السباق على مخطوطات البحر الميت القادمة ، ولماذا قد نفقدها - علم الآثار news1
يؤدي الطريق الضيق إلى قمران ، وهي سلسلة من الكهوف التي تنتشر ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
يؤدي الطريق الضيق إلى قمران ، وهي سلسلة من الكهوف التي تنتشر على المنحدرات الحجرية حيث تم العثور على مخطوطات البحر الميت. فم التجويف الذي تم اكتشافه مؤخرًا ، الكهف 53 ، يزداد فجوة ، لكن بمجرد دخوله إلى الفضاء ضيق ومظلم ، مثل فتحة أرنب. بعد الحفريات الأخيرة ، يبلغ طول الكهف 53 حوالي 15 متراً وارتفاعه 80 سم. أشار الدكتور أورين غوتفيلد ، عالم الآثار في الجامعة العبرية في القدس الذي أنهى للتو موسم الحفر الثاني في الكهف 53 ، إلى خصلة شعر من القش. "هذا من شبه المؤكد أن بقايا حصيرة من فترة الهيكل الثاني ،" يلاحظ. لدقيقة هناك ، أنا متهالك.
بعد ألفي عام من الإخفاء و 70 عامًا من المنافسة بين علماء الآثار واللصوص للعثور على لفائف جديدة - هل من الممكن أن يبقى أي منها؟ بعد بضع ساعات في قمران ، أصبح التفاؤل الهوس سهلاً. كل عقدة في صخرة الحجر الجيري تبدو فجأة وكأنها شفة جرة بداخلها كنز مخفي. يحرق الغبار أعين المرء ، لكن إنديانا جونز لن تستسلم أبدًا في هذه المرحلة.
الكهف 53 هو واحد من حوالي 500 كهف بين قمران ومسعدة ، بعضها طبيعي ، وبعضها منحوت في منحدر الحجر الجيري. في هذه الكهوف ، يجري البحث عن "الكأس المقدسة" للآثار الإسرائيلية - لفائف قديمة أكثر.
تم العثور على أول مخطوطات البحر الميت في عام 1946 أو 1947 ، ومنذ ذلك الوقت تم تمشيط المنطقة من قبل العلماء واللصوص. لكن الأمل لا يزال حيا. تم اكتشاف الكهوف 53 و 54 مؤخرًا ، في عام 2017. صحيح أنهما لم يحملا لفائف ، بل مجرد خيوط - بما في ذلك الأغلفة - التي قد تكون لديهما في الماضي. من الواضح أن اللصوص وصلوا إلى هناك أولاً.
تحدث المحادثة مع غوتفيلد عند مدخل الكهف. في موسمي التنقيب اللذين أجريا في الكهف 53 ، تم العثور على العديد من الأشياء غير التمرير ، بعضها قيمة ، بعضها من عصور ما قبل التاريخ ومن عصر الهيكل الثاني.
موتي ميلرود
سألت عما إذا كان في مكان ما بداخله يتوقع ، في كل مرة يبدأ في استكشاف كهف جديد ، للعثور على لفائف. إنه ينظر إلي ويتأمل للحظة. لقد وصلنا إلى كل كهف جديد دون توقعات. يقول غوتفلد: "نحاول أن نفهم الحياة اليومية لأولئك الذين استخدموها" ، ثم يعترف "كل ليلة ت-ًا أحلم بالعثور على لفائف. إذا كنا محظوظين ووجدنا حتى سطرًا مكتوبًا ، فسيكون هذا هو الأفضل ".
على الرغم من التمرير ، كل يوم من الحفر في كهوف صحراء يهودا يكشف أشياء جديدة عن الثقافة المادية لأفراد مجتمع "يهاد" (العبادة التي تعمل هنا) ، كما يقول. "سيكون اكتشاف التمرير هو الهدف النهائي ، ولكن من المهم للغاية العثور على أشياء تلقي الضوء على من هم".
كانت هناك لحظة في الموسم الماضي نطق بها غوتفيلد بالكلمات التي كان يحلم بها: "أحضر طقم اللفائف." وهو يحتوي على قفازات حريرية وحاويات بأختام محكمة الغلق لحماية الاكتشافات الثمينة. يقول: "كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التحدث". لكن الاكتشاف تبين أنه ليس التمرير بعد كل شيء.
في الأسبوع الماضي ، بدأ غوتفيلد وفريقه في حفر الكهف 52 نيابة عن الجامعة. يقع فمه في مكان يصعب الوصول إليه في الجزء العلوي من الجرف. من الصعب الوصول إلى Cave 53. خلال الأسابيع المقبلة ، يأملون في العثور على بقايا وأدلة من عبادة عمرها 2000 عام. ربما سيجدون حتى التمرير.
مقالات وحياة نهاية العالم
تعتبر مخطوطات ضريح الكتاب ، أدولفو رويتمان ، مديرة ضريح الكتاب في القدس ، مخطوطات عثر عليها على مدى السنوات السبعين الماضية في قمران أهم الكنوز الثقافية اليهودية على وجه الأرض. بنينا شور ، رئيس مشاريع مخطوطات البحر الميت التابعة لسلطة الآثار الإسرائيلية ، تصفها بأنها "أهم اكتشاف أثري في القرن العشرين".
مخطوطات هي في المقام الأول المخطوطات الدينية التي تحتوي على 230 نصوص من جميع كتب الكتاب المقدس باستثناء كتاب استير. تحتوي أيضًا على نصوص يهودية غير توراتية من نهاية فترة الهيكل الثاني ، ومقالات نهاية العالم والطقوس ، وأوصاف للحياة اليومية.
حقيقة أنه في عام 2019 لا تزال الاستكشافات للعثور على لفائف مستمرة ، قد تبدو مفاجئة. غوتفيلد يعتقد خلاف ذلك.
"يبدو للكثيرين أنه من الواضح أن كل ما يمكن العثور عليه في كهوف صحراء يهودا قد تم العثور عليه ، وأنه فارغ. لكن في المواسم القليلة الماضية ، أثبتنا أن هناك الكثير من النتائج ، وأن هذه الحفريات مهمة جدًا ".
"من الجرافة الأولى التي أخرجناها من الكهف ، كنا نخرج شظايا الفخار. لقد وجدنا الأوعية والمواد العضوية بما في ذلك المئات من حفر الزيتون والتمر والبذور والمكسرات. لقد وجدنا الحبال ، الجرار ، الأغطية ، وعاء برونزي مزخرف ، شمعة فريدة من نوعها في منطقة قمران ، منسوجات الكتان التي ربما كانت تستخدم لفائف لفائف. وجدنا الأحزمة الجلدية التي ربما كانت تستخدم لربط مخطوطات. بدا البدو الذين كانوا هنا قبل وقت طويل من قيامنا بتحطيم الجرار ، بربط الأشرطة ، وسحبوا اللفائف من غلافهم وأخذوها ".
المشكلة هي أن الآثار ذات المستوى العالمي تجذب اللصوص مثل الذباب. حتى يومنا هذا ، يمكن العثور على سلع من قمران معروضة للبيع والتي لم يتم العثور عليها في الحفريات الأثرية المنظمة. في العقود السبعة التي تلت الاكتشاف الأصلي ، تنافس علماء الآثار مع لصوص ، معظمهم من البدو المحليين. لقد حقق البدو حتى الآن فوزًا ساحقًا.
كان رعاة البدو هم الذين اكتشفوا ، في عام 1946 أو 1947 ، سبعة مخطوطات مخطوطة مغطاة بالكتابة العبرية القديمة التي كانت مخبأة من قبل أعضاء طائفة يهودية يعيشون في قمران خلال القرن الأول. باع الرعاة لفائف لتجار اثنين في بيت لحم. اشترى البروفيسور اليعازر سوكينيك من الجامعة العبرية - والد يغئال يادين - ثلاثة وأربعة أخرى بيعت بمبلغ 250 دولار لرئيس الدير السوري الأرثوذكسي في القدس.
أخذهم رئيس الأساقفة إلى الولايات المتحدة وحاول بيعهم هناك. في عام 1954 ، لاحظ Yadin ، الذي أنهى فترة رئاسته كرئيس الأركان العامة الثاني لجيش الدفاع الإسرائيلي ، إعلانًا في إحدى الصحف قدم فيه أربع لفائف للبيع مقابل 250،000 دولار. يتم عرض هذه اللفائف السبعة في ضريح الكتاب في القدس ، وهم يعتبرون قلب الثقافة اليهودية القديمة.
موتي ميلرود
وصل علماء الآثار الأوائل إلى قمران في عام 1949 ، أي بعد عام من إنشاء إسرائيل - لكن منطقة البحر الميت الشمالية كانت تحت السيطرة الأردنية. قام جيرالد هاردينج ورولاند دي فو (المدير البريطاني لهيئة الآثار الأردنية) بالتنقيب حتى عام 1956 وعثروا على 10 كهوف أخرى بها لفائف.
أخيرًا ، تم اكتشاف أكثر من 900 مخطوطة ، 90٪ منها في الكهف 4. تم العثور على Temple Scroll الشهيرة ، التي تحتوي على نصوص توراتية معظمها من Exodus و Deuteronomy ، ووصف لطقوس المعبد والهيكل ، في Cave 11 . في 8.15 متر ، كان أطول لفائف. ثمانون في المئة من اللفائف كانت مكتوبة على شهادة جامعية و 20 في المئة من ورق البردي.
تم نقل جميع النتائج من شمال البحر الميت ، في قمران ووادي مربعات ، إلى متحف روكفلر في القدس. في اللصوص الموازي واصل تمشيط الكهوف وإزالة لفائف إضافية ، وكثير منها تم تداولها بين جامعي.
في الستينيات ، حفر علماء الآثار الإسرائيليون يوهانان أهاروني ويادين وبيش بار أدون مناطق داخل الخط الأخضر - في عين جدي ونحال هيفر ومسعدة. وجدوا مخطوطات إضافية من القرن الأول إلى القرن الرابع الميلادي ، معظمها من وقت ثورة البار Kokhba (132-135 C.E).
"لقد فاز البدو" ، كما يقول جوتفيلد. "إنها ليست مباراة متساوية. كان الانطباع الذي نقله مدرسو علم الآثار في الجامعة لسنوات هو أنه لم يتبق الكثير للقيام به هنا. قام كل من De Vauz و Harding و Jozef Milik بالتخلص من كل شيء وكانت القصة قد انتهت. كان ذلك خطأ فادحا. أنا لا أقول ذلك لأنني متأكد من أن هناك المزيد من لفائف - بالطبع آمل أن نجد بعضًا ، لكن سيكون من الخطأ الاعتقاد بذلك. ببساطة لم يتم التنقيب في الكهوف بطريقة منظمة. أخذ البدو ما وجدوه على السطح.
"خلال الموسمين الماضيين ، تبددنا فكرة أنه لا يوجد شيء يمكن العثور عليه. حتى لو أثبتت الحفريات أنه لم تعد هناك لفائف ، فقد فعلنا شيئًا مهمًا ".
على مدى عقود ، في الواقع من الخمسينيات وحتى الآن ، كان استكشاف كهوف صحراء يهودا مهملاً إلى حد كبير ، باستثناء "عملية التمرير" ، وهي دراسة سريعة أجرتها سلطة الآثار الإسرائيلية في عام 1993 والتي وثقت عشرات الكهوف . الآن ، كما يقول جوتفيلد ، هناك حاجة إلى عمل قوي لسد الفجوة.
المنافسة غير المتكافئة
الملياردير الأمريكي ستيف جرين هو أحد الأشخاص الذين غيروا قواعد اللعبة. غرين هو مبشر متدين ، هو صاحب سلسلة هواية اللوبي ومؤسس متحف الكتاب المقدس في واشنطن. وهو أيضًا جامع للمخطوطات القديمة المقدسة - التي يعرضها في متحفه. في عام 2009 ، بدأ في شراء كمية هائلة من المخطوطات النادرة من فترة التوراة ، ولكن يفتقر إلى المصدر - الذي يثبت مصدر هذه القطع الأثرية - من شأنه أن يتحمل تكلفة. عندما زرت المتحف في واشنطن قبل عام ، فوجئت بتحذير طُبِع بجانب قطعة من الرقوش منقوش عليها آية من سفر التكوين: "يشك الباحثون في صحة هذه القطع الأثرية." حكم أن تكون مزيفة وقام متحف الكتاب المقدس بإزالته من العرض ، إلى جانب العديد من العناصر الأخرى.
سألت يسرائيل حسون ، مدير سلطة الآثار الإسرائيلية ، إذا كان البحث عن مزيد من لفائف في صحراء يهودا قد اقترب من نهايته بعد 70 عامًا. لدهشتي ، شعر حسون بالعكس.
"الصحراء مليئة بأماكن الاختباء. يقول حسون: "إلى أن نفحصها ونعيّنها بالكامل ، لن نعلن انتهاء العمل". "لكن اللصوص يبحثون بشكل أسرع مما نحن عليه. الحل الوحيد هو جعله مشروعًا وطنيًا تدعمه موارد حكومية. فقط بعد أن ندخل هذه العملية يمكننا أن نقول ما إذا كان هناك المزيد من لفائف خفية. من الضروري أن ندرك أن اللفائف هي أكبر وأهم أصولنا الثقافية. يجب أن تتحمل الحكومة المسؤولية ".
هل هناك أي تنقيبات جارية الآن؟ لن يكشف حسون عما تفعله سلطة الآثار حاليًا في الكهوف ، على الأرجح خشية أن يكون لصوص الآثار ، وربما البدو من الضفة الغربية في هذه الحالة ، مجرد قراء هآرتس. يقول: "قبل ستة أشهر ، قمنا بحفر ستة كهوف ، وحفرنا في الآونة الأخيرة كهرين آخرين في منطقة البحر الميت الشمالية ، لكنني لم أقل ذلك لأنني لا أريد تقديم معلومات إلى اللصوص". "إننا نقوم بعمل" غير بارز "للبقاء في صدارة المنافسة".
موتي ميلرود
غوتفلد وحاسون يتفقان أيضًا على مسألة أخرى. موقع قمران في الضفة الغربية ، وراء الخط الأخضر ، ليس له أي صلة. إن أهمية اللفائف وحقيقة أن النشاط الأثري مستمر في المنطقة منذ أكثر من 50 عامًا تحت رعاية ضابط الأركان للآثار في الإدارة المدنية في يهودا والسامرة يحل أي مسألة حول ما إذا كان مسموحًا بالتنقيب في منطقة شمال البحر الميت وإزالة القطع الأثرية من منطقة غير محددة رسميًا على أنها داخل حدود البلد.
متلازمة اللفائف
إذا تحقق حلم أورين غوتفلد ووجد تمريرًا آخر ، فسيتم تسليمه في مجموعة خاصة إلى مختبر حفظ التمرير التابع لهيئة الآثار.
بنينا شور هي مديرة مشروع مخطوطات البحر الميت ، وهي الوحدة المكرسة لحفظ ورقمنة وتنسيق مخطوطات. ارتدت إحدى النساء في فريقها قفازات زرقاء قبل أن تظهر لنا بعض القطع الأثرية: قطع صغيرة من عدة لفائف ثم قسم كبير من لفافة القرن الأول تمكنت من قراءة بعض آياتها من المزامير. لقد أدرج شخص ما هذا النص منذ ألفي سنة ، وهنا نقرأه اليوم.
يكمن جزء كبير من عمل المختبر في محاولة لعلاج سوء الحفاظ الذي استمر حتى التسعينيات. في بعض الأحيان تم تسجيل شظايا التمرير معًا ؛ كانت بعض قطع التمرير ملحقة بألواح زجاجية ، وتم نشرها باللك ، أو كانت بها أوراق مكتوبة عليها.
"لا يوجد مكان آخر به مثل هذه المجموعة الثمينة التي تعرضت لسوء المعاملة" ، كما يقول شور. كانت النوايا جيدة ، لكن النتائج كارثية. يجب أن نخترع طرقًا فريدة للتعامل مع هذا الأمر. "تفخر بالتعاون الذي طوره المختبر مع خبراء الحفاظ من جميع أنحاء العالم.
جزء من الجهد مكرس لتوثيق اللفائف بعناية والتأكد من أن ما يجري بها اليوم لا يلحق بها أي ضرر. تحقيقا لهذه الغاية ، على مدى السنوات السبع الماضية ، تم تصوير شظايا لفائف في المجموعة باستخدام نظام خاص صمم لهذا الغرض فقط. يجري المختبر أيضًا أبحاثًا حول تكوين الرق والحصان. يتم نشر النتائج على الموقع الإلكتروني الذي أنشأته السلطة مع Google (deadseascrolls.org.il) ، وذلك لصالح العلماء والجمهور ككل.
أسأل شور إذا كانت تعتقد أن غوتفيلد أو بعض الباحثين الآخرين سيجدون المزيد من اللفائف. إذا كانت لا تزال تنتظر وصولًا جديدًا.
"أحلم بذلك ، أعترف بذلك" ، كما تقول. "أي شخص يتعامل مع هذا تطور مشاركة عاطفية قوية. إنها "متلازمة اللفائف". أنت أفضل من الحذر ". وعد كل من غيفيلد وشور بالاتصال بي فور اكتشاف التمرير الجديد. ربما كانوا يمزح ، لكنني بالتأكيد سمعت وعدًا.
Source link
