الكتب التي تسافر الصحابة news1

معلومات الكاتب

الكاتب : Aya Hassan

كتب السفر الكلاسيكية للأدب العالمي. وانتهى الشخص المثقف الذي أتيحت له الفرصة لزيارة بلد آخر بختم تجربته في كتاب ، وأحيانًا شهادة مخلصة لما عاشه ، وأحيانًا سرد تلك السيناريوهات الغريبة التي كان يعرفها. عرف أسلافنا العالم بفضل تلك القصص والنقوش في ذلك الوقت. اليوم ، ومع ذلك ، جعلت الرحلات منخفضة التكلفة السفر خيارا بأسعار معقولة للعديد من جيوب. هناك طرق مختلفة للسفر: من ممارسة guiri بطريقة مدهشة ، إلى إقامة طويلة في مكان لامتصاص كل ما تقدمه. ومع ذلك ، فإن الأغلبية ، بعيدًا عن عطلة الشهر الثالث التي مرت في التاريخ ، تستفيد من بضعة أيام من العطلة لرؤية العالم. بجانب الدليل الأساسي ، هناك كتب يمكن أن تكون رفيقات سفر جيدة

الأرض المقدسة

جوزيب بلا دائما شركة جيدة. إذا سافر شخص ما إلى الشرق الأوسط - ولا يريد العودة إلى Verdaguer و Dietari d'un pelegrí a Terra Santa - فإن كتاب إسرائيل 1957 (Destino) هو كتاب توضيحي للغاية ، والذي يسمح لك بمعرفة الخطوات الأولى لدولة إسرائيل التي تعتمد على عيون غريبة لصحفي Palafrugell. قراءة هذا الكتاب اليوم أثناء السير في شوارع القدس القديمة يساعد على فهم شيء أكثر تعقيد المكان.

جزيرة الجليد

إذا كان أحدهم من محبي التشابهات البارد ، عندها تصبح زيارة أيسلندا كاملة مع كتب الصحفي كزافييه موريه ، قبل وبعد أزمة عام 2008: أيسلندا (الطبعات ب / براو) والثورة تحت البركان (توشيتا). إذا كتب التاريخ الغربي للثقافة اليهودية والمسيحية في الأراضي المقدسة على الحجارة ، فسوف تشرح الحجارة تاريخ الأرض على الجزيرة الأطلسية. بما أن الجزيرة خرجت من الصدام بين الصفائح التكتونية في أمريكا الشمالية وأوراسيا ، فليس من قبيل المصادفة أن جلب جول فيرن أحد براكينها إلى البعثات التي سافرت إلى مركز الأرض. يوضح Moret القارئ عن الأضواء الشمالية أو حول كيفية ترتيب القوائم: بالاسم وليس بالاسم الأخير. إذا لم تكن متخوفًا ، فيمكنك أيضًا الانضمام إلى رواية جريمة كتبها Arnaldur Indriðason

الجزيرة الخضراء

إلى حد ما في الجنوب ، يمكن زيارة أيرلندا الخضراء بمساعدة الكاتب المسرحي وكاتب الرحلات J.M. Synge ، تترجم الآن إلى الكاتالونية (Viatges per Irlanda، Edicions de 1984). على حد تعبير مواطنه كولم تويبين: "لقد وجد طريقة للكتابة عن أيرلندا كانت بديهية للغاية ، ولكنها في نفس الوقت معادية للرومانسية بوضوح". إنها صور لعالم متغير منذ قرن من الزمان ، مع كونيمارا كسيناريو أساسي ، قبل وصول الرجل الهادئ.

المدن الكبرى

إذا فضلت المدن الكبيرة ، يمكن للصحفي إنريك غونزاليز أن يكون مرشدًا جيدًا أيضًا قصصه من لندن وقصص روما (RBA). كتب فرناندو بيسوا مديحًا مفرطًا لمدينته في لشبونة: ما يجب على السياح رؤيته. من ناحية أخرى ، على الرغم من أنها ليست كتب سفر ، إلا أن أي رواية لبول أوستر يمكن أن تكون رفيقة جيدة أثناء زيارة نيويورك. وبالمثل ، باتريك مودانو ومقاهيه الباريسية ، ولندن فرجينيا وولف ، ومبادرة موسكو من ميخائيل بولجاكوف للماجستير و ...

جزر البحر الأبيض المتوسط ​​

عندما داس على فورمينتيرا ، فوجئت بلا من الشوارب الكبيرة التي بدا سكانها ، ولكن اليوم العديد من motorinos التي انهارت الجزيرة لن تسمح لهم أن يروا ما وراء. إذا كان المسافر يريد الذهاب إلى الوجهات المزدحمة ، يجدد Moret زيارة Pla إلى الجزر اليونانية. تفرد هذه الأجزاء من الأرض التي تحيط بها المياه في كل مكان يعطيها جاذبية دائمة. يظهر السير في متجر الطاووتر في برشلونة أن مينوركا تفوز بفوز الكتب المتخصصة. تاليوتيك مينوركا والمسارات والحجارة أو درب الخيول هي بعض من المرشدين للتوجه إلى محمية المحيط الحيوي هذه

صورة شريط لندن في دبلن.
(ماني اسبينوزا)

ولكن دعونا نعود إلى الأدب المتعلق بالسفر ، إلى الكتب التي يمكن أن تكون رفيقات جيدة في واحدة من تلك الرحلات. في مايوركا ، يمكن للزوار أن يسترشد بالألعاب الكلاسيكية من قبل سانتياغو روسينيول ، عنوان ليلا دو لا كالما الذي أصبح لقب "البليار الأكبر". أو لشيء آخر أكثر كلاسيكية ، A Winter in Mallorca (RBA / Edicions of 1984) ، لجورج ساند ، شريك شوبان الذي كان يرتدي زي رجل حتى لا يوقظ القيل والقال من سكان Valldemossa ، حيث مكثوا بين 1838 و في عام 1839. ذهبوا هناك على توصية طبية ووصف شوبان المكان بأنه "أجمل في العالم".

جلد الثور

في شبه الجزيرة الايبيرية ، لزيارة حقول قشتالة فإن شعر ماتشادو دائما الموسيقى التصويرية الجيدة. وأيضًا أي كتاب من كتب جوسيب ماريا إسبيناس: كاستيا ، إكستريمادورا ، أندلسية ، مورسيا ، غاليسيا ، بلاد الباسك وأراغون. أيضا سيرا على الأقدام في مايوركا دون رؤية البحر ، وفي مقاطعات فالنسيا والكاتالونية ولا فرانجا (لا كامبانا).

إذا كنت ترغب في الحصول على رفيق لمعرفة جبال البيرينيه ، يمكنك اختيار رحلة إلى Cela (الوجهة) أو Espinàs ، وأعيد إصدارها أيضًا في أيام العطلات الأراغونية الإسبانية ، بواسطة Teresa Pàmies (Xordica / in Catalan، the last edition of Destino is 1993). يحكي الكاتب قصة زوجين يقضيان عطلة في مدينة بروتو في عام 1978. وبصرف النظر عن أوصاف أورديسا وأماكن أخرى في جبال البرانس الأراغونية ، تبدأ القصة مع شائعة بين سكان المدينة أن الزوار

لاكتشاف الأراضي الفالنسية ، يمكن أن يكون الطيار المساعد الجيد أحد كتب فيران تورينت أو اقتراح نوريا كادينز: لقد جئت إلى الجنوب! دليل مرحة لبلد فالنسي (العمود) ، كوكتيل يخلط بين الحفلات والثقافة في توازن جيد.

صورة القدس

يمكن أيضا زيارة المناظر الطبيعية في كاتالونيا بزيارات أدبية ، وذلك بفضل تجميع جوردي للافينا في المجلد Terra de lletres (Comanegra). النصوص - في الكاتالونية أو الإسبانية بحسب المؤلف - تتراوح من Cerdanya de Verdaguer ، إلى برشلونة مونتسيرات Roig ، Vila-Matas أو Monzó ، تمر عبر Cape of Creus بواسطة Ferran Agulló ، Móra d'Ebre of Artur Bladé ، Montserrat de Azorín ، و Baix Cinca de Mercè Ibarz ، و Tortosa de Jesús Moncada ، ووادي Núria de Narcís Oller ، وبالتالي يصل إلى ستين قطعة أدبية. عندما تكون الزيارة إلى وادي Cardós ، من المفيد معرفة الجبال التي اخترقت يد الإنسان من يد رامون سولسونا في رواية Allò التي تمر إلى Cardós.

الآن Pòrtic تنشر مجموعة من أدلة عاطفية ، التي وضعتها المستكشفين جيدة للمنطقة ، التي تجلب للقارئ الزوايا المألوفة وغير معروفة جيدا ، مع ضمان الشخص الذي يعرف تلك الأراضي من جهة مباشرة. Adrià Pujol مسؤول عن دليل عاطفي من l'Empordanet ، على الرغم من أنه يحذر القارئ ، من السطر الأول ، أن "Empordanet غير موجود. هو اسم مستوحى من المفارقات الساخرة في فيغيريس. "

في الدليل العاطفي لبيربينيا ، الكاتبة جوان دانييل بيزسنوف ، المولودة في عاصمة روسيلو ، تتحدث عن الكاتالونية في فرنسا ، من الغجر ، في عصر الأفلام الإباحية ، من المدينة والمناطق المحيطة بها ، من محطة القطار باعتبارها مركز العالم (دالي ديكسيت) ، لأنه ، كما يقول المؤلف: "ليس كل شخص يمكن أن يولد في Perpinyà". وقد تم تكليف جوان - إليس أديل ، المدير الحالي لمؤسسة "كاتالونيا دي ليتلريس كاتالانيس" ، التي عاشت هناك وأصبحت ، من تلقاء نفسه ، السفير الثقافي لسكان سردينيا ، حيث اللغة الكاتالونية لهجة إيطالية ، من قبل دليل Alguer. وحيث تتزامن الرحلة عادة مع الرغبة في معرفة هذا الجيب المثير للدهشة ، والذي يمتلك رحلة مباشرة من برشلونة.

الدليل العاطفي لدلتا دي ليبر ، من قبل جوان تودو ، هو آخر ما نشر في هذه المجموعة. يعترف كاتب La Sénia "لا دلتا" لأنه "في الواقع ، بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة للكثيرين منكم ، فإن Delta هي مساحة مختلفة ، منظر طبيعي غريب ، فضول مثير للقلق". الكتاب منظم مثل القاموس ، الذي يتناوب بترتيب أبجدي بين السكان والحيوانات والفضول الأخرى لتلك المناظر الطبيعية المدهشة.

الساحر العظيم

ومع ذلك ، إذا لم تتمكن من قضاء بضعة أيام في أي من هذه الأماكن وهو من برشلونة أو يقترب من العاصمة ، وبالتأكيد هناك الكثير من الزوايا التي لم يكتشفها بعد. أعدت ماريا نونز مجلدين (الإجازات الثانية في 1 سبتمبر) لاكتشاف مدينة المعجزات مصحوبة بأسماء كبيرة من الأدب الكاتالوني: Rutes Literàries of Barcelona: Teresa Juvé، Narcís Oller، Josep M. de Sagarra، Montserrat Roig ، وسلفات ، بلا ، ورودوردا ، كابماني. Rutes literàries de Barcelona، 2 (Meteora).

رحلة سعيدة وقراءة جيدة.

هذا المقال مترجم من خلال هذا الرابط