تهديدات بالقتل ومقترحات زواج: مخاطر كونها صحفية مسلمة تغطي الجهاد - كتب news1
"كنتُ أخبرني أن أكون وحيدًا: رحلتي وراء خطوط الجهاد" ، بقلم سعاد مخنيت ، هنري هول...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
"كنتُ أخبرني أن أكون وحيدًا: رحلتي وراء خطوط الجهاد" ، بقلم سعاد مخنيت ، هنري هولت ، 368 ص. ، 30 دولارًا
لقد أصبحت إحدى الأخطار ، كصحفية مسلمة تغطية التطرف الإسلامي هو تيار شبه مستمر من الرسائل النصية المحبة من الجهاديين.
أمضت سعاد مخنيت السنوات الخمس عشرة الماضية في تغطية شبكات الإرهاب العالمية لقيادة المنافذ الأمريكية والألمانية ، وهي نسبة قليلة من تلك السنوات التي ابتليت بمقترحات الزواج من الجهاديين.
ليس هذا هو الخطر المهني الأكثر وضوحًا ، ولكن هذا الكتاب الممتاز مليء بالرؤى غير المتوقعة حول مخاطر تغطية إحدى القضايا المحددة في عصرنا وآليات الإرهاب والتطرف الإسلامي.
ووسط المخاطر والقذارة الصعبة المتمثلة في الوقوف على القصص التي تعتمد عليها كثيرًا ، يتعين على Mekhennet أن تصارع في وقت واحد مع الشك المستمر في خلفيتها ودوافعها ، ليس فقط من جانب السلطات الألمانية والأمريكية ، ولكن حتى من جانبها الزملاء الخاصة.
من مواليد عام 1978 ، بدأت مخيت في الحياة "شيء من الفضول المحلي" في حي خال من المهاجرين إلى حد كبير في فرانكفورت. نشأت مخيت في ألمانيا من قبل أم مغربية وأب تركي ، نشأت كخارجية رفض المجتمع قبولها.
عندما كانت طفلة ترعرعت في منزل علماني إلى حد ما ، درست هي وإخوتها الثلاثة اللغة العربية مرتين في الأسبوع لكنهم انضموا أيضًا إلى مجموعات شباب الكنيسة وكان لديهم شجرة عيد الميلاد في المنزل. احتضن البعض في مبنى شقتها الأسرة ، بما في ذلك زوجين في الطابق الأرضي نجا من الهولوكوست.
لكن عائلات الأحياء ما زالت ترفض السماح لأطفالهم باللعب معهم وفي المدرسة ، بسبب خلفية المهاجرين ، طلب الأهل نقل أختها لأنها لم "تتلاءم".
غضبت سعاد بشكل متزايد عندما رأت كيف كان والدها خاضعًا ، على الرغم من المعاملة المتهالكة من رئيسه وغيره. "لقد لاحظت أن أبي لم يطرح أسئلة أو تحدث مطلقًا ، حتى عندما عومله الناس معاملة سيئة" ، تكتب.
استذكرت تجربة مرعبة عندما كانت مراهقة عندما تبعتها سيارة وشعرها الأصغر سنا ، وكانت تصرخ أنها ستقتلهم.
"أتساءل أحيانًا ما كان يمكن أن يحدث لو وجدني مجند من تنظيم الدولة الإسلامية في تلك اللحظات المظلمة" ، تكتب. "لست متأكدًا من الطريقة التي كنت سأستجيب بها ، أو ما إذا كنت سأكون قويًا بدرجة كافية للمقاومة".
بعد تخرجه من مدرسة الصحافة في هامبورغ ، عمل مخنيت في محطة إذاعية ألمانية لأكثر من عام قبل التقديم للعمل كمراسل مقيم في الرباط ، المغرب.
"أوضح المحرر أنه لن يرسل شخصًا جاء من بلد معين ليكون مراسلًا هناك. أخبرته أنني لم أفهم هذا المنطق ، لكن هذا لا يهم ، لأنني كنت من فرانكفورت "، مشيرةً إلى أنه بعد هذا المنطق ،" يجب عليه أن يطلق النار على الفور على "الألمانية الألمان الذين كانوا يقومون بتغطية ألمانيا وجلب الأجانب ".
أخبرها المحرر أن اجتماعهم قد انتهى وهرعت من مكتبه كما بدأت الدموع في الانخفاض.
تذكرت التفكير في ذلك الوقت ، "لن يتم قبولك أبدًا كألمانية كاملة. لا تقف فرصة في الصحافة. "
العثور على فوزها
إن تجربتها تعني أنها يمكن أن تكون رافضة ، وأحيانًا بفرح شديد ، من المتطرفين الذين يزعمون أن أفعالهم لها ما يبررها من خلال إساءة معاملتهم على أيدي المجتمع الغربي.
أخبرتها قائدة داعش من مواليد المغرب على الحدود التركية السورية ، التي نشأت في هولندا ، عن دوافعه لأفعاله - لقد سئم من معاملته كمواطن من الدرجة الثانية لمجرد الأصل العرقي.
"أنت" ، أخبرته بسخرية رائعة ، "لقد قطعت الطريق السهل".
حصلت Mekhennet على استراحة بعد الحادي عشر من سبتمبر بعد الزاوية الألمانية - زعيم الخاطفين محمد عطا والعديد من اللاعبين الرئيسيين الآخرين الذين عاشوا في هامبورغ - كمساهم في مقال طويل في الواشنطن بوست.
كانت الضربة مناسبة لها ، حيث لعبت اهتمامها بأسباب التطرف وسمحت لها باستخدام مهاراتها العربية ومعرفتها بالمجتمع الإسلامي.
حصلت على وظيفة في مجلة دير شبيجل ، أشهر مجلة أسبوعية في ألمانيا ، رغم أنها علمت لاحقًا أن أجهزة الأمن الألمانية قد طُلب منها التحقق منها.
"هل كانت لعائلتي صلات بأي مجموعات إرهابية؟ كيف كان والدي والدي؟ هل كنت أحضر المسجد وأتسكع مع الأشخاص الخطأ؟ هل كنت جزءًا من خلية نائمة ، وآخر محمد عطا في طور التكوين؟ كمسلمة وابنة المهاجرين ، كنت أتوقع تلقائيًا في ألمانيا ، بلد ميلادي.
بدلاً من الاستسلام للمرارة ، ركزت على محاولة فهم كيفية تطرف الشباب ، وكسر القالب في وقت تحدث فيه عدد قليل من المراسلين الغربيين مع أعضاء في تنظيم القاعدة أو الجماعات ذات الصلة.
بعد أسبوع من سقوط بغداد ، توجهت إلى العراق وانتهى بها المطاف بالبقاء لعدة أشهر.
ساعدت في كسر قصة "التسليم الاستثنائي" لخالد المصري ، الذي احتجزته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية سرا واحتُجز لمدة خمسة أشهر.
"كانت هذه هي المرة الأولى التي يمكننا فيها إثبات أن رجلاً بريئًا قد تعرض للخطف والتعذيب من قبل حكومة غربية باسم محاربة الإرهاب" ، كما كتبت.
بعد أبو غريب ، كان لديها شعور متزايد بأن "الغرب ، وخاصة الولايات المتحدة ، قد تنازل عن الأسس الأخلاقية العالية التي كان يحتلها ذات مرة بكل فخر".
بحثت عن عائلات الشباب الذين ذهبوا للقتال ، وتتبعت هي وزميلها الأمريكي مجموعة من المتطرفين يصنعون ويوزعون الدعاية.
أحدهم ، "رجل غاضب" ، اقترح خطف وقتل زميلها ، بينما ظل الأمريكي ، غافلاً عن الأحداث الجارية ، يبتسم ويمارس كلماته القليلة باللغة العربية.
" Shukran ، shukran [thank you, thank you] ،" ظل يقول.
"قبل أن تقتل زميلي ، سيكون عليك قتلي!" لحسن الحظ ، تم التذرع بأحد "مبادئ آداب الجهاد": كان على المضيف الموافقة على القتل قبل أن يحدث بنعمة الله.
تبذل Mekhennet قصارى جهدها لتقليل المخاطر ، لكنها تعترف بالشعور بالرعب أثناء المهمة. إنها تبذل قصارى جهدها للعثور على الفكاهة وسط هذه اللحظات المحفوفة بالمخاطر. خلال إحدى المقابلات مع أحد قادة طالبان ، حيث كانت تُقود في ضواحي كراتشي ذات الإضاءة الخافتة ، حدقت من النافذة محاولاً تحديد موقعها.
"قد يكون الهواء غير جيد" ، كما يقول القائد ، وهو يرش معطر السيارة. "أنت تبدو باهتة للغاية."
ومع ذلك ، ظلت مخنت شخصيةً من الشك أو حتى أصلًا مفيدًا إذا كان قابلاً للاستهلاك. في الجزائر ، على درب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ، اكتشفت أنها تتبعها وكالات الاستخبارات الأمريكية واستنتجت أنها تأمل في أن تقودهم إلى زعيم المجموعة عبد المالك دروكدال ، الذي كانت تخطط لمقابلته. وكان زميلها الأمريكي قد غادر البلاد بعد تحذير محدد من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
"ظنوا أنني سأقودهم إلى دروكدال" ، كما كتبت. أرادوا أن يستخدموني كطعم للقبض عليه أو قتله. كنت قد اشتعلت في الوسط. أي شيء يمكن أن يحدث ".
تعاطف Mekhennet الواضح ، جودة رائعة لصحفي ، يعني أن الكتاب يقدم رؤية حقيقية إلى جانب قراءة رائعة وآسرة.
قد يكون من المثير للجدل الحديث عن "فهم" أسباب التطرف الإسلامي ، ولا يقدم Mekhennet أي اعتذار لإضفاء الطابع الإنساني على مرتكبي التطرف.
تحدث إليها أحد قادة طالبان بعد فترة قصيرة من ولادة زوجته توأمان.
"بدا متعبًا. "عندما كنت طفلة صغيرة هل بكيت خلال الليل وأثناء النهار؟"
دعاها لاحقًا لمقابلة زوجته وأطفاله ، وأعطاها الفتاة توأمًا لتحتفظ بها.
قال القائد "إنها تبكي طوال الليل". إنها تريد كل الاهتمام. لقد سميتها سعاد ".
في صفحات هذا الكتاب ، فإن الإرهابيين بعيدون كل البعد عن سلسلة من الأشرار المتطابقة أحادية التفكير. كما في كثير من الأحيان يطفو على السطح يضحك ويشرب الشاي ويلعب مع أطفالهم. إحدى المساعدات السابقة إلى الزرقاوي تأخذ Mekhennet للتسوق لشراء ملابس متواضعة لإجراء مقابلة وتختار لها "الأكثر تسلية [abaya] في المتجر" ، المغطاة بالترتر والتطريز الوردي.
ومع ذلك ، لم يخسر موقع مخنت أبداً الضحايا الحقيقيين. وهي تصف مرارًا وتكرارًا البكاء على أهداف الفظائع التي تصادفها ، ويتوج الكتاب في خاتمة مفجعة عندما قتل أحد أفراد أسرتها في هجوم بالرصاص في ميونيخ قام به شاب مضطرب يحمل جنسية ألمانية ـ إيرانية مزدوجة. لفهم ، وقالت إنها توضح في جميع أنحاء ، وليس للتغاضي.
Source link
