[News1] عاصمة إريتريا جميلة. لكن تخدش السطح وستجد حقيقة مرعبة - أخبار الشرق الأوسط
. . أسمرة ، إريتريا – الشوارع في وسط المدينة نظيفة للغاية. هناك حركة مرور قليلة للغاية ، والناس يمشون في وسط الطريق ، ولا أحد يخطو. يبد...
معلومات الكاتب
الكاتب : news1
.
.
أسمرة ، إريتريا – الشوارع في وسط المدينة نظيفة للغاية. هناك حركة مرور قليلة للغاية ، والناس يمشون في وسط الطريق ، ولا أحد يخطو. يبدو أن أسمرة ، عاصمة إريتريا ، واحدة من أجمل المدن وأكثرها متعة في أفريقيا. منظم وهادئ ، المكان يبدو وكأنه نوع من الهدايا التذكارية من القرن العشرين. كما هو الحال في كوبا ، كانت السيارات قديمة في الغالب ، من الستينيات والسبعينيات. العديد من الخنافس فولكسفاجن تبرز. تستحضر الجواهر المعمارية الإيطالية فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
شخص غريب يزور المدينة لن يشعر بأي شيء خاطئ. ظاهريًا ، لا شيء يشير إلى أن هذه واحدة من أكثر الديكتاتوريات المعزولة في العالم ، كوريا الشمالية في إفريقيا. حكم الرئيس أسياس أفورقي البلاد بيد حديديّة منذ 25 عامًا. في إريتريا في أفويركي ، يخدم الرجال في الجيش من سن 17 حتى أواخر خمسين عامًا. وحتى وقت – ، كان الجنود الذين تم نشرهم على الحدود يتلقون أوامر بإطلاق النار على أي شخص يحاول الفرار إلى إحدى الدول المجاورة. وفي جميع أنحاء إريتريا ، يتورط المواطنون في شبكة واسعة من المخبرين تديرها الحكومة: يخون الطلاب أصدقاء فروا من الجيش ؛ ربات البيوت يخبرن الجيران الذين ينتقدون النظام وما إلى ذلك.
لكن لا يوجد أي تلميح لأي شيء في الشوارع. إن الدلالة الوحيدة على أن الحياة هنا ، بعد كل شيء ، ليست جيدة كما قد تبدو ، هي قلة السلع المادية. في المتاجر والأسواق واجهت نفس المنتجات مرارا وتكرارا. الموز وورق التواليت والمياه المعدنية. هناك عدد قليل من متاجر الملابس. تتوفر بعض الفواكه والخضروات في السوق الرئيسي ، ويتم عرض قطع الغيار القديمة من السيارات وغيرها من الأشياء على الأرصفة ، ولكن لا شك أنه بالمقارنة مع مدن أخرى في إفريقيا ، فإن نطاق المنتجات المعروضة للبيع محدود. مع العزلة يأتي ندرة.
بجانب السوق ، في قلب المدينة ، يقع سجن كارشيلي الشهير ، والذي يضم سجناء عسكريين وسابقين. في الواقع ، غالباً ما يشير الإريتريون إلى بلادهم على أنها "سجن كبير واحد". لا أحد يعرف عدد الأشخاص المسجونين في إريتريا ، لكن وفقاً لتقارير الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية ، يوجد 14000 شخص مسجونين في السجون العسكرية وحدها. داخل كرشيلي ، المحاط بالمقاهي والمساكن الخاصة ، يتعرض السجناء للتعذيب ، وفقًا للاجئين في المنفى. لدى إريتريا طريقة وحشية بشكل خاص للتخلص من معارضي النظام: لقد تم إلقاؤهم في أوعية شحن تحت أشعة الشمس المميتة وتركوا ليموتوا بسبب الحرارة والعطش.
تمارا براز
داعش والحرب الأهلية
بعد نصف عام من المحاولة ، أُبلغت بأنني سأحصل على تأشيرة لزيارة إريتريا. أردت أن أرى عن كثب الظروف التي أشعلت فيها موجات المغادرة – ما دفع ما يبدو وكأنه جيل كامل من الشباب إلى قلب ظهورهم على وطنهم والتشتت بعيدًا وعريضًا.
هناك شيء ما في الكتاب المقدس ت-ًا في حجم هذا الخروج وفي الأخطار الكامنة وراء الهاربين بعد ذلك. أينما كانوا ، فإن اللاجئين الإريتريين في خطر وجودي. وضع الكثير من الأنظار على ليبيا. تم القبض على البعض من قبل ISIS ، وجعل البعض على متن قوارب لمحاولة رحلة محفوفة بالمخاطر إلى أوروبا. وفر آخرون إلى السودان وجنوب السودان ، كما اندلعت الحرب الأهلية هناك. اكتشف أولئك الذين توجهوا إلى مصر أن المنظمات الإجرامية في سيناء اعتادت على اختطاف اللاجئين وتعذيبهم والمطالبة بفدية من عائلاتهم لإطلاق سراحهم. دخل عشرات الآلاف من الإريتريين إسرائيل من سيناء حتى أقيم السياج الحدودي الشائك بين إسرائيل وإسرائيل قبل حوالي ست سنوات.
جاءت التأشيرة وأنا هنا أخيرًا في أسمرة. كما توقعت ، ليس من السهل إشراك مواطنين عشوائيين في المحادثة ؛ الإريتريون متحفظون بشكل طبيعي ويعترفون بأنهم لا يميلون إلى الثقة في الغرباء. عندما تضيف الخوف والرعب الذي تثيره سلطات الدولة ، فمن السهل أن نفهم لماذا لا يتعجل أحد الدخول في محادثة صريحة.
لاقتحام دائرة الصمت المتوقعة ، كنت على اتصال في وقت سابق مع ممثلي الحركة الإريترية السرية – شبكة من الحركات والمنظمات السرية. بينما أشق طريقي في شوارع العاصمة لمقابلة شخص الاتصال الخاص بي ، تيسفاي (تم تغيير أسماء جميع الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات هنا لحمايتهم) ، لاحظت أنني متابعته. يوضح تيسفاي: "كان هذا الشخص يتابعنا للتأكد من أن الآخرين لا يتابعوننا. لقد بقي في المكان لملاحظة ، حتى إذا قرر شخص ما "اختفائي" ، فسوف يعرف على الأقل مكان حدوثه ".
ينتمي الرجلان إلى الحركة الديمقراطية لتحرير إريتريا ، التي تهدف إلى خلق "الديمقراطية والعدالة ومستقبل مزدهر في بلادنا" ، وفقًا لصفحة المجموعة على Facebook. في الخارج ، أعضائها يعملون علنا لدفع قضيتهم ؛ هنا في أسمرة ، حتى أدنى شك في انتقاد النظام يمكن أن يهبط بك إلى أجل غير مسمى ، كل نشاطهم يحدث تحت الأرض.
يشير تسفاي ، وهو في العشرينات من العمر ، إلى الشارع الذي جئت منه: "هل ترى ذلك المبنى؟ في الماضي كان هناك مكتب حكومي هناك ، وأدناه كان قبوًا مع سجناء. عندما اكتشف الجيران ما كان يجري هناك ، تم نقل السجن إلى مكان آخر وتم تأجير القبو. يمكن أن يكون كل منزل هنا سجنًا مؤقتًا. "ويضيف أن العديد من الأشخاص الذين اختفوا ، انتهى بهم المطاف في تلك السجون ، بعضهم في قبو المباني السكنية.
قبل بضعة أيام فقط ، حسب تسفاي ، قام عملاء النظام باعتقال مجموعة من الشباب في حانة. التهمة: التجمع غير القانوني. ووفقا له ، فإن أي تجمع لأكثر من خمسة أشخاص محظور في إريتريا ، لكن القانون يُطبق بشكل تعسفي. لا يتدخل النظام عادة في الحالات التي تنطوي على احتفالات عائلية.
"إنهم يخشون من الجماعات التي ستتآمر للإطاحة بالحكومة" ، يشرح تيسفاي. "لكن الشباب لن يتخلوا عن حياتهم الاجتماعية. الناس يخاطرون. في هذه الحالة ، حضر أشخاص يرتدون ملابس مدنية وأعلنوا أن الجميع كانوا رهن الاعتقال بتهمة التجمع غير القانوني. لم يرهم أحد منذ ذلك الحين ، ولا أحد يعرف السبب الحقيقي [they were apprehended]، إما."
ماهر هايلسيلاسي تاديسي / وكالة الصحافة الفرنسية
سلام مخيب للآمال
كيف أصبحت إريتريا دكتاتورية يتخلى عنها مواطنوها؟ حتى أوائل التسعينيات ، كانت البلاد ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي خمسة ملايين اليوم ، لا تزال جزءًا من إثيوبيا. في عام 1993 ، بعد شن حرب عصابات طويلة ، انفصل الإريتريون عن حكومة أديس أبابا وحصلوا على الاستقلال. لكن الخلافات لم تنته عند هذا الحد. تحول الصراع من أجل الاستقلال إلى صراع طويل الأمد حول السيطرة على مناطق على طول حدود البلدين. في عام 1998 ، عندما اندلعت مواجهة عنيفة بشكل خاص بينهما ، أعلن الرئيس أفويركي أن المواطنين سيخضعون لخدمة عسكرية إلزامية طويلة – حتى عمر الخمسين.
مع استمرار المواجهة ، كانت هناك علامات متزايدة على أن البلاد كانت تتحول إلى نظام حكم رجل واحد. سارت الأمور نحو الأسوأ في عام 2001 ، عندما دعت مجموعة من أعضاء المعارضة والصحفيين علناً إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية. رداً على ذلك ، قام الموالون للرئيس باعتقال كل فرد في المجموعة – ولا يزالون يصنفون على أنهم أشخاص مفقودين. منذ ذلك الحين ، تدهور الوضع فقط: تم إغلاق وسائل الإعلام المستقلة ، وتم حظر بعض التيارات الدينية ، ومن بينهم شهود يهوه. على سبيل المثال ، في عام 2017 ، فرضت الحكومة حظراً على الفتيات المسلمات اللائي يرتدين الحجاب إلى المدرسة ، وعلى تدريس المواد الدينية والفصول الدراسية التي تفصل بين الجنسين. في النهاية ، تم حظر النقد العلني للحكومة. أصبحت إريتريا أكثر عزلة وأصبحت في النهاية واحدة من أكبر مصدري اللاجئين في العالم.
في الصيف الماضي ، كان هناك تطور مفاجئ: بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من الصراع ، وقعت إريتريا وإثيوبيا اتفاق سلام. تم جمع شمل العائلات التي تم فصلها عن طريق الحدود لفترة طويلة. اكتشف المستثمرون الأجانب والسياح أن إريتريا بدأت في إصدار التأشيرات وإظهار علامات الانفتاح الأولية. يأمل الإريتريون الذين اكتسحهم النشوة في إلغاء الخدمة العسكرية الإلزامية المطولة.
كان ذلك قبل ثمانية أشهر. لا يزال من الممكن مشاهدة صور الرئيس أفورقي ونظيره الإثيوبي ساهل وورك زويد خلال محادثات المصالحة في المطاعم والمحلات التجارية في أسمرة ، لكن الأمل في أي تغيير حقيقي قد تبدد إلى حد كبير. لم يتم اختصار الخدمة العسكرية. لا تزال حالة حقوق الإنسان رهيبة. خاب أمل التوقعات فيما يتعلق بأي عودة جماعية للإريتريين من المنفى الذي فرضوه على أنفسهم. في الواقع ، حدث العكس: زاد تدفق الأشخاص الفارين من البلاد.
في الوقت الحاضر ، لا يزال عدد كبير من الإريتريين يؤدون ما هو جوهري ، على الأقل بالنسبة للرجال ، للخدمة العسكرية المفتوحة. يتم تكليف البعض منهم بمهمة قتالية بالقرب من الحدود مع إثيوبيا ، ويتم تعيين البعض منهم في وظائف مكتبية ، ويُجبر الكثير منهم على المشاركة في العمل اليدوي سيزيف في خدمة الدولة في المناجم والبناء وتعبيد الطرق وما إلى ذلك. يحصلون على بدل شهري يعادل 200 شيكل (55 دولارًا) ، لكن لا يُسمح لهم بأداء وظيفة أخرى. خلال معظم العام ، لم يتمكنوا من رؤية أسرهم.
يتم تحديد موعد خروج الجندي بشكل تعسفي من قبل الضابط القائد. يمكن أن تستمر الخدمة فعليًا حتى سن 50 عامًا ، ولكن يتم إطلاق الكثير منها بعد عقد أو عقدين من الزمن. يمكن أن تلعب الرشوة دورًا مهمًا في تأمين إصدار مبكر أيضًا. ولكن حتى عندما يتم طرد جندي ، فإنه يمكن تعبئته مرة أخرى بموجب القانون عند نزوة الضابط.
التفضيل للموت
منذ أكثر من عام بقليل ، زرت بور ، وهي بلدة صغيرة في جنوب السودان. لم يمض وقت طويل قبل ذلك ، فقد كان موقعًا لأشد المعارك دموية خلال الحرب الأهلية التي اندلعت في الدولة الناشئة عام 2013. وكان وجود اللاجئين الإريتريين ملحوظًا على الفور في ذلك الوقت. كانت أجزاء كثيرة من جنوب السودان على وشك المجاعة ، ولكن يبدو أن الإريتريين وجدوا مكانهم. سألت بعضهم عن سبب قدومهم إلى مكان كان سكانه المحليون يدفنون حتى وقت – ضحايا الحرب. أخبروني: "نفضل الموت هنا بدلاً من العودة إلى بلدنا".
تيكيستي ، الذي قابلتُه في أسمرة ، هرب أيضًا إلى السودان ، لكنه عاد الآن إلى موطنه الأصلي. يسألني هل أحب إريتريا. أنا لطيفة هنا ، أجب ، الشوارع هادئة وممتعة. يقول "هذا لأن كل الشباب غادروا". "لقد أفرغت هذه البلاد. الوضع هنا هراء. "تقاطع الصديقة فورًا وتنصحه أن يكون هادئًا ، لكن تيكيستي مستمرة:" يجب أن تعرف ما يجري هنا ، حتى تتمكن من مشاركته مع بقية العالم. يتعين على شخص ما أن يعرف الوضع هنا – أنه كذبة واحدة كبيرة. "
عندما أنهى تيكستي الدراسة الثانوية ، كانت الديكتاتورية راسخة لمدة عقدين. لقد كان يعلم جيدًا ما الذي يكمن في المتجر: إنه كان عليه الاختيار بين تكريس أفضل سنواته للجيش ، أو مغادرة إريتريا. لقد عبر الحدود إلى دولة مجاورة ولكن تم القبض عليه في نهاية المطاف ، إلى جانب اللاجئين الآخرين ، وتم ترحيله إلى إريتريا.
فيرونيك دوروتي / جاما رافو
في الوطن ، سُجن تيكيستي فورًا كهروب. ويتذكر: "كنا 400 سجين في زنزانة واحدة". "كان مزدحمًا لدرجة أنك لا تستطيع الاستلقاء. كان هناك أيضا نقص في المياه. مرة واحدة كل ثلاثة أسابيع ، تلقى كل سجين لتر من الماء حتى يتمكن من الاستحمام. بخلاف ذلك ، لم يستحم النزلاء ".
وفقًا لتقرير للأمم المتحدة ، فإن عائلات الجنود الفارين من إريتريا معرضون أيضًا للعقاب الشديد. في بعض الحالات ، سيفقدون الحق في الحصول على كوبونات حصص الإعاشة. يتم استخدام القسائم لشراء السلع الأساسية التي تتوفر مرة واحدة في الشهر في المراكز التي تديرها الحكومة ، وبالتالي تشكل الأساس للكفاف لكثير من الأسر. في الماضي ، كان فقدان القسائم أحيانًا مصحوبًا بغرامة شديدة. أدى عدم الدفع إلى الاعتقال والسجن.
لكن ثمن الخدمة العسكرية الطويلة تدفعه أيضا عائلات الجنود الذين يطيعون القانون ؛ مثل هذه العائلات محكوم عليها بحياة من الفقر ولا ترى إلا أحد أفراد أسرتها بعد فترات طويلة من الزمن. عاشت بنتي لسنوات دون زوجها ، الذي تم تجنيده في وقت مبكر من زواجهما. في كل شهر يرسل لها مكافأة تعادل 125 شيقل – حوالي 60 في المائة من البدل الذي يحصل عليه – وهو مبلغ يدينها بالفقر المدقع.
يوضح بينتي: "يحصل على إجازة شهر واحد في السنة ، وبقية الوقت الذي لا أراه فيه. خلال العشرين عامًا من زواجنا ، أمضينا ما مجموعه عامين معًا. كان لدينا ابنة في وقت مبكر ، والآن وصلت أيضا إلى سن التجفيف. لقد تم إرسالها للخدمة في مدينة أخرى وتركت وحدي للعيش خارج الحدود التي أرسلها لي زوجي ".
كيف نجح نظام إريتريا في إخضاع الجماهير لأهواءه؟ في الواقع ، بالنسبة لفئة معينة في البلاد – على سبيل المثال ، أصحاب الأعمال الذين لهم صلات بالنظام – الحياة ليست سيئة للغاية. تصطف المباني والمقاهي والمطاعم الرائعة على الشارع الرئيسي في العاصمة. في المساء ، يأتي الشارع حيًا ويأتي الشباب المصممون جيدًا لتهوية البيرة واحتساء قهوة الإسبريسو. خلال اليوم ، تمر مجموعات من راكبي الدراجات – تعد رياضة ركوب الدراجات هي الرياضة الرائدة في البلاد. هادئة ، الشوارع السلمية فرع قبالة الشارع. يقول Yonas ، أحد السكان المحليين ، إنه من الآمن التجول. يقول: "إذا وجد شخص ما محفظة بنقود ، فيمكنك التأكد من أنه سيحولها إلى مركز للشرطة".
لكن الوضع الطبيعي الظاهر للشارع الرئيسي والشوارع المحيطة به خادع. تحافظ الدولة على الاستقرار من خلال شبكة وطنية من المخبرين تبقي الجميع مرعوبين. يقول أبراهام زيري ، الصحفي الإريتري الذي يعيش في الولايات المتحدة ، في مقابلة عبر الهاتف: "يفترض الناس في أسمرة دائمًا أنهم يتم التجسس عليهم". "هناك قدر كبير من المراقبة تحت سطح الأرض الجارية ، والناس يدركون الخطر. لذلك ، على الرغم من الوضع المزري ، عندما تسأل شخصًا ما هو حاله ، سيقول "جيد" وابتسامة ".
التجسس على الأصدقاء
يصف تقرير صادر عن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في عام 2015 شبكة التجسس المحلية لإريتريا بأنها هيئة كبيرة متشعبة تتعدى على جميع مجالات الحياة. تقوم السلطات بتجنيد المخبرين دون توقف وبأعداد كبيرة ، لذلك يعيش الجميع تحت خوف دائم من التعرض للمراقبة. "في إريتريا ، الجميع جاسوس ، ربات بيوت محليات ، مزارعون ، إلخ." "لذلك يعرفون متى تصل ومغادرتك. يبلغك جيرانك إلى السلطات ".
شهد شاب آخر أن شخصًا ما طلب منه التجسس على زملائه الطلاب: "مهما كانت المعلومات التي قدمتها له ، فقد علم بها بالفعل. لقد فهمت أنني لم أكن الشخص الوحيد "على الأرض". يمكن للآخرين أن يعرفوا أيضًا ما الذي أقوم به … في غرفة تضم 10 أشخاص ، قد يكون ثلاثة منهم جواسيس. هؤلاء الأشخاص المكلفون بالقيام بأعمال المراقبة يقومون بذلك لعدة أسباب: المال السهل ، العمل القليل ، الإعفاء من الخدمة الوطنية. "
يقول تسفاي ، العضو السري ، إنه قبل سنوات ، حاول أفراد المخابرات تجنيده أيضًا للتجسس على الأصدقاء. يتذكر: "لقد سألوني عما إذا كنت على استعداد للقيام بكل شيء لبلدي". أجبته بالطبع سأفعل. ثم سألوا عما إذا كنت سأبلغ عن جريمة يمكن أن تلحق الضرر ببلدي ، وفهمت ما كانت عليه بعد ذلك. أجبت أنني سأكون جاهزًا للإبلاغ عن القتل أو السرقة أو أي جريمة تضر بالمجتمع ، لكنني أوضحت أنه ليس لدي أي نية للإبلاغ عن آراء أصدقائي أو عن ملاحظات من معارفه حول النظام ". محظوظ: السلطات تركوه وحده. دفع آخرون للرفض مع الحبس.
YokoAziz 2 / علمي ألبوم صور
يشير تقرير الأمم المتحدة إلى أن شبكة التجسس الإريترية تعمل في الخارج أيضًا ؛ حتى الموظفين في سفاراتها يحاولون تجنيد متعاونين بين المنفيين. في المقابل ، يعدون بتوفير الوظائف والمساعدة في مختلف الأمور. من العقوبات المفروضة على نشطاء المعارضة الذين يعبرون عن انتقاداتهم في الخارج فقدان حقوق أفراد عائلاتهم الذين ما زالوا في إريتريا ، وفي بعض الحالات حبسهم. تفسر هذه التدابير خوف اللاجئين الإريتريين من نقد النظام أو الحديث عن الجرائم التي شهدوها.
وفقًا لـ Tesfai ، "من المستحيل الإخفاء حقًا عن شبكة المخبرين التابعة للنظام. الجميع يعرف الجميع. من الأفضل أن تكون منفتحًا على معظم الأشياء وتخفي فقط ما هو ممنوع صراحة. الجميع في إريتريا يؤيدون الحكومة قليلاً ويعارضونها قليلاً. إذا أثنت على النظام خلال مناسبة عائلية ، فسوف يتفق الجميع معك ويثني على الرئيس. إذا كنت تشكو من هذا الموقف ، فسيقبلون ذلك أيضًا ، ولكن المحادثة ستنتهي عندما يقول شخص ما ، "لذا تظاهر في الشوارع ، دعنا نراكم". لن يعلمك أحد عن الأشياء التي تقوله في المنزل. لقد نجحت السلطات في تدمير الثقة الأساسية بين الناس ، ولكن ليس في تدمير وحدة الأسرة ".
وإذا كان شخص ما في الأسرة هو مخبر الحكومة؟ يقول تسفاي أن لا أحد يبيع الأقارب. "في مثل هذه الحالة ، قد يقول المخبر إنه يعرف نشاطي وسيحذرني من أنه إذا استمرت في ذلك فلن يتمكن من حمايتي. ولكن لا يزال ، في إريتريا الأسرة هي أقوى شيء ".
إحدى النتائج الثانوية لشبكة المراقبة الموجودة في كل مكان هي أن الناس لا يسمحون لأنفسهم بالخلاف مع الجيران أو المعارف. يقول تسفاي: "أنت بحاجة إلى تجنب المواجهات وتأكد من أن الجميع يشعر أنك في صفهم. إذا كان هناك دماء سيئة بينك وبين أحد معارفه ، فيمكنه استغلاله [the memory of] يقول Tesfai إنه يمكن أن يكون منفتحًا حقًا فقط مع الأصدقاء المقربين الذين تعرف عليهم لفترة طويلة تدريجية: "يمكنني الاعتماد عليهم بأقل من أصابع يد واحدة". ".
سيده الخاص
لقد مرت أربعة أشهر منذ أن خاطب أفورقي آخر أمة. كان الأمل هو أنه في هذا الخطاب ، سيعلن اختصار الخدمة العسكرية ، لكنه لم يذكرها. وفقًا لـ Tesfai ، "التفكير هو أن الرئيس يخشى إلغاء الخدمة العسكرية الأبدية ، لأنه سيتعين عليه حينئذ التعامل مع الشباب المحبطين الذين لم يفعلوا شيئًا من أي وقت مضى في الحياة سوى التواجد في الجيش".
ترك تاديس الجيش مؤخراً بعد عقدين من الزمن. ويوضح قائلاً: "لم أكن قد خرجت رسميًا". "لقد أخبرت القائد للتو أنني ساهمت في الدولة وأنني ذاهب. لقد قضى تاديسي سنوات خدمته الأولى على طول الحدود ، في الفترة التي اندلعت فيها المواجهة مع إثيوبيا إلى أعمال عدائية مباشرة. كجندي شاب ، شهد معارك وحشية. "لقد فقدنا الكثير من الرفاق في السلاح ،" يقول. كانت الأمور صعبة في السنوات التي تلت القتال أيضا. كانت الظروف في الجيش فظيعة ، لا تختلف عن السجون ، باستثناء ربما لديك مساحة أكبر للتجول فيها. "
بعد أن قضى ما يقرب من حياته كلها كاملة في الجيش ، تاديسي ، مثل بقية رفاقه في السلاح ، لم يذهب إلى الجامعة أو شغل وظيفة. وبسبب خبرته وخوفه ، وجد نفسه يتنافس في سوق عمل صعب بعد خروجه من منصبه. الباحثون الآخرون عن العمل الذين قابلهم هم جنود سابقون ، طلاب تم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية بفضل درجاتهم العالية والشباب المحظوظين الذين لم يتم تجنيدهم لأن أسرهم مرتبطة جيدًا. لكن تاديس أصبح محظوظًا وحصل على وظيفة. إنه منخفض الأجر ، لكن الأجور أعلى مما حصل في الجيش. الأمر الأكثر أهمية ، كما يقول ، هو أنه الآن سيده.
"لا يزال أصدقائي في الجيش" ، يشرح تاديسي. "لا يعرفون أي شيء آخر ، وهم ببساطة غير قادرين على المغادرة. لا فرق بينهما أنه منذ اتفاق السلام ، انخفضت مراقبة الفارين من الخدمة. في الأشهر القليلة الماضية ، تمت إزالة العديد من نقاط التفتيش ، ولم يتم التحقق من مستندات التفريغ أو الإعفاء كما كانت في الماضي. لكن هذا لا يساعد الأشخاص الذين يعتقدون أنه ليس لديهم ما يعودون إليه ويقولون إنهم لن يجدوا عملاً. "
عندما قابلت تاديس قبل بضعة أسابيع ، اعتقد أن السلطات ستخفف تدريجياً وتخفف من زمام الأمور. لكن منذ ذلك الحين ، كانت التقارير المتشائمة تقوم بجولات بين الجالية الإريترية في الخارج. يقول الدكتور دانييل ميكونين ، مدير جمعية القانون الإريترية ، التي تعيش منذ عام 2001 في المنفى في سويسرا: "نحن على اتصال دائم بسكان أسمرة". "قيل لنا إن نقاط التفتيش قد أعيدت إلى مكانها وأن جميع المغادرين من أسمرة تخضع للمراقبة. نحن نتفهم أنه تم تعزيز القوات العسكرية وهي في وضع الاستعداد ، لكن ليس من الواضح لنا حقًا لماذا ".
بصفته قاضيًا في محكمة محلية في أسمرة قبل 20 عامًا ، يوضح ميكونين في مكالمة هاتفية ، أنه رأى بالفعل علامات على مستقبل قاتم في إريتريا. "يمكنك أن ترى أن النظام يتجه نحو الديكتاتورية" ، كما يقول. "ومنذ ذلك الحين ، بدأ تقليص استقلال المحكمة ، وتعرضت لضغط شديد للحكم لصالح مصالح الحكومة في بعض الحالات ، أو للانضمام إلى الحزب الحاكم".
ميكونين ينتقد النظام بصراحة وبشكل متكرر. رغم أنه غادر وطنه منذ فترة طويلة ، إلا أنه ما زال يتلقى تهديدات عبر الهاتف والشبكات الاجتماعية. يتذكر ، "كان الحادث الأكثر إثارة للخوف منذ ثلاث سنوات ، في جنيف" ، يتذكر ، "في مظاهرة ضد استنتاجات تقرير للأمم المتحدة حول إريتريا تسببت في عاصفة كبيرة. بدأ إريتريان في المظاهرة بمهاجمتي. ضُربت وتعرضت للضرب ، لكنني هربت إلى مقر الأمم المتحدة ، وحمايت من قبل الحراس. قدمت شكوى إلى الشرطة ، لكنهم لم يأخذوها على محمل الجد. بشكل عام ، نجد أن البلدان التي أصبحت الشتات الإريتري لا تريد التدخل والمساعدة ".
الجو في شارع أسمرة الرئيسي لا يحمل أي علامات على التوترات والخبرات التي وصفها الدكتور ميكونين. الاريتريين مؤنس تماما. الناس في المقاهي يتسمون بالود ويأخذون اهتمامًا عند مقابلة الأجانب ، ويعرضون مرارًا دفع ثمن القهوة أو الوجبة ، وفقًا لقواعد الضيافة المحلية.
يوضح أحد الرجال الذين قابلتهم ، ويدعى برونو ، أن "المقاهي مليئة بالفعل بالأشخاص ، لكن يبدو أنها فقط موجودة هناك للاستمتاع بأنفسهم. في الواقع ، إنه من أين يديرون أعمالهم. معظمهم اليوم عالقون في عملهم العام ، في الجيش أو في خدمة الدولة ، لكن من المستحيل أن يعيشوا على ما يدفعه النظام. لا يُسمح لهم ببدء عمل تجاري خاص بهم ، لذلك يأخذون فترات استراحة غداء طويلة وإدارة مشاريعهم السرية من المقاهي. وهذا هو السبب وراء عدم القيام بأي شيء في المكاتب الحكومية. إنها الثورة الوحيدة التي يسمح بها الناس لأنفسهم [to wage]".
مع مرور الأيام أثناء زيارتي ، يصبح التناقض بين الانطباع الأولي الذي أوجدته شوارع المدينة والواقع الفعلي أكثر حدة. في الواقع ، من الممكن الشعور بأصداء الديكتاتورية التي يتردد صداها في كل مجال من مجالات الحياة. من حواراتي ، أدركت أن الخدمة العسكرية الطويلة والهجرة الجماعية للشباب قد ألغت بشكل أساسي النظام الاجتماعي هنا.
"من عواقب ما يحدث هو أن هناك القليل من علاقات الزوجين هنا" ، يلاحظ تسفاي. "يحاول الناس الزواج من أطفالهم ومساعدة بعضهم البعض ، ولكن في النهاية معظم أصدقائي عازبون. إنهم أشخاص في الثلاثينيات من العمر وهم غير قادرين ببساطة على تكوين أسرة على الأموال التي يحصلون عليها مقابل خدمتهم العسكرية. ليس لديهم حياة خارج الجيش ".
يوافق تيكيستي على أن: "الخدمة العسكرية دمرت جميع الروابط بين الذكور والإناث. يتم تجنيد النساء أيضًا ، ولكن يتم إفراغهن إذا حملن ، حتى إذا لم يكن ذلك مذكورًا رسميًا في القانون. تقرر بعض النساء أن يصبحن حوامل بأي ثمن من أجل إعفائهن من الخدمة. أسمرة مليئة بالأمهات العازبات. الرجال الذين يكسبون القليل جدًا يخشون من أن يُطلب منهم دفع إعالة الطفل ، وفي إريتريا يُمنع اختبار الأبوة بموجب القانون. هذا الوضع كله يخلق مشاكل ".
بالإضافة إلى التأثير على العلاقات الشخصية ، فإن الحكم الاستبدادي والتعبئة المطولة يضران باقتصاد البلاد. يشير الخبراء إلى النطاق المحدود للزراعة في إريتريا. إلى جانب الجفاف ووفرة حقول الألغام ، تتأثر البلاد أيضًا بنقص العمالة: مع وجود الكثير من الرجال في سن العمل الذين يخدمون في الجيش والعديد من الآخرين في المنفى ، فإن الأشخاص القادرين على العمل في الأرض يعانون من نقص.
من الناحية الاقتصادية ، فإن الأسرة الإريترية مملوكة للحكومة في كل مجال ت-ًا ، علاوة على نظام كوبونات الطعام. العديد من المهنيين لا يزالون في طريقهم واستدعاء الجيش. يؤثر هذا على الأطباء والمعلمين ، كما يؤثر على صناعة البناء ، وبناء الطرق وغيرها من مشاريع البنية التحتية – وكل ذلك يتم تنفيذه بواسطة عمال السخرة الذين تم تجنيدهم كجنود. هذا الموقف من الاعتماد المطلق هو دور أساسي في السماح للنظام للحفاظ على مجتمع مطيع. يقول تيكيستي: "الحكومة تعتني بالمواطنين إلى حد ما". "يحصل الناس على المساعدة حتى لا يجوعوا ، لكن المساعدة محدودة."
على مر السنين ، اعتمدت الحكومة سلسلة من التدابير الصارمة لتعزيز اقتصادها المركزي الصعب. على سبيل المثال ، لا يجوز سحب أكثر من 300 دولار شهريًا من حساب مصرفي ، ويواجه كل من يريد إنشاء شركة خاصة عقبات عديدة. في غياب اقتصاد خاص نابض بالحياة ، تعتمد العديد من الأسر على المساعدات التي يرسلها اللاجئون. في الماضي ، بذلت الحكومة كل جهد ممكن لمنع الناس من الهجرة ونظرت في العلاقات مع الشتات. في الوقت الحاضر ، تساعد الوكالات شبه الرسمية في ترتيب التحويلات المالية من الإريتريين في الخارج لعائلاتهم الذين بقوا في منازلهم.
يجب على السكان أيضا مواجهة أزمة الإسكان الخطيرة. رحلة واسعة النطاق لم تحدث انخفاضا في أسعار المساكن. على العكس من ذلك: أدى مزيج من تدفق الناس إلى المدن وعدم وجود بناء جديد إلى ارتفاع أسعار العقارات.
"لم يتم بناء مبنى واحد في أسمرة منذ عام 2006" ، كما يقول أبراهام زيري ، الصحفي. "لقد ارتفع الإيجار إلى حد كبير ولم يعد متسقًا مع الرواتب ومع الأموال التي يسمح لك البنك بسحبها – على افتراض أن لديك المال. لذا فإن جزءاً كبيراً من النشاط الاقتصادي يحدث تحت الطاولة ، وأصبح الناس يعتمدون على الأموال المرسلة من الخارج ".
في الواقع ، تظهر علامات تجميد البناء في شوارع أسمرة. على الرغم من أن المدينة قد أضيفت إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ عامين ، إلا أن الاضمحلال واضح تحت النظام الواضح والنظافة. إن المباني التي تعود إلى الحقبة الإيطالية الراقية والتي تم ترميمها من قبل تم تقشيرها وتشققها ولم يتم تجديدها منذ سنوات. وهذا هو الحال أيضًا في مدينة مصوع الساحلية ، حيث تتفكك معظم المباني القديمة التي ترجع إلى العهد العثماني والأوقات الاستعمارية الحديثة وتخلطها فتحات في المعارك الضارية التي اندلعت في التسعينيات.
في حين أن الإنشاءات في أزمة ، من المرجح أن تحصل الصناعات الأخرى على التشجيع بفضل مشاركة الشركات الأجنبية. لكن هذه طفرة وهمية ، لأن الكثير منها يعتمد أيضًا على السخرة. كثيرا ما تستغل الشركات الأجنبية القوى العاملة المحلية من خلال وكالة الجيش. وفقًا لتقرير الأمم المتحدة ، تم توظيف جنود إريتريين في شركات التعدين وصيد الأسماك والمؤسسات الصناعية من قبل الشركات الأجنبية والمحلية – في ظل ظروف مخزية. وحُرم العمال من الاستراحات وتلقوا طعاماً رديئاً وعانوا من ظروف صحية سيئة. في بعض الحالات ، تم ضرب العمال الذين أرادوا الراحة على عمود طوال الليل. هناك دعوى قضائية جارية حاليًا في كندا ضد شركة محلية تعمل في مجال التعدين في إريتريا. المدعون هم منفيون يقولون إنهم يعملون في منجم الشركة كجنود.
الاستماع وظيفة
هناك طريقة أخرى يتبعها النظام لإخضاع السكان وهي سياسة فرق تسد أفورقي. الحبس والاعتقالات المنزلية ليس الكثير من الهاربين والمعارضين فحسب ، بل وأيضاً الأشخاص الذين لديهم علاقات مع الحكومة أو حتى يعملون من أجلها. يمكن أن تتم هذه الاعتقالات ، بناءً على اتهامات ملفقة ، دون سابق إنذار أو تفسير. في بعض الحالات ، تكون الاعتقالات قصيرة الأجل ، وهي وسيلة للردع والإنذار يوجهها الرئيس ، لكنها في حالات أخرى مفتوحة.
يقول تسفاي: "لقد أحدث نظام الفصائل والاعتقالات تسلسلاً هرميًا متضاربًا ، واليوم لا يوجد زعيم مقبول علنًا يمكن أن يحل محل الرئيس. إذا سقطت Afwerki ، فربما نشهد حربًا أهلية هنا. لهذا السبب ، ليس هدفنا الإطاحة بالرئيس بل الضغط عليه لتغيير سياسته ، جزئياً من خلال كيانات أجنبية تحافظ على علاقاتها مع إريتريا ".
إسرائيل هي إحدى الجهات الفاعلة الأجنبية الناشطة في إريتريا – وهي معزولة بشكل أساسي في المجتمع الدولي – على الرغم من أن طبيعة هذه العلاقات الثنائية وتأثيرها غير واضح. في الواقع ، حافظت الدولة اليهودية على علاقات دبلوماسية مع الدولة الأفريقية منذ تأسيسها في التسعينيات. على عكس الدول الأخرى ، فإن علاقات إسرائيل مع إريتريا ليست بالضرورة اقتصادية بطبيعتها ، بل ترتبط بالأمن. على مر السنين كانت هناك تقارير تفيد بأنه قد تم السماح لإسرائيل بأن ترسو السفن البحرية في ميناء إريتري وأن تدير محطة مراقبة ، كجزء من جهودها لنهب تهريب الأسلحة من إيران إلى حماس وحزب الله.
رغم أنها تدرك جيدًا الوضع السياسي في إريتريا ، إلا أن إسرائيل تواصل الحفاظ على علاقاتها مع نظامها الديكتاتوري. في الصيف الماضي ، اضطرت الدولة للرد على التماس مقدم إلى محكمة العدل العليا نيابة عن نشطاء حقوق الإنسان من قبل المحامي إيتاي ماك ، الذي كرس نفسه لفضح معلومات حول صفقات إسرائيل المتعلقة بالأسلحة والأمن مع دول أخرى. طالب الالتماس بنشر رأي صادر عن وزارة الخارجية حول الوضع في إريتريا. لاحظت المحكمة أن الوثائق ترسم صورة مقلقة لحالة حقوق الإنسان في الدولة الأفريقية ، لكنها رفضت الالتماس على أساس أن "المصالح الإضافية ، من بينها الجهد المبذول لتجنب إلحاق الضرر بالعلاقات الخارجية لإسرائيل ، تستحق الحماية".
في غضون ذلك ، يظل مستقبل إريتريا غائما. There are incipient signs of a new openness, such as the peace agreement with Ethiopia, a flow of tourists and the lifting of a UN-imposed arms embargo. But at the same time, there is little evidence of an improvement in the human rights situation, of a reduction in the mass arrests or of a revision of the policy of indefinite military service. Tesfai, the underground member, refuses to give up. "We intend," he says, "to go on trying to change the situation from within."
Maheder Haileselassie Tadese / AFP
.
