البوليماث الذي كتب تاريخ العلم في الشعر - أخبار إسرائيل news1
طوال حياته ، تمزق أورين هارمان بين جزء منه الذي هو فنان ورومانسي ، والعالم بداخله. ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
طوال حياته ، تمزق أورين هارمان بين جزء منه الذي هو فنان ورومانسي ، والعالم بداخله.
في كتابه الجديد ، "التطورات: خمسة عشر أساطير تفسر عالمنا" (فارار ، شتراوس وجيرو) ، يعبر عن كل من هاتين الهويتين.
"Evolutions" هو تاريخ موجز للشخص العادي للكون والأرض ، والذي تم سرده في شكل أساطير قصيرة منمقة. مثل الأساطير التقليدية التي نشأنا عليها ، كل من هذه الروايات تأتي مع موضوع أخلاقي أو موضوعي - لكن الأخلاقية لا تأتي أبدًا على حساب العلم.
اختيارات هارمان للمواضيع الأخلاقية ليست واضحة. الفصل الأول ، على سبيل المثال - حول الانفجار الكبير وما بعده - يحمل عنوان "مصير". إنه يشير إلى أن طبيعة الكون قد تم تحديدها من لحظة إنشائه ، بينما في الوقت نفسه ليست سوى واحدة في عدد لا حصر له الكون.
يُطلق على الشخص الذي يدور حول تطور رأسيات الأرجل (الأخطبوطات والأصدقاء) اسم "الذاكرة" ويتخيل الأخطبوط الذي يفكر في تاريخ تطور جنسه العصبي. ويتداخل الفصل حول الديناصورات الطائرة قصيرة العمر التي تدعى Quetzalcoatlus في سرد تطورها وانقراضها مع القصة الأحدث لتصميم John K. Northrop الذي لم يسبق إنتاجه لمنفذ B-49 - "جناح الطيران" الذي سيكون غير مرئي للرادار ، وأن الخصائص الديناميكية المشتركة مع الديناصورات. يسمى هذا الفصل "العزلة" ، لأنه ، كما يكتب هارمان ، "الخداج سيكون كلاً من المخلوقات: لا يوجد مصير وحيد يُعرف حتى الآن".
في الفصل الأخير من الكتاب ، يخبرنا هارمان المولود في القدس عن الكتاب المصور الضخم "عالم الأسطورة والأسطورة" ، الذي رافقه في مرحلة الطفولة ، وأسر خياله مع روايات دايدالوس وإيكاروس ورونجنير وثور ، سيدي غاوين والفارس الأخضر. "لماذا لم يسمع إيكاروس كلمات والده؟" أراد أن يعرف. ولماذا نسي ثيسوس رفع العلم الأحمر؟ الإجابات لم تأتي ".
هارمان كان يجلس في الفراش ليلًا لبحث هذه الأسئلة. "الأساطير ،" يكتب ، "قد غزت أحلامي".
خلال النهار ، درس هارمان الهندسة والكيمياء ، ولعب كرة القدم والبيانو ، وقضى الصيف في العمل في مختبر الأحياء البحرية وإجراء البحوث الطبية. كطالب جامعي في الجامعة العبرية ، غير قادر على الاختيار بين البيولوجيا والتاريخ وعلم الموسيقى ، ركز على الثلاثة.
حتى يومنا هذا ، استمر هارمان في تجول العالمين الإنساني والعالم. وهو أستاذ بجامعة بار إيلان ، بالقرب من تل أبيب ، وهو يدير برنامج الدراسات العليا متعدد التخصصات بالمدرسة في العلوم والتكنولوجيا والمجتمع. أمسيتان في الأسبوع ، يغني في جوقة تل أبيب. وكتابه الجديد هو انعكاس لمشاعره واهتماماته المتوازية.
مسودة واحدة
على الرغم من أن هارمان يقول إنه كان يفكر في الموضوعات التي تم استكشافها في "التطورات" طوال حياته ، فقد بدأ في التخطيط للكتاب بجدية منذ حوالي 15 عامًا ، خلال رحلة كانو على نهر زامبيزي في جنوب إفريقيا. وكان شريكه في هذا الرحلة سامانثا باور - الصحفي وخبير السياسة الذي عمل لاحقًا سفير الرئيس باراك أوباما في الأمم المتحدة. يقول: "بدأت أخبرها عن هذا الحلم الذي يربط الأساطير والعلوم ، وحاولت معرفة ما كنت أتحدث عنه".
إيريكا جانيت / IRL Productions عندما جلس أخيرًا للكتابة ، احتاج إلى سنة واحدة فقط - ومسودة واحدة. "الكتابة هي ت-ا مثل التأليف" ، يوضح. "الموسيقى تأتي ت-ا قبل المعنى. عندما أكتب جملة ، أسمع الطريقة التي من المفترض أن تنتهي بها وأبحث عن هذه الكلمة ، ثم لا العبث بها. "
أول لقاء لي مع هارمان جاء قبل عدة أشهر ، عندما بدأت في حضور سلسلة من المحاضرات التي كان يشرف عليها في معهد فان لير بالقدس ، "الحديث عن العلم في القرن الحادي والعشرين".
في الجلسة الثانية ، بعنوان "الحياة وفقًا لإيكاروس" ، كان هو نفسه المتحدث البارز. قام بمعاينة كتابه القادم ، ويتحدث عن العلاقة بين العلم والأساطير ، وقراءة الفصل الأول بصوت عالٍ.
كتب: "منذ ما يقرب من 14 مليار عام كان عندما بدأ" الكل "؛ إذا كنت قد تراجعت ، فستفتقدك ".
في أول ثانية من وجوده ، استمر هارمان في شرح - في مقال موثوق به علميا قدر الإمكان ، ولكن أيضا غنائي في لهجة - الكون (ما يسمى فيثاغورس "الكل") نمت "من بقعة من لا شيء "لعالم" 100 مليار كيلومتر في العيار. "
لكن هذه مجرد البداية. يستمر الكون - أي كوننا ، حيث قد يكون هناك 10 ^ 500 أخرى (أي 10 إلى 500 من الأكوان) هناك - في التوسع ، وبمعدل متسارع: ظاهرة مضادة للحدس لا يمكن تفسيرها حسابيًا إلا إذا نحن نعترف بوجود شيء يسميه العلماء الطاقة المظلمة. على الرغم من أننا لا نستطيع إلا أن نستنتج وجود الطاقة المظلمة ، إلا أننا نعرف أنه يجب أن يوجد "بدقة كثافة وحدات بلانك التي كشفها لنا علماء الفلك: 0. [122 zeros] 36.
"حتى أصغر انحراف في هذا الرقم الكوني سيغير الواقع إلى الأبد" ، يكتب هارمان. "اطرح صفرًا بعد الفاصلة العشرية وسيكون الكون كثيفًا للغاية بحيث تنهار المجرات على نفسها ؛ قم بتغيير الـ 6 في الذيل إلى 7 ، ومن المفارقات أن يتم الدفع بسرعة كبيرة ضد الضباب الذي لن تتشكل المجرات على الإطلاق. مع أدنى قرص يصل إلى مستوى الطاقة المظلمة ، فإن "الكل" ، وكذلك إمكانية الحب وكل خروج منه ، سوف يتلاشى كضباب الصباح ".
كيف نواجه في كثير من الأحيان الكتابة العلمية التي تقرأ مثل الشعر ، وهذا هو الفلسفية وكذلك بالمعلومات؟ كنت فضولية لمقابلة المؤلف.
مسألة بالدرجات
أورين هارمان يرحب بي في شقته في تل أبيب الشمالية ، وهو تأجير متجدد الهواء في شارع تصطف على جانبيه الأشجار يشاركه فيه زوجته وطفليه الصغيران. هو كل شيء غير رسمي ، مرتدياً شورتاً وقميصاً أزرق قصير الأكمام ، بابتسامة مفتوحة وممسحة شعر مجعد.
في سلسلة فان لير ، أيضًا ، ينضح بالراحة غير العادية لطالب الدراسات العليا - تنازله الوحيد عن وجود قاعة مليئة بأساتذة الجامعة العبرية المتقاعدين كونها سراويل طويلة بدلاً من السراويل القصيرة.
هارمان (45 عامًا) هو حفيد (من جانب والده) لإبراهام هارمان ، الذي كان سفيراً لإسرائيل في الولايات المتحدة خلال حرب الأيام الستة ، وبعد ذلك رئيسًا للجامعة العبرية ، وزينا ستيرن هارمان ، رائد الخدمة الاجتماعية الإسرائيلي الذي عمل أيضًا كعضو في الكنيست لحزب العمل. ربما كانوا الأعضاء الأكثر تميزا في عشيرة بارزة قام أعضاؤها بجمع الشهادات بالطريقة التي يجمع بها بعض الناس الفن.
خذ أورين ، على سبيل المثال. بعد حصوله على درجة البكالوريوس في القدس ، حصل على درجة الماجستير والدكتوراه من جامعة أكسفورد. تدرس لمدة عام في تاريخ قسم العلوم في جامعة هارفارد ؛ وفعل ما بعد الدكتوراه في علم الوراثة مرة أخرى في القدس. في مكان ما على طول الطريق ، قرر التخلي عن مهنة كعازف البيانو.
مارك ويتون ودارين نايش / ويكيميديا كومنز كانت أطروحة دكتوراه هارمان على سيريل دارلينجتون ، العالم الإنجليزي الذي ركز بحثه على العلاقة بين الجينات والوراثة ، من ناحية ، والانتقاء الطبيعي. كانت الأطروحة بمثابة الأساس لكتاب هارمان الأول ، "الرجل الذي اخترع الكروموسوم" (2004).
تلا ذلك بعد ست سنوات "ثمن الإيثار: جورج برايس والبحث عن أصول اللطف" ، الذي درس الحياة غير المعروفة لعالم رائع ولكنه غير مستقر عقليًا ، بعد تقديم مساهمات مهمة في قرر مشروع مانهاتن ، علوم الكمبيوتر وأبحاث السرطان ، تحديد الأسس التطورية لنكران الإنسان. في النهاية ، مهووسًا بالغموض حول ما إذا كان من الممكن حقًا مساعدة الآخرين دون الحصول على بعض الفوائد الشخصية من الفعل ، أعطى جورج برايس كل ما يملكه للمشردين وانضم إليهم في النهاية ، قبل أن يقتل نفسه.
"ثمن الإيثار" نال استحسان النقاد في الولايات المتحدة ، وتم عرضه على المسرح في إنتاجين منفصلين في لندن. (في عام 2006 ، استضاف هارمان أيضًا ، مع الفيزيائي الحيوي ياناي أوفران ، سلسلة تلفزيونية باللغة العبرية عن الهوية الإسرائيلية واليهودية.)
العلم ليس لديه كل الإجابات
ربما كان نجاح سيرتين علميتين دراسيتين تقليديتين هما اللذان غرسا هارمان مع الجرأة على الاضطلاع بمثل هذا المسعى الهجين غير التقليدي مثل "التطورات".
على الرغم من أن هارمان يقول إنه يرى أن الكتاب "قصيدة حب للعلم" ، إلا أنه يشعر أيضًا بقوة أن العلم ليس لديه كل الإجابات ، ولا يمكنه تقديم السعادة. يقول إن الأساطير العالمية تروق له ، لأنها "بصدد إعادة النظر باستمرار في الأسئلة الوجودية ، والاعتراف بها على أنها ألغاز. نحن نتشبث بهم ، حيث نقترب منهم قدر الإمكان من لمسهم ، بينما ندرك أيضًا أنهم لا يمكن المساس بهم حقًا ".
هارمان لا يتحدث مباشرة عن السياسة أو أسماء الأسماء ، لكنه يقر بأن حافزًا واحدًا لكتابة الكتاب "في هذا العصر وهذا العصر ، هو أنك ترى هذا الاعتداء على الحقائق والاعتداء على الحقيقة - حيث يتم تحدي الحقائق بسبب يُزعم أن هذه النُتج تنتجها النخبة ، لذا لا يمكن الوثوق بها ، ولا يهم الحقائق لأن كل شخص لديه حقائقه الخاصة ، وهكذا دواليك. من ناحية أخرى ، هناك ردة الفعل التي تقول ، لا ، الحقائق هي الأشياء الوحيدة التي تهمك ، وهكذا بمساعدة العلم يمكننا الإجابة على جميع الأسئلة المهمة ، والأسرار الوحيدة التي تستحق حلها هي التي ستخضع للعلم يوم."
إنه يعتقد أنه من المهم أن نعترف بأن "العلم ينتجه البشر ، والبشر يستخدمون اللغة ، واللغة تحتوي على استعارة مضمنة فيها دائمًا ، واستعاراتنا حساسة جدًا لثقافاتنا ولأزمنا وسياستنا ".
يشير هارمان ، على سبيل المثال ، إلى التشبيهات المتغيرة التي تم استخدامها - من قبل العلماء - لوصف الدماغ.
يقول "في القرن السابع عشر ، تخيلنا أنه نوع من النظام الهيدروليكي المصغر المغطى في جمجمتنا. التقديم السريع إلى القرن التاسع عشر: الآن ، كانت لوحة مفاتيح التلغراف. ومع دخول القرن العشرين ، مع ظهور علوم الدماغ ، فكرنا في الدماغ كشبكة عصبية. واليوم نتحدث في كثير من الأحيان عن الدماغ ككمبيوتر الكم.
"كل واحد من هذه" العقول "هو كيان مختلف. إنه شيء مختلف ، ونحن نطرح عليه أسئلة مختلفة. والسبب هو أننا لا نستطيع إلا أن نعرف الواقع الذي تم ترشيحه من خلال القصص التي نرويها لأنفسنا - والتي تستمد من الأرواح من حولنا ومن سياقنا ، وتستند إلى الاستعارة والرمز ، وكل ذلك ".
Moti Milrod يصف كل فصل من فصول "Evolutions" الخمسة عشر نقطة تحول في التاريخ الطبيعي ، ومن خلال استخدام "الاستعارة والرموز ، وكل ذلك ، "يربطها بظهور نوعية بشرية أو بنية اجتماعية مثل الكبرياء والتضحية والحرية والفضول والحقيقة والأمل. وبهذه الطريقة ، يشبهون الأساطير القديمة - وكذلك في بعض الحالات "قصص فقط من روديارد كيبلينج" مع تفسيراتهم الخيالية حول "كيف حصل الجمل على حدبة" وتطور المدرع.
في الفصل 12 وملحقه ، على سبيل المثال ، علمنا أنه منذ حوالي 50 مليون عام ، كان أسلاف الحوت يسيرون على الأرض ويشبهون الغزلان أو الذئب ؛ عثر علماء الحفريات في باكستان الحديثة على حفريات تعرض خصائص تشبه الحوت (على سبيل المثال ، عظمة الأذن) على ما كانت شواطئ بحر تيثيس في فترة ما قبل التاريخ.
يفترض هارمان أن المخلوق الأرضي بدأ يغامر في الماء عندما كان الطعام شحيحًا على الأرض. "تمسك رأسه بالنمو ، وتنامى أنفه لفترة أطول ، وتمسك به أكثر وبدأت الساقين تختفي. وفجأة تم ابتلاعه ".
هارمان عنوان هذا الفصل "التضحية: العودة إلى البحر" ، وفي روايته ، وهذا هو بالضبط ما فعلته الحوت في التخلي عن أطرافه والاقامة في المحيطات. ثم يقوم بتجسيد الشكل قليلاً عن طريق جعل حوته يخاطب الماء من أجل توضيح سبب اختراق الحيتان لسطح البحر: "يقول البعض إننا نحاول إزاحة الطفيليات ، لأن قوة طعناتنا تكفي لإزاحة الجلد. لكن لا أحد يعرفنا ، بأمانة ، لأنني سأخبرك عن حقيقة الأمر: تذكرنا أصولنا ، نحن ندفن هربًا منك. إذا فقط للحظة واحدة ، فإننا نتوق إلى الاستسلام مرة أخرى لجاذبية. هذا هو السبب في أننا نخرق ".
يقول هارمان إنه أراد أن يتحدى الافتراض بأن التضحية هي "شكل من أشكال السمو الأخلاقي ، أن الشخص الذي يقدم التضحيات يقوم بعمل إيثاري للغاية. لكن تطور الحوت يعلمنا أن التضحية هي مجرد شكل من أشكال العمى. لم يكن لديها أي فكرة بأنها ستصبح حوتًا ".
في الفصل المسمى "Freedom: Symbiosis" ، يروي هارمان قصة تطور الميتوكوندريون - الوحدة التي تشغل خلية حقيقية النواة (واحدة مع نواة) ، مما يخلق طاقة كيميائية تسمح للكائنات الحية المعقدة بالعمل والتطور. ما يثير الفضول حول الميتوكوندريون هو أنه عندما تم ابتلاع سلفها ، Alphaproteobacteria ، من قبل سلائف حقيقيات النواة ، واصل الأول الحفاظ على هويته الخاصة - أي الحمض النووي الخاص به - وبالتالي يتكرر حتى يومنا هذا بشكل مستقل عن الخلية المضيفة. .
فقط في العقود الأخيرة ، تعلم العلماء أن أقرب علاقة وراثية للميتوكوندريا البشرية هي بكتريا الكساح ، التي تسبب التيفوس المرض الفتاك. مما يشير إلى أن هذين الكائنين لديهم سلف مشترك.
في "Evolutions" ، يتخيل Harman اثنين من إخوان Alphaproteobacteria "أخوهما". أحدهما يبتلع من قبل بدائية النواة الفاشلة تسمى الميثانوجين ، مما يعطيها فرصة جديدة للحياة من خلال السماح لها باستقلاب الأكسجين. "مرت الأيونات" ، يكتب ، "وتحولت ألفا غارقة في الميتوكوندريون. بفضل استخدامه الفعال للأكسجين ، أصبح مركز القوة في العالم الحي [and] شرطًا لا غنى عنه لجميع حيوانات المستقبل. "
في يوم من الأيام ، صبي - سليل بعيد المنال للغاية من الميثانوجين ، كما هو الحال مع جميع البشر - يرى ويلات فتاة "تمشي برفق عبر جوفاء.
"بعد تسعة أشهر بينما كان العاشقان يرقدان في مرج ، يحتضن تحت أشعة الشمس الخفيفة في الصباح ، تسلق القمل ساق طفله المختلط." يتطور الرضيع بسرعة إلى حمى وفي غضون ساعات يموت. وعلى الرغم من أن الزوجين الشابين الحزينين لا يمكن أن يكونا مدركين لهذا الأمر ، فقد اتضح أن "الطفيل الوحشي داخل القملة الذي سقط من أحبائهم لم يكن غريباً بل كان أقرباءً لنا" - الكساح - "المنحدر من الحكم الذاتي بعد من ألفا الذي احتفظ حريته. هذا هو ما حدث عندما ارتد الميثانوجين ، وصلياً إلى عالم وثني منذ تلك السنوات الماضية: كانت تشانس قد فصلت بين شقيقين ، وصممت أحد مقدمي الحياة على خط واحد ، والقتلة الآخرين. ألفا التي حوصرت ظنت نفسها ضحية ولكنها كانت مخطئة. والآن عاد الأخ الذي ابتعد ليتحقق من انتقامه. إن بريق الحرية هو خداع ، وشرف السجن هو التحرر ".
وجدت كتاب هارمان مفعمًا واستفزازيًا ومستنيرًا. ساعدت "إضاءات" - الملاحق في النهاية التي تشرح وتشرح الخلفية العلمية لكل من الأساطير الخمسة عشر ، والتي تتضمن اقتراحات للقراءة الإضافية - في توضيح عدد من العناصر الغامضة في الحكايات (على سبيل المثال ، التوضيح بالضبط ما قتل الطفل في فصل "الحرية".
ومع ذلك ، ليست كل الأخلاق لكل من الخرافات الجديدة الفتية متساوية في العمق. وبينما يعطي هارمان تحريفًا مثيرًا للسخرية لفهمنا المعياري ، على سبيل المثال ، "التضحية" و "الحرية" ، فإنه ليس من الواضح لي أن هذه التفاهمات البديلة تضفي طابعًا خاصًا ، أو تقدم نظرة خاصة حول الشيء المعقد والغامض الذي يسمى الحياة .
ومع ذلك ، فإن هارمان هو رفيق فكري رائع ، سواء كان كاتبًا أو محاضرًا أو محاورًا فرديًا. إنه يحتفظ بشعور منعش من العجب حول العالم - سواء الأجزاء التي تم تفكيكها أو فك شفرتها ، والأجزاء التي لا تزال غامضة - وهو قادر على تحقيق التوازن بين رغبته تجاه الجنس البشري وإنجازاته مع إحساسه بالسخرية للتو كيف ضئيلة نحن حقا.
في هذا الكتاب ، يتذكر هارمان سطرًا منسوبًا إلى ألبرت أينشتاين: "لا يوجد سوى طريقتين لتعيش حياتك. واحد هو وكأن شيئا هو معجزة. والآخر كما لو أن كل شيء معجزة. "هذا شعور يبدو أنه يشغل مهنة هارمان ، وعندما يسهل قراءته ، من السهل إقناع الحركة.
Source link
