أختي المستوطنة تعرف أعداءها. بادئ ذي بدء ، إنها تكره الألمان. ثم العرب - اخبار اسرائيل news1
قبل عدة سنوات ، كتب مؤرخ ثقافي في جريدة هولندية أنه لا ينبغي أن يشتكي أصحاب الأرض عندما يقت...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
قبل عدة سنوات ، كتب مؤرخ ثقافي في جريدة هولندية أنه لا ينبغي أن يشتكي أصحاب الأرض عندما يقتلون.
جاءت تصريحاته بسبب مقتل عائلة من المستوطنين في الضفة الغربية. كان جوابي المكتوب أنني لم أكن متأكدة من أنه على الرغم من كل اختلافاتنا ، قد يكون صحيحًا أنه لا ينبغي السماح لشقيقي المستوطنة بالشكوى إذا حاول أحدهم قتلها لكونها ملاذًا للأرض.
>> اقرأ التقارير السابقة لأرنون غرونبرغ من دوليف: أقتحم مستوطنة شقيتي في الضفة الغربية. لهذا السبب أنا ذاهب للعيش هناك >> عندما تبقي مع مستوطني الضفة الغربية ، إليك كيفية كسر الجليد
بعد عدة سنوات ، حضرت مسيرة يوم القدس ، بمناسبة "توحيد" ما بعد 1967 من المدينة ، جنبا إلى جنب مع أعضاء حركة الشباب الدينية اليمينية ، بني عكيفا (كنت عضوا في بني أكيفا في سن المراهقة ، دون الكثير من الحماس).
في اللحظة التي اتضح فيها للمحتجين المحتشدين أنني كنت صحفية تعمل في "وسائل الإعلام الأجنبية" ، وصفتني بشكل أساسي بالخيانة وتم إخراجها من المسيرة.
رفض معظم المتظاهرين الشباب المتحمسين التحدث معي. فقط شاب أطلق على نفسه اسم "متحدث رسمي" كان على استعداد للمشاركة في محادثة معي. اتضح أنه لا يوجد الكثير من محادثة.
بغض النظر عن السؤال الذي سألته ، كان رده: "هل يمكن أن تخبرني لماذا أنت يهودي يكره نفسه؟"
أجلس في مطبخ أختي في Dolev ، وشرب نسكافيه ، أفكر في هذين الحدثين. وبشكل أكثر تحديدا ، أفكر في اليقين الذي يعرفه بعض الناس من هو عدوهم.
في الماضي كانت أختي قد اتصلت بي "يهودي يكره نفسه" أيضًا ، لكن تلك الأيام اختفت. نحن أكثر مهذبة لبعضنا البعض في الوقت الحاضر. نحن نحب بعضنا بعضاً ، على مضض من جهتي ، لكني أصغرهم ، إنه امتياز الأخوة الأصغر سناً المحبة على مضض ، بشكل مثير للإثارة.
من سخرية القدر ، في هولندا ، بعض أعضاء اليمين المتطرف لديهم عادة أن يتصلوا بي يهودا يكرهون أنفسهم.
في كل مرة أكتب فيها مقالة تقول أنه لا يوجد فرق كبير بين الإسلاموفوبيا ومعاداة السامية ، كلما أعلن أن الإصرار على أن جميع المسلمين إرهابيون هو أكثر أو أقل نفس الحيلة الخطابية التي صاغها هتلر بزعم أن كل اليهود إن البلاشفة أو الرأسماليين ، أو الرأسماليين والبلاشفة في نفس الوقت ، لأنه مع كل شيء ممكن لليهود ، فإن هؤلاء القراء سوف يتصلون بي يهودي يكره نفسه.
AFP كثير من هؤلاء الناس يكتبون لي رسائل إلكترونية غاضبة تحثّني على زيارة حي معين في لاهاي ، في هولندا ، حيث يعيش الكثير من المسلمين ، وللتجول هناك مع yarmulke على رئيس. أنا متأكد من أنهم أنفسهم لم يسبق لهم الوصول إلى هذا الحي ، وعلى الأرجح أنهم لم يلتقوا أبداً بأي شخص على يارمولكه على رأسه. يبدو ، من بين أشخاص معينين ، أن القول القديم بأن عدو عدوي هو صديقي ، فهو على قيد الحياة إلى حد كبير.
أختي تعرف من هم أعداؤها. أولا وقبل كل شيء ، تكره الألمان ، على الرغم من أن والدينا كانوا ألمانيين بقدر ما كانوا يهودًا ، وكلاهما تم تعريفهما على أنهما يهوديان ألمانيان.
استاء آباؤنا من اليهود الهولنديين بسبب رحبهم وتعاملهم مع اليهود الألمان قبل الحرب وبعدها. أعلن والدي بفخر ، على العشاء ، وخاصة خلال الأعياد اليهودية ، أن الثقافة الألمانية كانت أفضل ثقافة في العالم. لم يفعل هذا كثيراً لإثارة ، بل كان يعتقد بصدق أن الأدب والفلسفة الألمانية كانت متفوقة على أي أدب وفلسفة أخرى.
تمت تربية أختي ثنائية اللغة وهولندا وألمانية ، في حين لم يزعجني والدي - لم يتحدثوا لي سوى اللغة الهولندية. إنها معجزة بالنسبة لي كيف يمكن للمرء أن يكون مخلصا للوالدين بينما يتجاهل هذا الجزء المهم من تراثهم.
أعتبر نفسي يهوديًا وألمانيًا ، على الرغم من أنني لم أعش أبدًا في ألمانيا - فالجبال الألمانية تشبه المنزل أكثر من الجبال حول دوليف. هذا شيء لن أخبر أختي ، لأنه حينئذ كانت تدعوني ليهود يكرهون نفسي مرة أخرى ، أو ربما أسوأ من ذلك.
على طاولة مطبخها أدركت شيئًا آخر. حتى أن أيا من أطفالها لم يحاكمني في الحديث عن الدين أو السياسة. باستثناء حالة واحدة - مع ابنتها الصغيرة ريناتيا ، عندما كانت في أمستردام لزيارة جدتها ، وكنت قد اصطحبتها إلى منزل آن فرانك ، قالت لي: "كيف يمكن لليهود العيش هنا؟"
أجبت: "على الرغم من كل ما حدث ، يمكن لليهود العيش هنا وهم يعيشون بشكل جيد هنا."
ا ب بالنسبة لأختي وأبناء أخي ، السياسة والهوية ليست شيئا تتحدث عنه ، على الأقل ليس معي. بالنسبة لهم يبدو أن كل شيء واضح - الهوية ، إسرائيل ، أو السؤال الذي من المفترض أن يعيش اليهود فيه. ليست هناك حاجة لمناقشة ذلك بلا هوادة ، ولا يميلون إلى تحويل أولئك الذين لم يروا النور بعد.
بالنسبة لبعضهم ، kashrut أكثر أهمية من السياسة. عندما كان إبن أختي توفيا في نيويورك وزار لفترة وجيزة شقتي ، حتى أنه رفض شرب كوب من الماء. كان علي وضع الماء في كوب بلاستيكي.
إلى جانب الألمان ، تعتبر أختي أن العرب عدو ، على الرغم من أنها لا تذكرهم. قبل الانتفاضة الثانية ، جاء فلسطيني من قرية مجاورة إلى دولف لبيع الخضار. أختي تتحدث باعتزاز ت-ا منه. وتقول: "كان يبيع الخضار على الائتمان ، لكنه توقف عن المجيء ، لأن فلسطينيين آخرين كانوا سيقتلونه".
ظهر العدو غير المرئي في الماضي على أنه بائع خضار لطيف - ولكن ، بالطبع ، كان هذا الرجل هو الاستثناء. يخبرنا زوجها: "عندما نضع أسلحتنا ، سنقتل جميعنا. عندما يلقي العرب أسلحتهم سيكون هناك سلام".
كائن الحب والعدو لديهم شيء مشترك. كلما قل معرفتك بها ، أصبح من الأسهل إبراز كل نزواتك عليها.
أؤمن بشدة أنه يجب عليك التحدث مع الجميع. هذا لا يعني أن الأعداء ليسوا موجودين ، فأنا لست ساذجًا ، لكن التحدث إلى أي شخص يعني تعلم شيء ما ، ولإدراك أن تخيلاتك ليست دقيقة للغاية في كثير من الأحيان. كلما اقتربت من الوحش ، كلما رأيت الوحش يشبهك كثيراً.
ا ب في عام 2009 ، كنت في بغداد لأكتب عن عواقب الحرب - كانت في الواقع أكثر من حرب مستمرة من عواقبها. لقد استأجرت الأمن الخاص ، وأشخاص عراقيين ودودين يحملون بنادق وأصروا على ارتداء سترة واقية. ظللت صامتا عن خلفيتي اليهودية ، وكونت على الجانب الآمن ، ذهبت باسم "أرنولد".
في إحدى الليالي ، كنا نأكل لحم خروف في أحد المطاعم ، قال لي أحد الرجال: "أعرف أنك يهودي ، لكني لا أستطيع أن أقل اهتماما بالفلسطينيين. لدينا مشاكلنا الخاصة. كما تعلمون ، اليهود والمسيحيون والمسلمون ، كلنا نؤمن بالله نفسه ، والمشكلة الحقيقية هي الملحدين ، إنهم خنازير ".
ابتسمت وأنا أقدر هذه الملاحظة. لكن لم أخبره أنني كنت ملحدًا. يمكن أن يكون الصمت ذهبيًا.
لن تصنع أختي هذا الاختلاف ، الألمان ، العرب ، المسلمين ، الأعداء. لكنها مستعدة للتعامل مع صديقاتي غير اليهودية مع كل لطفها كما لو كانت عائلة بالفعل. كلما اقتربت من الآخر ، كلما رأيت نقاط الضعف والمفارقات والتناقضات.
أختي وأنا مستعدون للذهاب إلى القدس لزيارة قبور والدينا.
على الرغم من أن أختي أكبر مني بثماني سنوات ، إلا أن صحتها تبدو وكأنها في حالة تدهور. إنها أصم على كلا الجانبين - ترتدي السمع - ولديها مشاكل في أسنانها. في يوم السبت ، رفضت تغيير بطارية أجهزتها السمعية ، على الرغم من أن زوجها أخبرها أنه من المحتمل أن تفعل ذلك.
"أهم شيء بالنسبة لي هو أن أكون شخصًا جيدًا" ، كما تقول.
"إذن ، كونك جيد ،" أجبت ، "يعني أن أصمّ لنصف يوم السبت؟"
تتجاهل هذا. "ما هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك؟" هي تسأل.
"لأكون كاتبا جيدا ،" أجب.
أرنون غرونبيرغ هو مؤلف الروايات الأخيرة "Good Men" و "Birthmarks". كصحفي مغرم ، من بين أمور أخرى ، القوات الهولندية والألمانية في أفغانستان والقوات الأمريكية في العراق ، في دار لرعاية المسنين في فلاندرز ، مع طاقم إطفاء في هولندا ، وهو على وشك السفر في جميع الولايات الأمريكية الخمسين لاستكشاف الله. والحب والعمل والعرق والعقاب. ولد في أمستردام ويعيش ويعمل في نيويورك. Twitter: arnonyy
Source link
