الذكرى الأربعون لـ "سبحان الله": الأغنية التي أفلست إسرائيل ت-ًا - يوروفيجن 2019 news1
سقط 1 أبريل 1979 يوم الأحد بعد فوز مسابقة الأغنية الأوروبية التاريخية الثانية على التوالي. ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
سقط 1 أبريل 1979 يوم الأحد بعد فوز مسابقة الأغنية الأوروبية التاريخية الثانية على التوالي. كان شيمون شيفر ، الذي كان آنذاك مراسلاً دبلوماسياً لإذاعة إسرائيل ، يروي تقريراً من ساعات الصباح بأن الحكومة الإسرائيلية ستعلن "سبحان الله" ، الأغنية التي يؤديها غالي عطاري وحليب وعسل والتي أعطت إسرائيل الثانية لقب يوروفيجن ، النشيد الوطني الجديد للبلاد بدلاً من "هاتيكفاه" في ذلك اليوم. كان الكمال أخبار وهمية. لا أحد يشك في صحة العنصر. عندما أعلن رئيس الوزراء مناحيم بيغن نفسه في اجتماع لمجلس الوزراء أنه ليس لديه أدنى فكرة عما يتحدث عنه التقرير ، أزالوا نكتة كذبة أبريل.
قبل أيام قليلة من المزاح العملي ، 26 مارس - 40 سنة مضت يوم الثلاثاء - وقعت إسرائيل معاهدة السلام مع مصر. لقد كان يوم الاثنين ، وأبلغ بقية العالم باستغراب جو إسرائيل من النشوة بينما كانت البلاد تستعد لاستعداداتها النهائية لمسابقة الأغنية في يوم السبت في القدس. كان هناك شعور بأن الأغنية المثيرة وأغانيها - "سبحان الله على ما كان وما لم يحدث بعد" - استحوذت بالضبط على المزاج الوطني. لا يمكن لأية أغنية أو دولة أن تحقق فوزًا محليًا على الفريق في مركز مؤتمرات إسرائيل (المعروف آنذاك باسم بناني هوما) في نهاية الأسبوع.
>> اقرأ المزيد: بعد ثمانية أسابيع ، غادرت إسرائيل يوروفيجن 2019 لتدافع عن نفسها | رأي ■ 40 عامًا على المعاهدة الإسرائيلية المصرية: الأغاني المنسية التي أنتجتها القاهرة لاستعداد الجمهور للسلام
Fin Costello / Redferns / Getty قبل عام ، فوجئت إسرائيل عندما "A-Ba-Ni-Bi" ، الديسكو ضرب إيهود مانور ونوريت هيرش عن الأطفال الذين يغنون في العبرية العبرية اللاتينية ، وفاز في باريس وجلب يوروفيجن إلى القدس. تفوق Izhar Cohen على القصص الرومانسية من بلجيكا وفرنسا ، وكذلك الديسكو الذي ضربه الثنائي الشهير Baccara في لوكسمبورغ.
في عام 1979 ، شعرنا أننا استحقنا ذلك ، لكنه لم يكن نزهة. أنتجت تلك السنة محصولًا قويًا من الأغاني التي لا تزال محبوبة اليوم: "Dschinghis Khan" و "Sokrati" و "Disco Tango". والمثير للدهشة أن الإسباني Betty Missiego ومغنييها الاحتياطيين يتنافسون على المركز الأول مع "Su Cancion" ("Your Your أغنية ") ، حيث أن الأغنيتين تتفوقان على بعضهما البعض في واحدة من أكثر الأصوات إثارة للانتباه حتى الآن. كان "Su Cancion" لا يزال قياديًا عندما أدلت أسبانيا بالتصويت النهائي. غير قادر على التصويت لصالح أغنيته الخاصة ، فقد منح إسرائيل 10 نقاط وانتصار ، تاركًا المدخل الأسباني في المركز الثاني.
قيل الكثير عن تطور "سبحان الله" ، الأغنية التي قامت بها فرقة هاكول أو حبيبي والمغنية ياردينا عرازي رفضت باعتبارها واحدة لا تستحق مسابقة. بعد الرفض ، قام كوبي أوشرات بتجميع الحليب والعسل ، المملوء بالحمالات ، إلى جانب أتاري. لقد آمن أوشرات ، الذي ألف الأغنية ، بأكثر من أي أغنية أخرى كتبها هو وعالم الأغاني شيمريت أور. أداء أتاري بالحليب والعسل كان رائعًا ، وكان رائعًا وكانت الكرمة رائعة - ربما حصلوا على بعض المساعدة من أصل الكلمة في الصلاة.
لا تزال "سبحان الله" تعتبر الأغنية الإسرائيلية الأكثر نجاحًا في التاريخ ، من حيث المبيعات ، عدد مرات التشغيل والعروض وإصدارات الغلاف (أكثر من 200). في سجلات يوروفيجن ، تأتي في المرتبة الثانية بعد "واترلو" ، التي قدمت آبا للعالم. منذ ذلك الحين ، قدمت بانتظام عروضًا ناجحة في البلاد ، يتم لعبها ت-ًا في كل حدث وطني وحكومي ، وقد اخترناها لإنهاء مسابقة عام 1999 في أداء قدمه جميع ممثلي البلاد.
ولكن تكرار هذا النجاح لم يكن سهلاً. كان للفرقة وغالي أتاري ، وهو مطرب معروف بالفعل في البلاد ، والذي أصر على أن يطلق عليه اسم "غالي أتاري" مع الحليب والعسل ، بعض الأغاني معًا. لم يكن لديهم سوى ضربة واحدة خطيرة في الخارج ، "وداعا نيويورك". بعد أقل من عام من انتصار "سبحان الله" ، شعر أتاري أن المشروع يقف في طريق مسيرتها الفردية ، وانهارت المجموعة. لماذا ا؟ يعتمد الأمر على من ستخوضه في المحاكمة القبيحة التي تلت ذلك. حلّت ليا لوباتين محلها وقادت المجموعة لبضع سنوات أخرى ، لكن القضية العامة أسفرت عن نزاع مالي عالٍ دام سنوات. النجاح له العديد من الآباء ، من بينهم المنتج شلومو زاك وشركاؤه. لقد رفعوا دعوى على أوشرات ، ورفع أتاري دعوى على الجميع ، وتلا ذلك مضاعفات. انتهت القصة بالوساطة قبل عقد من الزمان فقط ، أي بعد 30 سنة من فوز يوروفيجن.
وفي الوقت نفسه ، لم تتمكن إسرائيل من تمديد مسيرتها الناجحة "سبحان الله". العملية التلفزيونية والإذاعية الحكومية الضخمة لتغطية المفاوضات مع مصر ، قمة كامب ديفيد وتوقيع معاهدة السلام حفل ترك خزانات سلطة البث المنضب. أجبر التضخم ، الذي بدأ الانهيار ، وزير المالية ، Simha Erlich ، على الاستقالة. لقد كان كرمًا في الواقع وسمح لأطقم التلفزيون بدخول جنون بيغن السادات ، حيث حصل على معدات بث وأفلام ملونة باهظة الثمن ، والتي لم تكن متوفرة في ذلك الوقت في البلاد. مما يؤسف له أن يحل محله إيغال هورويتز ، الذي كان يُعرف باسم "يغئال ليس لدي أي شيء" ، وبالنسبة لعبارة "انزل من على السطح ، أنت مجنون ،" الذي قاله لأي شخص يأتي إليه بمطالب مالية.
رفضت إسرائيل للأسف استضافة المنافسة مرة أخرى ، متوقعة سحب غرامة من اتحاد البث الأوروبي. لحسن الحظ ، جاءت هولندا لإنقاذ لاستضافة مسابقة عام 1980 في لاهاي. "أنت مدين لهم بالنصر" ، قال مازح رالف إنبار ، الذي كان يعمل في هولندا وإسرائيل وتوسط في الصفقة مع الهولنديين ، مازحًا في ذلك الوقت. الآن ، إذا كانت الأغنية الهولندية "Arcade" ، التي تتصدر الاستطلاعات ، قد فازت بالفعل ببطولة يوروفيجن في غضون شهرين في تل أبيب ، فسيكون ذلك عدالة شعرية.
Source link
