'The Girl in the Spider's Web': If James Bond and Dirty Harry are superheroine السويدي - الولايات المتحدة الأمريكية news1
يتم فتح المقطع الدعائي الرسمي لـ "الفتاة في شبكة العنكبوت" مع المشهد الذي يظهر في...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
يتم فتح المقطع الدعائي الرسمي لـ "الفتاة في شبكة العنكبوت" مع المشهد الذي يظهر في بداية الفيلم. امرأة نازفة مرعوبة تجلس على الأرض ، ورجل يقف فوقها يقول: "آسف ، قلت هذه الأشياء. أنت تعرف كم أحبك. "فجأة تظهر امرأة مرتدية الأسود. "أنا من المعجبين بك ،" تقول للرجل المروع. "الرئيس التنفيذي الذي ضرب اثنين من العاهرات ، ولكن بعد ذلك تمت تبرئته في المحكمة أمس".
من الواضح أن الاثنين غير متطابقين بالتساوي - الشيء التالي الذي يعرفه الرجل ، إنه معلق مقلوبًا من السقف. تقوم المرأة السوداء بتحويل كل أمواله إلى النساء اللواتي تعرض لهن من الاعتداء وزوجته ، ولحلوى الحلوى ، فإنها تعرض قضيبه إلى صدمة كهربائية. في أحدث فيلم تكيف ل "أفضل الألفاظ" الألفية ، يتم عرض شخصية ليزبيث سالاندر بشكل لافت كمنتقم بروح أفلام الحارس - التي تستمتع حاليا بالعودة. ولكن في فترة قصيرة ، تعيد الصورة التركيز على العمل بروح الروتينية القياسية.
المؤلف السويدي ستيج لارسون لم يعش ليرى نجاح ليزبث ، بطل كتبه. توفي فجأة بنوبة قلبية في سن الخمسين ، أي قبل عام من نشر "الفتاة مع الوشم التنين" في عام 2005. أصبح هذا الكتاب ، الذي ترجم إلى اللغة الإنجليزية في عام 2008 ، بسرعة ظاهرة ثقافية عالمية. بحلول عام 2017 ، تم بيع أكثر من 85 مليون نسخة من الكتب في السلسلة في جميع أنحاء العالم. في السويد ، تم تعديل ثلاثية لارسون للسينما بالفعل في عام 2009 ، لكن الفيلم غاب بشكل كبير عن الإمكانات الكامنة.
أدت نقطة انطلاق هوليوود (معظم المشاهدين الأمريكيين ليسوا على دراية بالنسخ السويدية) إلى التكيف الثاني لـ "الفتاة مع الوشم التنين" ، من إخراج ديفيد فينشر في عام 2011. في كلتا الحالتين ، الممثلات اللاتي لعبن Lisbeth - Noomi Rapace في الفيلم السويدي ، روني مارا في النسخة الأمريكية - نجح في تجاوز نصوص المشاة والحفاظ على الاهتمام بشخصية بطلة القراصنة الرائعة الغامضة.
اختار هوليوود المحاولة مرة أخرى ، على الرغم من أن النتيجة ليست تمامًا. لا تعتمد "الفتاة في شبكة العنكبوت" على ثلاثية لارسون ، ولكن على كتاب لداكر لاكركرانتز ، الذي كلف بمهمة استمرار قصة ليزبث والصحافي ميكائيل بلومكفيست. ووفقًا لصحيفة هوليوود ريبورتر ، اختارت Sony Studios القفز على كتابين آخرين من "لارسون" في الثلاثية ، وانغمسوا مباشرة في الحلقة الرابعة - الحلقة التي كتبها Lagercrantz - لأنهم وجدوا أنها الأكثر ملاءمة لتعرف جمهورًا جديدًا من خلال القصة.
حصل Fede Alvarez على إيماءة الإخراج بعد خلق اندماج ناجح للتوتر والرعب في "لا تتنفس". في البداية تم إعطاء مهمة تكيف الكتاب للشاشة إلى ستيفن نايت ، الذي كتب سيناريو "الوعود الشرقية" وأنتج المسلسل التلفزيوني البريطاني "Peaky Blinders". وكان دوره الرئيسي كلير فوي ، نجم سلسلة "The Crown" ، الذي يجعل الانتقال الحاد من Elizabeth إلى Lisbeth.
عنف سري
في الواقع ، فإن الإلمام المسبق بالشخصيات ليس أمرًا ضروريًا ، حيث أن الفيلم مشغول بالكامل بالعودة إلى مصادر الفتاة والوشم. تبدأ المؤامرة بذكرى الطفولة المريرة لأب عنيف وأخت غير معروفة ، تتخلى عنها الفتاة ليزبث. وفي وقت لاحق ، نلتقي بليسبث البالغ - أكبر سنا من الشخصية التي لعبها رابيس ومارا - الذي أخذ على عاتقه مهمة مصير الرجال الذين يهاجمون النساء دون أن يعانوا من أي عواقب. لكن ظهور عالم ، يلعبه ستيفن ميرشانت (مبتكر النسخة البريطانية من "المكتب") ، يقذفها إلى عالم جديد من ألعاب التجسس. فالعالم ، الذي طور برنامج قادر على تدمير العالم بالقنابل النووية ، يخشى أن يسقط في الأيدي الخطأ. وتزداد المؤامرة عندما تجد ليسبث نفسها تتأقلم في نفس الوقت مع خدمة التجسس السويدية ، ووكالة الأمن القومي الأمريكية ، وعصابة روسية لديها اهتمام بالوشم العنكبوت.
راينر باجو / سوني بيكتشرز بدون الدخول في مقارنات بين الكتب والأفلام ، يجدر النظر في الاختلافات بين الإصدارات السويدية والأمريكية من "الفتاة مع الوشم التنين" ، و "الفتاة في شبكة العنكبوت". في جميع الأفلام الثلاثة ، يتم اكتشاف Lisbeth وحليفها الصحفي في خضم الإثارة النفسية التي تحتلها مع العنف السري الذي يفضّل المجتمع السويدي نسيانه. إنهم يسعون إلى العدالة ، لكنهم لا يمارسونها في أوقاتهم ؛ هم مثقلون بالماضي وكثيرا ما تكون ردود أفعالهم مبالغ فيها. القليل من هذا موجود في الفيلم الجديد ، الذي تحول إلى فيلم تجسسي عالمي ، متمركزًا حول بطلة مطلقة وقادرة على العمل ، مليئة بعمليات إطلاق النار والتفجيرات.
خضعت المادة الأدبية ، التي كانت تعاني من المشاكل نفسها ، لنوع من التقطير ، وذلك لترك فقط ما يناسب ضربات قياسية في هوليوود. مع وضع ليزبث بالفعل كطرف مركزي و ميكائيل كمساعد لها ، خرج المخرج وكاتب السيناريو من طبقة بعد طبقة ، تاركين مجموعة من الصفات الأساسية التي يتطلبها أبطال العمل: صدمة تشكيلية ، ودافع للثأر وجيش من الأوغاد ناضجة للتصفية.
لكن حتى مع بطلة الحركة ، يواجه ليسبث تحولا. في بداية الفيلم ، تم تقديمها كنوع من هاري القذر وتكتسب الشهرة بأنها "امرأة تؤذي الرجال الذين يؤذون النساء." هذا هو الخيال الانتقام في عالم #MeToo ، ولكن على أساس قواعد وقواعد العمل التي تعمل في فصل منه. كل هذا يكثف فقط عندما يتبين أن عليها إنقاذ العالم كله في إطار ألعاب التجسس.
تقوم كلير فوي بقدر ما تستطيع مع الشخصية التي حصلت عليها ، وهي قادرة على الحفاظ على بعض الضعف الذي أثار الاهتمام في ثلاثية الروايات وفي الأفلام. إن الصدمة متطابقة ، لكن الانتقال إلى فيلم تجسسي يغير المعنى. لا يزال التنين الذي يحيط بجلدها يتلقى مجموعة من القُصُر ال-ة ، لكنه لم يعد يستدعي تجمعاً لجروح نفسية لا تلتئم. يتذكر الآن رمز بطل السوبر المنتقم ، مثل "المعاقب" أو "فارس الظلام" ، من النوع الذي يجعل من الممكن وصفه والتعرف عليه ، و- الله و شباك التذاكر على استعداد - ليصبحوا سلعة. على الرغم من أن ليسبث أقل إثارة للاهتمام باعتبارها بطلة مطلقة في ألعاب التجسس ، إلا أن فوي تستفيد من الفرص القليلة المتاحة لها لتزويرها بتذكير الإنسانية. النتيجة ، مرة أخرى ، هي أن بطل فيلم "الفتاة في شبكة العنكبوت" أكثر إثارة للاهتمام من الفيلم نفسه.
على الرغم من كل شيء ، مع تعديل التوقعات ، يمكن الاستمتاع بـ "الفتاة في شبكة العنكبوت" أو على الأقل أجزاء منه. العمل سريع الخطى إن لم يكن مبدعاً ، والتوتر مستديم ، حتى إذا تم نسيان المؤامرة. حقيقة أن ليسبث يمر بتجسيد سينمائي ثالث - رابيس ، مارا والآن فوي - أثناء دخوله خط إنتاج بروح جيمس بوند وجيسون بورن ، يزيد فقط من احتمال رؤيتها مرة أخرى ، حتى لو كانت "الفتاة" في شبكة العنكبوت "لا تحقق نتائج جيدة.
Source link
