك فهي تقول شيئًا عميقًا ، تعبر من خلال صوتها عن القلق والألم ، وربما صرخة ” طلبًا للمساعدة ” – كل ذلك يفهمه المشاهد.
"كنت أبكي عندما كانت أمل كانت الغناء ، لأنها كانت تتحدث عن معاناتها ، ورفضها ، والاضطهاد – كل تلك المشاعر التي لم تكن قادرة ” على التعبير عنها "، قال الغانم.
كان الغانم نشيطًا ككاتب ومخرج أفلام منذ ذلك الحين. في ثمانينيات القرن العشرين ، مستوحاة ” من أعمال الشعراء المشهورين بما في ذلك آرثر رامبو وإزرا باوند ومحمود درويش ونزار قباني.
في حين أن مشهد الفن المعاصر المحلي في الإمارات تجريبي نسبيًا ونابضًا بالحيوية ” اليوم ، تقول إنها عاشت تجربة ” "صعبة ” للغاية “" الوقت "في بداية ” مسيرتها الفنية ” ، عندما حاولت هي وزملاؤها في التفكير المتقدم النظر إلى ما وراء الفن التقليدي من خلال تجربة ” تركيبة ” شعرية ” خالية ” من الآية ” ، والبناء ، وما بعد الحداثة ” – بدعوة ” قدر معين
اليوم ، مع ذلك ، فإن الغانم هي مخرجة ” سينمائية ” معروفة ” ، وتشتهر بأفلامها الوثائقية ” الحائزة ” على جوائز ، والتي تركز على الحياة ” المعاصرة ” في بلدها. قالت: "أنا مفتون بالناس."
"حمامة “" (2010) تحكي قصة ” امرأة ” معجزة ” بدوية ” مسنة ” ، في حين أن فيلم "السماء القريبة “" لعام 2014 يصور التحديات التي تواجهها امرأة ” من الإبل في البيئة ” التي يسيطر عليها الذكور. تربية ” الإبل – للمزادات ومسابقات الجمال. في أحدث أعمالها ، بعنوان "Sharp Tools" لعام 2017 ، استكشفت حياة ” وأعمال صديقة ” الغانم الطويلة ” ، الفنان المفاهيمي الإماراتي الراحل حسن شريف ، الذي سمح لها بتصويرها خلال الأيام الأخيرة ” من حياته.
البلد ، هناك هذا الإهمال من الناس على مشارف المدينة ” ، الذين هم حقيقي وأصيل للغاية ” ، ولأنهم محافظون ويريدون التمسك بجذورهم ، فهم ليسوا "تراثًا" – إنهم يعيشون ويساهمون في الآن ، "قالت. "أعتقد أن جمال الإمارات ليس في المباني ، فالجمال هو في داخل الناس."
