News1- التحالف الدولي يقصف خطأ قوة عراقية في الأنبار
تصفية - clearing - ثمانية أشخاص بينهم ضابط استخبارات شرطة البغدادي في قصف عن طريق الخطأ نفذته طائرة - jet - تابعة للتحالف الدولي. نيوز وان ...
معلومات الكاتب
الكاتب : Aya Hassan
تصفية - clearing - ثمانية أشخاص بينهم ضابط استخبارات شرطة البغدادي في قصف عن طريق الخطأ نفذته طائرة - jet - تابعة للتحالف الدولي.
نيوز وان 
[نُشر في 2018/01/27]
القوة المستهدفة وصلت منغير تنسيق - coordinate - للمكان
#بغداد - قال مسؤول عراقي محلي، السبت، تصفية - clearing - ثمانية أشخاص معظمهم من قوات الأمن وجرح نحو عشرين آخرين بينهم ضابط كبير إثر قصف شنته طائرة - jet - تابعة للتحالف الدولي بالخطأ على تجمع - assemble - لقوة أمنية محلية وسط - amid - بلدة البغدادي بمحافظة الأنبار غرب البلاد.
وقال المسؤول، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه، إن "ثمانية أشخاص بينهم ضابط استخبارات شرطة البغدادي وخمسة من مقاتلي الشرطة ومدنيان قتلوا إثر قصف لطائرات للتحالف الدولي وسط - amid - البلدة استهدف قوة محلية عن طريق الخطأ".
وبين المصابين - casualt - مدير - administrator - ناحية البغدادي وقائد شرطتها.
وأوضحت قيادة - command - العمليات المشتركة العراقية في بيان صدر لاحقا ملابسات الحادث ووعدت بفتح تنفيذ - execute - بالحادث.
وقالت إن قوة عراقية كانت عائدة من عملية - process - مداهمة لأحد "القيادات الإرهابية" لاحظت تواجد "تجمع - assemble - لمسلحين" من منغير التنسيق معها. وأضافت أن طائرات التحالف قصفت هذا التجمع، الذي أكدت مصادر لم تذكر اسمها محلية لاحقا أنه قوة من الشرطة المحلية.
وأوضح البيان أنه "توفرت عند قيادة - command - العمليات المشتركة معلومات استخبارية دقيقة عن تواجد أحد القيادات الإرهابية وهو كريم عفات علي السمرمد في أحد بيوت ناحية البغدادي للاجتماع مع خلية إرهابية تستعد لتنفيذ عمليات على القوات الأمنية والمواطنين".
وأضاف - added - "استنادا إلى هذه المعلومات كلفت على الفور قوة من لواء - brigade - المشاة - pedestrian - الثامن وبإسناد جوي من طيران - aviation - التحالف الدولي لغرض مداهمة المكان واعتقال الإرهابي المطلوب للقضاء".
وتابعت قيادة - command - العمليات المشتركة في بيانها "بعد تنفيذ - execute - المداهمة والقبض على الإرهابي وأثناء التفتيش وجمع الأدلة تعرضت القوة إلى هجوم - offensive - برمانة يدوية من أحد المنازل المجاورة مما استدعى الرد عليها بسرعة".
وأشارت إلى أن "القوة انسحبت بعدها إلى مقر انطلاقها"، موضحة انه "في طريق الرجوع لوحظ تجمع - assemble - مسلحين من منغير التنسيق مع القوة المكلفة بالواجب حيث استهدفتهم الطائرات الساندة للقوة".
وقالت مصادر لم تذكر اسمها محلية إن هؤلاء المسلحين هم قوة من الشرطة المحلية وعدد من مسؤولي سلطة - salad - المنطقة.
