تعمل تركيا بهدوء على دمج اللاجئين السوريين - أخبار الشرق الأوسط news1
. . عندما قُتل ابنه المقاتل المتمرد وأصبحت الحياة في سوريا مستحيلة بالنسبة لجمال سهلابجي ، فقد تعبأ هو وعائلته وانضموا إلى مئات الآل...
معلومات الكاتب
الكاتب : news1
.
.
عندما قُتل ابنه المقاتل المتمرد وأصبحت الحياة في سوريا مستحيلة بالنسبة لجمال سهلابجي ، فقد تعبأ هو وعائلته وانضموا إلى مئات الآلاف من الفارين إلى البلدان المجاورة.
استقر سحلجي في مدينة غازي عنتاب التركية ال-ة من الحدود السورية والتي أصبحت ملاذاً لشخصيات المعارضة والمتمردين واللاجئين الذين فروا من القتال والقصف.
>> تغلب تغريدة ترامب في الجولان على عودة الولايات المتحدة إلى سوريا عبر الباب الخلفي تحليل ■ تذبذب أردوغان. ولكن هل يستطيع حقًا الإطاحة به؟ | رأي
أقيمت مخيمات للاجئين ولكن سهلابجي ، الذي وصل عام 2012 ، ابتعد عن الخيام. الآن تم إغلاق ما يقرب من نصف المعسكرات الحكومية التركية البالغ عددها 22 معسكرًا للسوريين ، ورغم أن بعض السكان قد عادوا إلى سوريا ، فقد بقي معظمهم وانتقلوا إلى مساكن دائمة في جميع أنحاء البلاد.
على الرغم من الخطاب السياسي على عكس ذلك ، وبدعم من المانحين الدوليين ، فإن تركيا تمهد بهدوء الطريق لدمج العديد من السوريين البالغ عددهم حوالي 4 ملايين – إلى حد بعيد أكبر مجموعة من اللاجئين الذين امتدوا عبر الحدود السورية خلال ثماني سنوات – الحرب الأهلية القديمة.
ومع ذلك ، فإن استيعاب جزء من هذه الأرقام في مجتمعها والقوى العاملة يشكل تحديًا كبيرًا ، لا سيما مع تعثر الاقتصاد وارتفاع معدلات البطالة.
يعمل سهلبجي الآن كبواب في مدرسة ثانوية خاصة ، حيث يعمل ابنه أحمد بوابًا. تدرس ابنته للجامعة حيث تأمل في الحصول على الهندسة المعمارية ، بينما حصل ابن آخر وأسرته على الجنسية التركية.
بعد سبع سنوات من فرارهم من مدينة حلب السورية ، لا يعتزم الصحابجيون العودة إلى ديارهم ، كما كان متصوراً في الأصل ، ولكنهم بدلاً من ذلك يضعون جذور جديدة.
وقال أحمد "نأمل أن نتمكن من خلق مستقبل لأبنائنا". "لقد وضعناهم في المدارس وننفق عليها حتى يدرسوا ويذهبوا إلى الجامعة ويصنعون شيئًا من أنفسهم ، إن شاء الله".
"هنا ، تعمل الحكومة من أجل الشعب" ، أضاف الشاب البالغ من العمر 31 عامًا. "في المنزل ، إنه عكس ذلك."
لا يزال معظم السوريين في تركيا مسجلين كلاجئين. القليل منهم غير مسجلين ، وتم منح نسبة صغيرة – لا تقل عن 55000 – الجنسية التركية.
لكن خلف الأرقام ، هناك تحول أوسع في الدعم المقدم للسوريين ، الذين وصل معظمهم مع الممتلكات القليلة التي يمكنهم حملها عبر الحدود في تدفق يخشى القادة الأوروبيون أن يؤدي إلى أزمة الهجرة.
يركز الاتحاد الأوروبي ، الذي قدم مليارات الدولارات لمساعدة تركيا على استضافة اللاجئين مقابل منعهم من العبور إلى اليونان ، الآن على دعم المشاريع الطويلة الأجل مثل إعداد السوريين للمنافسة في سوق العمل وتمويل دورات اللغة والتدريب المهني .
وقال كريستيان بيرجر سفير الاتحاد الأوروبي لرويترز "هناك الآن تحول طفيف من تقديم المساعدات الإنسانية الأساسية إلى مزيد من المساعدة طويلة الأجل مما يؤدي أيضا إلى تحسين الاندماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين والأشخاص الذين يرغبون في البقاء في تركيا."
يتم سحب بعض اللاجئين تدريجياً من نظام البطاقة الذكية ، وهو إجراء طارئ لتقديم الأموال مقابل الإيجار أو البقالة ، وتركز المشاريع الحديثة بشكل أكبر على مساعدة السوريين على الاندماج في المجتمع التركي.
وقال بيرغر: "الفكرة هي التقليل بشكل كبير من عدد الذين يعتمدون على المساعدات الإنسانية". "هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد."
"لن نعود"
هناك استياء عام من التدفق في بعض الجهات. كانت الحكومة وموقف الرئيس رجب طيب أردوغان في الفترة السابقة للانتخابات البلدية هي زيادة احتمالات عودة السوريين الوشيكة إلى وطنهم.
ومع ذلك ، قال مسؤول حكومي تركي كبير لرويترز إنه في حين أن أنقرة ترغب في عودة اللاجئين إلى سوريا بمجرد استعادة الاستقرار ، فقد قبلت واقعيا أن البعض يريدون البقاء في تركيا.
"سيكون هناك أشخاص أقاموا أعمال تجارية ، وتزوجوا. وقال المسؤول "لن نجبرهم على العودة". "تُبذل الجهود الحالية على افتراض أنهم سيعيشون هنا بشكل مريح ولفترة طويلة من الزمن."
لأن معظم السوريين اعتقدوا في البداية أنهم سيعودون إلى ديارهم في نهاية المطاف ، فقد وضعوا في البداية أطفالهم الناطقين باللغة العربية في مراكز التعليم المؤقتة ومدارس ما بعد الظهيرة ، حيث كانت معظم الفصول باللغة العربية.
في عام 2016 ، بدأت وزارة التعليم والاتحاد الأوروبي في التخلص التدريجي من مراكز التعليم المؤقتة هذه ، ونقل الأطفال السوريين إلى المدارس الرئيسية في تركيا وتقديم دروس تركية مكثفة لغير الناطقين بها لمساعدتهم على الاستقرار فيها.
تقوم تركيا ، بدعم من صناديق الاتحاد الأوروبي ، ببناء مستشفيات في هاتاي وكليس ، وهما محافظتان جنوبيتان على الحدود مع سوريا ، بالإضافة إلى 55 مدرسة ومركز اجتماعي وتدريبي.
في الحزمة الثانية البالغة 3 مليارات يورو لتركيا ، والتي تم الاتفاق عليها العام الماضي ، خصص الاتحاد الأوروبي 500 مليون يورو لمشاريع التعليم والبنية التحتية للمدارس للاجئين.
إلى جانب هذه المخططات ، سهّلت حكومة أنقرة على السوريين الحصول على تصاريح عمل – مما ساعد على إدخالهم إلى سوق العمل الرسمي في تركيا ، حيث يوجد 82 مليون شخص.
في عام 2017 ، خفضت تركيا رسوم تصاريح العمل بمقدار الثلثين ، على الرغم من أنه بحلول شهر نوفمبر من العام الماضي ، حصل 32،000 فقط من بين 3.6 مليون لاجئ سوري مسجل على تصاريح ، والعديد منهم يعملون بشكل غير قانوني.
"عندما تمنح حق الوصول إلى سوق العمل ، عندما تحاول إغلاق مراكز التعليم المؤقتة وإدماج السوريين في المدارس التركية ، عندما تقوم بمراكز صحة المهاجرين – هذا هو الاندماج" ، قال أحد عمال الإغاثة في تركيا ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته.
في مدرسة ثانوية باللون الأزرق والأصفر في أنقرة ، يتم تعريف الأطفال اللاجئين على المصطلح التركي من خلال الصور: الجذع مع قطعة من اللحم بدلاً من الرأس هو "et kafali" ، وهو تعبير تركي يترجم إلى "رأس لحم" ولكن يعني غبي.
الطلاب السوريون يتناوبون على قراءة مقطع صوتي عن جولة في إسطنبول.
قال أحد تلاميذ المدارس إن تعلم اللغة التركية أمر مهم بالنسبة له لأن أسرته لم تكن تخطط للعودة. توقف مؤقتًا عن الأنظار ، ثم عيناه يلقيان نظرة ثم يتجولان في موضع شك ، قبل أن يعيد نفسه: "لن نعود إلى سوريا".
الحديث الانتخابي ، المنفى المر
قبل انتخابات مارس المحلية ، أكد أردوغان أنه كان يخلق الظروف في سوريا للناس للعودة. وقال في كانون الثاني (يناير): "نهدف إلى إنشاء مناطق آمنة يستطيع فيها ما يقرب من 4 ملايين لاجئ سوري ما زالوا يعيشون في بلدنا العودة إلى ديارهم".
بينما كان رئيس الوزراء الأسبق بينالي يلدريم في حملته ليصبح عمدة إسطنبول لحزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان ، قال إن السوريين قد يعطلون السلام في المدينة.
"إذا كانت تؤثر سلبًا على الحياة الطبيعية والنظام هنا ، فستكون هناك تداعيات. وقال "لا يمكننا تحمل هذا وسنرسلهم مرة أخرى."
ظهرت لغة مماثلة في تجمعات الانتخابات الرئاسية العام الماضي ، وتعلن الحكومة بانتظام أن مئات الآلاف من السوريين قد عادوا بالفعل إلى أجزاء من شمال سوريا حيث نفذت تركيا عمليتين عسكريتين.
وقال وزير الداخلية الشهر الماضي أن ما يقرب من 312000 عادوا. لم تتمكن الأمم المتحدة من تأكيد هذا الرقم.
وقال عامل الإغاثة "نظرة تركيا تجاه السوريين تعتمد على البيئة السياسية". "ولكن من الناحية التشغيلية ، قامت تركيا بعمل رائع في التكامل على مدى السنوات الثماني الماضية."
ومع ذلك ، فإن الاقتصاد التركي المتعثر وارتفاع معدلات البطالة قد أثارت بعض الاستياء ضد السوريين.
أفادت وكالة الأناضول المملوكة للدولة في الشهر الماضي أن مشاجرة بين السوريين والأتراك في منطقة إسنيورت في إسطنبول ، وهي منطقة رئيسية للاجئين ، أسفرت عن إصابة أربعة أشخاص بجروح.
هرع الأتراك إلى الشارع بعد ذلك ، مخربين المتاجر السورية وهم يهتفون: "هذه هي تركيا".
لا تزال الاشتباكات من هذا القبيل استثناءً في الوقت الحالي ، ويقول سهلبجي إنه لا يستطيع أن يرى كيف يمكنه العودة إلى بلد ما زال في حالة اضطراب وأين يخشى أن يتم القبض عليه بسبب أيام ابنه التي تقاتل مع المتمردين.
يقول إن لا أحد في تركيا يزعج عائلته ، وهو يرفض مزاعم أردوغان بأن جميع السوريين سيغادرون.
"هذا حديث عن الانتخابات" ، ابتسم. لكنه اختنق عندما كان يتحدث عن العيش في المنفى.
"بصدق ، ليس الأمر صعبًا – إنه مرير".
.
