مغامرات يهودي أمريكي يبحث عن التشويق خلال الربيع العربي - كتب news1
عندما كان آدم فالين ليفينسون على وشك بلوغ الثالثة عشر من عمره ، سألوه والداه عما إذا كان ير...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
عندما كان آدم فالين ليفينسون على وشك بلوغ الثالثة عشر من عمره ، سألوه والداه عما إذا كان يريد الحصول على ميتزفه. ورفض بأدب.
"بدلاً من حانة ميتزفه كان عندي 11 سبتمبر" ، يتذكر ليفنسون ، الذي نشأ في إحدى ضواحي فيلادلفيا. "كان ذلك مجيئي".
ولكن بعد مرور تسع سنوات ، أتيحت ليفنسون - في ذلك الوقت في مكان مختلف تمامًا ، عقليا وجغرافيا - الفرصة لإعادة النظر.
بعد تخرجه من الجامعة ، بدأ أول وظيفة للكبار ، في أبو ظبي من جميع الأماكن ، عندما دخل حاخامان شاباد إلى المدينة من أجل هانوكا. حضر ليفنسون أحد مراسم إضاءة الشموع التي نظموها من أجل مجتمع العمالة الوافدة اليهودي الصغير وأخذهم على الفور. في نزوة ، وافق على عرض من رفاقه الأرثوذكس الجدد للخضوع لميتزف بار متأخر في المكان الأكثر ترجيحًا على وجه الأرض.
"بالنظر إلى عقود من العمارة الإسلامية ومشهد المدينة المزينة بقباب المساجد والصور الهائلة للشيوخ المؤسسين ، قمت بإجراء النسخة الليتورجية اليهودية لحضور حفل زفاف في لاس فيغاس ،" يكتب في مذكراته للسفر المنشورة حديثًا ، "The أبو ظبي بار ميتزفه: الخوف والحب في الشرق الأوسط الحديث "(WW Norton & Company).
يروي الكتاب أسفار ليفنسون عبر 23 دولة على مدار 534 يومًا والتي حدثت لتتزامن مع الربيع العربي. من قاعدته في أبو ظبي ، سافر ليفنسون إلى مصر ، حيث احتفل بعيد رأس السنة في ميدان التحرير بعد سنة من الثورة. عندما بدأت بيروت تشعر بالراحة والأمان ، عبر الحدود إلى سوريا.
جلبت شهيته التي لا تشبع للمغامرة بجانب إقليم طالبان في أفغانستان. من العراق ، حيث كان يتسكع بانتظام مع الأكراد واليزيديين ، انتقل ليفينسون إلى ضواحي إيران. وبعد اليمن قام برحلة غادرة عن طريق البحر إلى الصومال.
وبين ذلك ، شارك طعامًا جيدًا ومحادثة مع العديد من السكان المحليين ، وتعلم على طول الطريق - كما كان يشتبه منذ فترة طويلة - أن الشرق الأوسط الحقيقي ليس مخيفًا مثلما يتم تدريب معظم الأميركيين على الاعتقاد.
مارك إيسرليس لا مكان خارج الحدود
إذا كانت الهجمات الإرهابية التي وقعت في سبتمبر 2001 كانت بداية ليفنسون إلى مرحلة البلوغ ، مما أعطاه ذريعة لمصادرة ميتزفه في سن 13 عامًا ، فقد كانت أيضًا السبب وراء شروعه في هذه الرحلة إلى الشرق الأوسط لتبدأ.
"منذ 9/11 ، كنت دائمًا فضوليًّا لمعرفة ما هو شكل الشرق الأوسط حقًا" ، هذا ما قاله الشاب البالغ من العمر 28 عامًا في مقابلة أجريت معه مؤخرًا مع هآرتس. "هل كان حقا المكان الرهيب الذي نشأ فيه الأمريكيون للاعتقاد؟"
لم تكن مخاطر السفر المعروفة في المنطقة رادعا لهذا الصبي اليهودي اللطيف من فيلادلفيا. في الواقع ، عكس ذلك تماما. "عندما قال لي أحد من أي وقت مضى أن هناك مكانًا ما خارج الحدود ، كان ذلك كافياً لأرغب في الذهاب" ، كما يعترف.
وعلى الرغم من أنه لم يكن بإمكانه التخطيط لذلك ، فبالنسبة لباحث عن التشويق يبحث عن عمل مستمر مثل Levinson ، لم يكن التوقيت أكثر مثالية: بعد أسبوعين من وصوله إلى بار ميتزفه المتأخر في أبو ظبي ، في 17 ديسمبر 2010 ، محمد بوعزيزي مغمور في تونس ، مما أدى إلى اشتعال النار في المنطقة بأكملها.
"أبو ظبي بار ميتزفه" حاز بالفعل على مدح نقدي لمؤلفه لأول مرة. في مراجعة حديثة نشرت في صحيفة "نيويورك تايمز" ، المؤلف أ. ج. اعترف جاكوبس بأنه "من الصعب انتقاد".
"يعطيك جولة في الشرق الأوسط لن تراها على شبكة سي إن إن أو تقرأ عنها على TripAdvisor" ، كتب جاكوبس.
كتب Buzz Bissinger ، المؤلف المشهور لـ "Friday Night Lights" ، التأييد الهذيان التالي: "آدم فالين ليفينسون صغير جدًا لدرجة أنه لم يكتب كتابًا جيدًا: بليغ ، تحليلي ، مضحك ، حزين. الشرق الأوسط هو مكان عجيب وغريب وخارق للطبيعة ، يصعب التعبير عنه في جميع الظلال والظلال المختلفة. لكن ليفينسون سمّرها تمامًا في كتاب أول رائع. "
الفيل اليهودي في الغرفة
من بين الأشياء المدهشة التي تعلمها ليفنسون في رحلاته ، أن كونك يهوديًا في الشرق الأوسط ليس بالقدر الذي افترضه. عندما شارك هذه المعلومة عن نفسه مع السكان المحليين الذين واجههم على الطريق ، في أكثر الأحيان كانوا بالكاد ينقلبون. يقول: "في اليمن ، حيث يعود اليهود بعيدًا ، افترض الناس أنني يمني - لأنه فيما يتعلق بهم ، فإن اليهود نشأوا في اليمن".
آدم فالين ليفينسون أو كما لاحظ أحد الأصدقاء اليزيديين بهدوء بعد أن كشف ليفينسون سره: الأنترنيت."
مع ذلك ، يقول ليفينسون إنه تعلم أن يتوخى الحذر "وليس لكزّ الناس بيهوديتي". ولم يتطوع بأي معلومات حول رحلاته العديدة على مر السنين إلى إسرائيل ، حيث استطاع أن يساعدها. عائلة.
قبل الشروع في رحلاته ، درس ليفينسون اللغة العربية لمدة عامين. أثبت طلاقته في اللغة أهمية حاسمة لغمر نفسه في المنطقة. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لفهم أن الخليج لم يكن المكان المناسب لشخص عازم على استكشاف الحياة والثقافة في الشرق الأوسط.
"كان معظم الناس هناك من أماكن أخرى ، مثلي تمامًا. لذا ، ما لم تحب حقًا حياة المغتربين ، فالأشياء معقمة للغاية ".
خدمت أبو ظبي كقاعدة له أثناء قيامه بجولة في المنطقة ، وتمكن من التمسك بوظيفته غير الملحة للغاية على الرغم من غيابه عن العمل. علم والدا ليفنسون بعد ذلك فقط أنه أمضى وقتًا بعيدًا عن المكان الذي كان من المفترض أن يكون فيه.
مستشعرًا منذ البداية أن لديه مشروع كتاب في طور الإعداد ، قام ليفينسون - الذي يحب أن يصف نفسه بأنه "صحفي ظهر على الوسائط المتعددة" - بتوثيق كل شيء بدقة. "لقد احتفظت بالملاحظات على هاتفي وأرسلت نفسي باستمرار رسائل البريد الإلكتروني" ، يقول. "لقد استخدمت هاتفي أيضًا لتسجيل الأشياء."
شارلوت كوفمان المؤلف الشاب ، الذي درس العلوم السياسية واللغويات في كولومبيا للحصول على درجة البكالوريوس ، يعمل حاليًا على شهادة الدكتوراه في علم الاجتماع الثقافي في جامعة ييل. موضوع أطروحته هو الفكاهة كمفتاح للفهم الثقافي.
"ستفاجأ" ، كما يقول ، "بأوجه التشابه بين الكوميديين اليهود والعرب."
Source link
